-
1 Tower
англ. m = и -s, =ав. диспетчерская вышка; командно-диспетчерский пункт, КДП -
2 Tower
сущ.1) авиа. КДП, вышка, вышка КДП, мачта2) воен. командно-диспетчерский пункт3) брит. диспетчерская вышка -
3 Tower
m англ. авиац.командно-диспетчерский пункт, КДП; диспетчерская вышка, вышка КДП -
4 Tower
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) ( авиация) команднодиспетчерский пункт -
5 Tower
брит. командно-диспетчерский пункт -
6 tower
Turm, Kontrollturm, auch symbolischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > tower
-
7 Tower
(m)ФРГ ав. команднодиспетчерский пункт -
8 Tower
['taʊə]m <-s, -> англ ав командно-диспетчерский пункт, контрольно-диспетчерский пункт, вышка диспетчераder Tówer am Flúghafen — контрольно-диспетчерский пульт в аэропорту
den Pilóten aus dem Tówer wárnen — предупреждать пилота с вышки диспетчера
ein Míssverständnis zwíschen dem Tówer und dem Pilóten — непонимание между диспетчером и пилотом
-
9 aerodrome control tower
сущ.авиа. аэродромный КДП, вышка КДП аэродрома, вышка КДП аэропорта, диспетчерский пункт посадки (TWR)Универсальный немецко-русский словарь > aerodrome control tower
-
10 evapo-crystallization tower
прил.Универсальный немецко-русский словарь > evapo-crystallization tower
-
11 Andromeda Tower
m; см. Donau-City -
12 Ares Tower
mв Вене, небоскрёб в городском районе Донауштадт. Высота 100 м, 61 кв. м полезной площади, построен в 1999. Размещается бизнес-центрсм. тж. Donaustadt -
13 City Tower Vienna
mв Вене, в районе Ландштрасе. Здание бизнес-центра, высота ок. 90 м, 26 этажей, из них 24 - офисные, общая площадь 20 330 кв. м. Построено в 2003 фирмой "Порр Проект унд Хохбау АГ" по проекту "Порр Иммопроект ГмбХ" (Porr Immoprojekt GmbH)см. тж. Porr Projekt und Hochbau AG -
14 Florido Tower
mв Вене, в городском районе Флоридсдорф. Небоскрёб, высота 113 м, 31 этаж, построен в 1999. Размещаются офисы [название по имени района]см. тж. Floridsdorf -
15 Millennium Tower
mв Вене, небоскрёб в городском районе Бригиттенау. Самое высокое здание Австрии - 202 м, 50 этажей. Построено за рекордно короткий срок (1997-1999), благодаря оптимальной организации строительства и современным технологиям за неделю возводились 2,5 этажа. На 47,2 тыс. кв. м полезной площади размещаются офисы фирмсм. тж. Brigittenau -
16 Vienna Twin Tower
mнебоскрёб в городском районе Фаворитен. Состоит из двух стеклянных башен (138 м и 126 м высотой), расположенных под углом друг к другу. Благодаря этому каждый новый ракурс здания создаёт его новый облик. Площадь фасада 40 тыс. кв. м, за счёт использования крупногабаритного стекла достигается максимальная прозрачность здания - одна из особенностей современной "фасадной" архитектуры. Построен в 2001, архитектор Фуксас (Fuksas Massimiliano). Здесь размещаются офисы, развлекательные центры, спортивные залы [букв. "Венские башни-близнецы"]см. тж. Favoriten -
17 Kühlturm
градирня
Сооружение для испарительного охлаждения воды атмосферным воздухом в системах оборотного водоснабжения промышленных предприятий и в устройствах кондиционирования воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
градирня
Гидротехническое сооружение для интенсивного охлаждения воды атмосферным воздухом в системе водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
градирня башенная
Градирня в виде башни, в которой создаётся естественная тяга воздуха снизу вверх, навстречу потоку охлаждаемой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охлаждающая башня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling tower
A device that aids in heat removal from water used as a coolant in electric power generating plants. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlturm
-
18 TWR
1. сокр.1) авиа. aerodrome control tower, tower2) воен. (tower) Kontrollturm, Turm3) радио. Travelling-Wave-Röhre2. сущ.1) ж.д. Turbowechselrichter2) радио. Wanderfeldröhre -
19 Wasserturm
водонапорная башня
Напорный резервуар для воды на искусственной опорной конструкции.
