-
1 Tourismus
m туризм -
2 туризм
Tourismus m, Fremdenverkehr m, Reiseverkehr mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > туризм
-
3 туризм
* -
4 устойчивый туризм
adjgener. nachhaltiger Tourismus, sanfter Tourismus -
5 Туризм переживает подъём в столице.
ngener. Der Tourismus in der Hauptstadt boomt. //boomen//Универсальный русско-немецкий словарь > Туризм переживает подъём в столице.
-
6 Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму
adjpolitics. Föderale Agentur für Körperkultur, Sport und TourismusУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральное агентство по физической культуре, спорту и туризму
-
7 Центральное туристическое бюро Германии
adjtourism. Deutsche Zentrale für TourismusУниверсальный русско-немецкий словарь > Центральное туристическое бюро Германии
-
8 способствовать развитию туризма
vgener. den Tourismus beflügelnУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать развитию туризма
-
9 стимулировать
v1) gener. anregen (что-л.), anregend wirken, anreizen, anspornen, den Anreiz geben, spornen, stimulieren, beflügeln (den Tourismus beflьgeln - стимулировать туризм; способствовать развитию туризма - spiegel.de), anregen2) colloq. ankurbeln, aufbauen3) eng. erregen4) law. fördern5) econ. einen Anreiz schaffen6) patents. anspornen (напр. изобретательскую деятельность)7) pompous. befeuern8) f.trade. einen Anreiz geben, einen Impuls geben9) nav. einleiten -
10 туризм
ngener. (иностранный) Fremdenverkehr, Reiseverkehr, Tourismus, Touristenverkehr, Touristik (путешествия пешие, на велосипеде, лодке и т. п.), (пешеходный) Wandern -
11 туризм
Reiseverkehr, Tourismus, Touristik -
12 внутренний туризм
innerer Tourismus; Innlandstourismus -
13 внутрирегиональный туризм
Русско-немецкий географический словарь > внутрирегиональный туризм
-
14 география отдыха и туризма
Geographie der Freizeit und des Tourismus; RekreationsgeographieРусско-немецкий географический словарь > география отдыха и туризма
-
15 культурно-познавательный туризм
Bildungstourismus; kulturorientirter Tourismus; KulturturismusРусско-немецкий географический словарь > культурно-познавательный туризм
-
16 международный туризм
Русско-немецкий географический словарь > международный туризм
-
17 межконтинентальный туризм
Русско-немецкий географический словарь > межконтинентальный туризм
-
18 рекреационная география
Geographie der Freizeit und des Tourismus; RekreationsgeographieРусско-немецкий географический словарь > рекреационная география
-
19 туризм
m Fremdenverkehr, Tourismus
См. также в других словарях:
Tourismus — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Tourismus — Touristen vor dem Kiyomizu Tempel in Kyoto (Japan) Tourismus ist ein Überbegriff für Reisen, die Reisebranche und das Gastgewerbe und seit den 1980er Jahren gebräuchlich. Bis dahin wurde der Wirtschaftszweig und dieses Gesellschaftsphänomen als… … Deutsch Wikipedia
Tourismus — Reisebranche; Fremdenverkehr * * * Tou|ris|mus [tu rɪsmʊs], der; : das Reisen, der Reiseverkehr [in organisierter Form] zum Kennenlernen fremder Orte und Länder und zur Erholung: der Tourismus hat in den letzten Jahren stark zugenommen; in der… … Universal-Lexikon
Tourismus — von Professor Dr. Ursula Frietzsche I. Begriff Tourismus (Fremdenverkehr, touristischer Reiseverkehr) umfasst die Gesamtheit aller Erscheinungen und Beziehungen, die mit dem Verlassen des üblichen Lebensmittelpunktes und dem Aufenthalt an einer… … Lexikon der Economics
Tourismus — der Tourismus (Grundstufe) das Reisen in fremde Länder, um dort Urlaub zu machen Beispiel: Die kleine Stadt hat auf die Entwicklung des Tourismus gesetzt. Kollokation: im Tourismus arbeiten … Extremes Deutsch
Tourismus — der Tourismus In dieser Gegend gibt es viel Tourismus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tourismus — Tou·rịs·mus [tu ] der; ; nur Sg; das (organisierte) Reisen, um sich zu erholen oder um andere Länder kennen zu lernen: Viele Gebiete leben vom Tourismus || K : Tourismusbranche, Tourismusgeschäft || K: Massentourismus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tourismus — Wir brauchen keinen dritten Weltkrieg. Wir haben Kapitalismus, Kommunismus und Tourismus. «Oliver Hassencamp» Die Deutschen werden nicht besser im Ausland, wie das exportierte Bier. «Heinrich Heine, Gedanken» Man müßte in dieser Welt das Leben… … Zitate - Herkunft und Themen
Tourismus — Tour »Umlauf, ‹Um›drehung (z. B. eines Maschinenteils); Ausflug, Wanderung; ‹Geschäfts›reise; Fahrt, Strecke; Art und Weise, ‹mit Tricks› etwas zu erreichen, Manier«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist in allen Bedeutungen aus frz. tour… … Das Herkunftswörterbuch
Tourismus — turizmas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Viena aktyviausių poilsio rūšių, kai žmonės keliauja, norėdami susipažinti su kitų vietovių gamta, žmonių papročiais ir buitimi, jų verslu, architektūra, istorija ar kitomis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Tourismus in Deutschland — umfasst zwei (sich überlappende) Bereiche: den Tourismus, der in Deutschland (mit In und Ausländern) stattfindet den von Deutschen (im In und Ausland) generierten Tourismus. Inhaltsverzeichnis 1 Touristen in Deutschland 1.1 Verteilung und… … Deutsch Wikipedia