-
1 Tragödie
Tragödie〈v.; Tragödie, Tragödien〉 -
2 Tragödie
Tragödie, tragoedia. – Tragödien schreiben, tragoedias facere: eine T. aufführen, tragoediam agere.
-
3 Tragödie
-
4 Tragödie
Tragödie f =, -n траге́дия -
5 Tragödie
-
6 Tragödie
Tragödie f tragédia -
7 Tragödie
f; -, -n; LIT. tragedy (auch fig.); (Ereignis) auch tragic event; mach nicht gleich eine Tragödie draus umg. there’s no need to make a full-scale drama out of it, try not to get too het up about it; es ist eine Tragödie mit ihr / diesem Computer umg. she’s absolutely hopeless / this computer’s an absolute disaster; das ist doch keine Tragödie umg., fig. that’s not the end of the world* * *die Tragödietragedy* * *Tra|gö|die [tra'gøːdiə]f -, -n(LITER fig)tragedyes ist eine Tragö́die mit ihm/dieser Maschine — he/this machine is a disaster
* * *die1) ((a) drama about unfortunate events with a sad outcome: `Hamlet' is one of Shakespeare's tragedies.) tragedy2) (an unfortunate or sad event: His early death was a great tragedy for his family.) tragedy* * *Tra·gö·die<-, -n>[traˈgø:di̯ə]f1. LIT, THEAT tragedy2. (tragisches Ereignis) tragedyeine/keine \Tragödie sein (fam) to be/not to be the end of the world fam, to be a/no great tragedy fam* * *die; Tragödie, Tragödien tragedy* * *mach nicht gleich eine Tragödie draus umg there’s no need to make a full-scale drama out of it, try not to get too het up about it;es ist eine Tragödie mit ihr/diesem Computer umg she’s absolutely hopeless/this computer’s an absolute disaster;das ist doch keine Tragödie umg, fig that’s not the end of the world* * *die; Tragödie, Tragödien tragedy* * *-n f.tragedy n. -
8 Tragödie
Tra·gö·die <-, -n> [traʼgø:di̭ə] f1) lit, theat tragedy2) ( tragisches Ereignis) tragedy; -
9 Tragödie
-
10 Tragödie
-
11 Tragödie
f <-, -n> трагедияéíne ménschliche Tragödie — человеческая трагедия
-
12 Tragödie
Tragödie f tragedi -
13 Tragödie
-
14 Tragödie
f =, -n -
15 Tragödie
karesat -
16 Tragödie
[tra'gøːdjə]f -, -ntragedia f -
17 Tragödie
сущ.общ. трагедия -
18 Tragödie
Tragö́die f, -n Lit трагедия (auch übertr). -
19 Tragödie
f -, -n tragedija -
20 Tragödie
траге́дия
См. также в других словарях:
Tragödie — Tragödie … Deutsch Wörterbuch
Tragödie — »Trauerspiel« (eine der Hauptgattungen des Dramas); auch übertragen gebraucht im Sinne von »schreckliches Geschehen, Unglück«: Das seit dem 16. Jh. belegte Fremdwort ist aus lat. tragoedia entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. trag… … Das Herkunftswörterbuch
Tragödie — (v. gr.), ist die dramatische Darstellung einer tragischen Handlung. Tragisch ist nicht das, was im Allgemeinen eine ernste Anschauung des menschlichen Lebens hervorruft, sondern das, was menschliche Kraft u. Größe als den Träger einer sittlichen … Pierer's Universal-Lexikon
Tragödĭe — (griech., Trauerspiel), die dramatische Darstellung eines tragischen Vorganges (s. Tragisch und Drama) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tragödie — Tragödĭe (grch.), Trauerspiel, Gattung des Dramas (s.d.), in dem der einzelne Mensch seinen Willen und sein Tun dem allgemeinen sittlichen Bewußtsein entgegensetzt, in eine sog. tragische Schuld verfällt und in diesem Kampfe, dem tragischen… … Kleines Konversations-Lexikon
Tragodie — Tragodie, siehe Schauspiel … Damen Conversations Lexikon
Tragödie — Tragödie, griech. (wörtlich: Bocksgesang, wie ein bei den Bachusfesten in Attika gesungener Dithyrambus genannt wurde, sei es weil der singende Chor Satir oder Bocksmasken trug, oder weil während des Gesanges ein Bock geschlachtet wurde), das… … Herders Conversations-Lexikon
tragodie — TRAGODÍE s. v. tragedie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Tragödie — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tragoedia, dieses aus gr. tragōidíā, zu gr. trágos m. Bock und gr. ōidḗ Gesang . Zunächst wohl ein Lied beim Opfer eines Bockes am Dionysosfest (oder Gesang um den Preis eines Bocks ?), dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tragödie — Trauerspiel * * * Tra|gö|die [tra gø:di̯ə], die; , n: 1. dramatisches Stück, in dem menschliches Leid und menschliche Konflikte mit tragischem Ausgang geschildert werden: eine Tragödie schreiben, aufführen. Syn.: ↑ Drama, ↑ Schauspiel, ↑… … Universal-Lexikon
Tragödie — „Tragisches“ Ende von König Ödipus in der Tragödie von Sophokles: Ödipus wird sich seiner Schuld bewusst und sticht sich die Augen aus Die Tragödie (Trauerspiel) ist eine Form des Dramas und neben der Komödie die bedeutendste Vertreterin dieser… … Deutsch Wikipedia