[ ГОСТ 25151-82]
башня водонапорная
Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserturm
-
20 Donau-City
fв Вене, в городском районе Донауштадт. Комплекс зданий современной авангардной архитектуры на берегу Дуная, недалеко от Венского международного центра. Размещаются квартиры (на 3500 жителей), офисы (10 тыс. рабочих мест), высшие учебные заведения (2500 студентов). В 1998 было построено первое здание комплекса - башня из стекла в форме эллипса, 113 м высотой (Andromeda Tower), затем ряд др. высотных зданий
См. также в других словарях:
Tower — Tow er, n. [OE. tour,tor,tur, F. tour, L. turris; akin to Gr. ?; cf. W. twr a tower, Ir. tor a castle, Gael. torr a tower, castle. Cf. {Tor}, {Turret}.] 1. (Arch.) (a) A mass of building standing alone and insulated, usually higher than its… … The Collaborative International Dictionary of English
Tower — (englisch Turm) bezeichnet: Tower (Luftfahrt), den Kontrollturm eines Flugplatzes Tower of London, Festung in London in der IT eine Ausführung von Computergehäusen Tower (Spiel), Gesellschaftsspiel von Piet Hein Tower ist der Familienname von… … Deutsch Wikipedia
Tower 42 — Der Tower 42 ist ein Hochhaus in London. Es ist mit 183 Metern das höchste in der Innenstadt Londons und das vierthöchste der gesamten Stadt. Überragt wird es nur von drei Hochhäusern im Gebiet Canary Wharf in den Docklands. Geschichte Das… … Deutsch Wikipedia
Tower 42 — Localisation Localisation Londres Coordonnées … Wikipédia en Français
Tower-PC — [dt. »Turm PC«, »Hochhaus PC«], ein PC mit hohem schmalem Gehäuse, dessen Form an ein Hochhaus erinnert. Er wird aufrecht stehend i. d. R. unter dem Tisch aufgestellt. Der hauptsächliche Unterschied zu einem PC mit Desktop Gehäuse besteht… … Universal-Lexikon
Tower — (engl., spr. tauer), die Gesamtbezeichnung für einen ausgedehnten Komplex von Türmen, Festungswerken, kirchlichen und profanen Gebäuden in der Altstadt Londons, dessen Geschichte mit derjenigen der englischen Krone selbst für lange Jahrhunderte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tower — tower1 [tou′ər] n. [ME tour, tur < OE torr & OFr tur, both < L turris, a tower; akin to Gr tyrsis, fortified city] 1. a building or structure that is relatively high for its length and width, either standing alone or forming part of another … English World dictionary
Tower — (Пачиано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 06060 Пачиано, Италия … Каталог отелей
Tower 49 — Basisdaten Ort: New York City, USA Eröffnung: 1985 St … Deutsch Wikipedia
Tower — (от англ. tower башня): Тауэр крепость в Лондоне, использовавшаяся в качестве тюрьмы Часть собственных названий некоторых небоскрёбов Вертикальный корпус системного блока компьютера Tower Toppler аркадная компьютерная игра … Википедия
Tower — Tower, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 479 Housing Units (2000): 295 Land area (2000): 2.708809 sq. miles (7.015783 sq. km) Water area (2000): 0.402133 sq. miles (1.041520 sq. km) Total area (2000): 3.110942 sq. miles (8.057303 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places