-
1 tragédien
tragik -
2 tragique
-
3 rôle
nm.1. rol; rôle tragique, comique tragik, komik rol; jouer, interpréter un rôle rol o‘ynamoq, ijro etmoq; avoir le premier rôle bosh rolni o‘ynamoq; loc.adv. à tour de rôle navbat bilan, navbatma-navbat; vous entrez à tour de rôle sizlar navbat bilan kirasizlar; ils veillaient le malade à tour de rôle ular kasalga navbatma-navbat qarashardi2. rol o‘ynamoq, ahamiyatga ega bo‘lmoq; tenir son rôle o‘z rolini yaxshi bajarmoq3. tutgan o‘rin, ahamiyat, xizmat, vazifa, rol; avoir, jouer un rôle important dans une affaire biror ishda muhim o‘rinni egallamoq, muhim rolni bajarmoq; un rôle de premier plan birinchi darajali vazifa; le rôle du médecin de famille oila vrachi vazifasi; c'est, ce n'est pas mon rôle de qilish mening vazifam emas; le rôle du verbe dans la phrase fe'lning gapdagi vazifasi4. dr. ko‘rilishi kerak bo‘lgan ishlar ro‘yxati; ro‘yxat; être inscrit au rôle de la conscription harbiyga chaqiruv ro‘yxatiga kiritilgan bo‘lmoq.
См. также в других словарях:
Trāgik — Trāgik, s. Tragisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tragik — (grch.), Gesamtwirkung tragischer Ereignisse und tragischer Kunst; Tragĭker, Dichter von Tragödien (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
tragik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. tragikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twórca utworu tragicznego {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} aktor odtwarzający role bohaterów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tragik — Tragisch (griechisch τραγικός) heißt nach Aristoteles ein Ereignis, das zugleich Mitleid (mit dem Betroffenen), eleos, und Furcht (um uns selbst), phobos, erweckt. Es kann allgemein erschütternd bedeuten, in der Literatur bezeichnet es aber die… … Deutsch Wikipedia
Tragik — Tra|gik [ tra:gɪk], die; : schweres, schicksalhaftes, von Trauer und Mitempfinden begleitetes Leid: die Tragik [seines Lebens, in seinem Leben, dieses Unfalls] lag darin, dass … Syn.: ↑ Unglück. * * * Tra|gik 〈f.; ; unz.〉 1. schweres,… … Universal-Lexikon
tragik — 1. <yun. tragikos> Tragik (faciəvi) rollar ifa edən artist; faciə artisti. H. Ərəblinski Azərbaycanın məşhur tragikidir. 2. 1. «Tragediya»dan sif. Tragik janr. Tragik artist. 2. Faciəli. Tragik mənzərə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Tragik — Heimsuchung, Leid, [Schicksals]schlag, Unglück, Verhängnis; (geh.): Prüfung, Unheil, Verderben. * * * Tragik,die:⇨Unglück(1) Tragik→Unglück … Das Wörterbuch der Synonyme
Tragik — Tra̲·gik die; ; nur Sg; 1 sehr großes Leid (das durch ein Unglück, einen Schicksalsschlag o.Ä. hervorgerufen wird): die Tragik eines Unfalls 2 Lit; die unabänderliche Notwendigkeit, so zu handeln, dass etwas Fatales geschehen muss: die Tragik… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tragik — die Tragik (Aufbaustufe) etw., das jmds. Schicksal schwer macht, schicksalhaftes Leid Synonym: Unglück Beispiel: Und gerade darin lag die ganze Tragik der Situation … Extremes Deutsch
Tragik der Allmende — (engl. tragedy of the commons), Tragödie des Allgemeinguts, Allmendeklemme oder Allmendeproblematik bezeichnet ein sozialwissenschaftliches Modell, nach dem frei verfügbare, aber begrenzte Ressourcen nicht effizient genutzt werden und durch… … Deutsch Wikipedia
Tragik der Anti-Allmende — Die Tragik der Anti Allmende (engl. tragedy of the anticommons) beschreibt das Dilemma, bei dem die Vielzahl an Rechteinhabern das Erreichen eines sozial erwünschten Resultats unmöglich macht. Der englische Ausdruck dieses Neologismus wurde vom… … Deutsch Wikipedia
