-
1 Tragseil
n несущий трос/канат -
2 трос поддерживающий
Tragseil nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трос поддерживающий
-
3 тяговый канат
Tragseil, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > тяговый канат
-
4 несущий трос
-
5 ванта несущая
ванта несущая
Ванта, воспринимающая нагрузки от несомых и стабилизирующих элементов вантовой системы и передающая их на опоры или опорный контур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ванта несущая
-
6 ванты-подборы
ванты-подборы
Ванты, к которым крепят несущие ванты для передачи от них нагрузки на опоры или опорный контур вантовой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ванты-подборы
-
7 несущий канат
Tragseil, Tragkabel -
8 двойная цепная подвеска
adj1) railw. Beiseilaufhängung, Kettenaufhängung mit doppeltem Tragseil, Kettenfahrleitung mit doppeltem Tragseil, Verbundkettenwerk, doppelte Kettenaufhängung, doppelte Kettenfahrleitung2) el.tract. VerbundkettenfahrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная цепная подвеска
-
9 компенсированная цепная подвеска
adjrailw. Kettenaufhängung mit nachgespanntem Tragseil, Kettenfahrleitung mit nachgespanntem TragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсированная цепная подвеска
-
10 некомпенсированная цепная подвеска
adj1) railw. Kettenaufhängung mit festverankertem Fahrdraht und Tragseil, Kettenfahrleitung mit festverankertem Fahrdraht und Tragseil2) electr. Vielfachaufhängung mit HandnachspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > некомпенсированная цепная подвеска
-
11 несущий канат
adj1) eng. Laufseil, Tragdraht, Tragseil2) construct. Lastseil, Tragkabel (в висячих мостах), Tragseil (в висячих мостах)3) mining. Tragkabel (напр., при канатном терриконике) -
12 несущий трос
adj1) gener. Tragseil (контактной сети, канатной дороги)2) eng. Tragkabel, Tragseil3) construct. Halteseil4) railw. Kabelgurt (висячего моста)5) electr. Aufhängedraht, Tragdraht (подвесного кабеля) -
13 жёстко анкеруемый несущий трос
advrailw. festes TragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > жёстко анкеруемый несущий трос
-
14 заанкеренный несущий трос
adjrailw. abgespanntes TragseilУниверсальный русско-немецкий словарь > заанкеренный несущий трос
-
15 поддерживающий трос
adj1) gener. Tragseil (контактной сети, канатной дороги)2) construct. unterstützendes Seil3) road.wrk. Halteseil, Haltseil4) electr. Tragdraht (подвесного кабеля) -
16 подъёмный конец
-
17 средняя анкеровка контактного провода
Универсальный русско-немецкий словарь > средняя анкеровка контактного провода
-
18 строп
n1) navy. Fangleine, Lenge, Ströpp2) eng. Anschlagseil, Grummet, Hebeschlenke, Leine, Schlingtau3) construct. Anschlagkette, Halteseil, Kranztau (в виде круга), Seilgehänge, Schlupf (жарг.), Gehänge, Aufhängung4) textile. Tauschlinge5) busin. Stropp (приспособление из канатов, тросов, цепей и т.п. для захвата грузов и подвешивания их к крюку подъёмного крана)6) wood. Hebeband, Schlinge7) shipb. Heißbügel, Sicherheitsstropp, Tragseil -
19 стропа
n1) gener. Fangleine (парашюта)2) Av. Halteleine, Haltetau, Leine (парашюта), Tragleine (парашюта)3) nav. Tragseil (парашюта) -
20 трос для подвески
nelectr. Tragseil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tragseil — (n) eng suspension rope … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Tragseil — Das Tragseil ist in der Mechanik ein Seil, das den größten Teil der Gewichtskräfte der durch eine technische Einrichtung zu tragenden Last aufnimmt. Tragseile kommen bei Kabelkränen, Seilaufzügen, Seilbahnen, Seilbrücken und Oberleitungen zum… … Deutsch Wikipedia
Tragseil — Trag|seil 〈n. 11〉 tragendes Seil * * * Trag|seil, das (bes. Technik, Bauw.): Seil, das die Last trägt (im Unterschied zum Zugseil). * * * Trag|seil, das (bes. Technik, Bauw.): Seil, das die Last trägt (im Unterschied zum Zugseil) … Universal-Lexikon
Tragseil — Trag|seil … Die deutsche Rechtschreibung
Tragseil — siehe Seiltragwerk … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Oberleitung — an Portalmasten der Schweizerischen Bundesbahnen mit Nachspannung über einen Flaschenzug und Stahlgewichte … Deutsch Wikipedia
Seilbahnen — (ropeways; chemins de fer funiculaires; ferrovie funiculare), Bahnen, bei denen die bewegenden Kräfte durch Seile auf die Fahrzeuge übertragen werden. Seile sind ein vorzügliches Kraftübertragungsmittel, da jede Anspannung unmittelbar Zugkräfte… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Luftseilbahn — Eine Luftseilbahn, auch Seilschwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen von einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – getragen in der Luft… … Deutsch Wikipedia
Seilbrücke — Eine Seilbrücke ist eine Hängebrücke aus Naturfaser , Kunstfaser oder Stahlseilen. Alte Triftbrücke … Deutsch Wikipedia
Seilrutsche — Eine Seilbrücke ist eine Hängebrücke aus Naturfaser , Kunstfaser oder Stahlseilen. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele 2 Bauformen 2.1 Einfachseil 2.2 Doppelseil übereinander 2.3 Doppelseil nebeneinander … Deutsch Wikipedia
