-
1 turismo
* -
2 turismo
tu'rizmom1) Fremdenverkehr m, Tourismus m2) ( automóvil) Personenkraftwagen msustantivo masculino2. [industria] Tourismusbranche dieturismoturismo [tu'rismo]num1num (viajar) Tourismus masculino; turismo activo Aktivtourismus masculino; turismo familiar/juvenil/de la tercera edad Familientourismus masculino/Jugendtourismus masculino/Seniorentourismus masculino; hacer turismo als Tourist reisen; industria del turismo Tourismusbranche femenino; oficina de turismo Fremdenverkehrsamt neutro; turismo rural [ oder verde] Ferien auf dem Bauernhof; turismo de salud Gesundheitstourismus masculino; turismo suave weicher Tourismus -
3 parador
para'đɔrm( en España) staatliches Hotel nsustantivo masculino————————parador nacional sustantivo masculinoBei den paradores nacionales handelt es sich meist um prachtvolle historische Gebäude, die zu erstklassigen Hotels umgebaut wurden; sie sind Eigentum des Staates und werden vom Generalsekretariat für Tourismus unterhalten, um den Fremdenverkehr gehobener Kategorie zu fördern. Auch wenn einige dieser Hotels in Städten zu finden sind, sind sie meistens besonders schön gelegen.paradorparador [para'ðor]Hotel neutro -
4 turismo suave
turismo suaveweicher Tourismus -
5 geografía de ocio y turismo
Geographie der Freizeit und des Tourismus; RekreationsgeographieDiccionario geografía española-alemana > geografía de ocio y turismo
-
6 geografía de recreación
Geographie der Freizeit und des Tourismus; RekreationsgeographieDiccionario geografía española-alemana > geografía de recreación
-
7 turismo cultural
Bildungstourismus; kulturorientirter Tourismus; Kulturturismus -
8 turismo doméstico
innerer Tourismus; Innlandstourismus -
9 turismo intercontinental
Diccionario geografía española-alemana > turismo intercontinental
-
10 turismo interior
innerer Tourismus; Innlandstourismus -
11 turismo internacional
Diccionario geografía española-alemana > turismo internacional
-
12 turismo nacional
innerer Tourismus; Innlandstourismus -
13 turismo regional
См. также в других словарях:
Tourismus — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Tourismus — Touristen vor dem Kiyomizu Tempel in Kyoto (Japan) Tourismus ist ein Überbegriff für Reisen, die Reisebranche und das Gastgewerbe und seit den 1980er Jahren gebräuchlich. Bis dahin wurde der Wirtschaftszweig und dieses Gesellschaftsphänomen als… … Deutsch Wikipedia
Tourismus — Reisebranche; Fremdenverkehr * * * Tou|ris|mus [tu rɪsmʊs], der; : das Reisen, der Reiseverkehr [in organisierter Form] zum Kennenlernen fremder Orte und Länder und zur Erholung: der Tourismus hat in den letzten Jahren stark zugenommen; in der… … Universal-Lexikon
Tourismus — von Professor Dr. Ursula Frietzsche I. Begriff Tourismus (Fremdenverkehr, touristischer Reiseverkehr) umfasst die Gesamtheit aller Erscheinungen und Beziehungen, die mit dem Verlassen des üblichen Lebensmittelpunktes und dem Aufenthalt an einer… … Lexikon der Economics
Tourismus — der Tourismus (Grundstufe) das Reisen in fremde Länder, um dort Urlaub zu machen Beispiel: Die kleine Stadt hat auf die Entwicklung des Tourismus gesetzt. Kollokation: im Tourismus arbeiten … Extremes Deutsch
Tourismus — der Tourismus In dieser Gegend gibt es viel Tourismus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tourismus — Tou·rịs·mus [tu ] der; ; nur Sg; das (organisierte) Reisen, um sich zu erholen oder um andere Länder kennen zu lernen: Viele Gebiete leben vom Tourismus || K : Tourismusbranche, Tourismusgeschäft || K: Massentourismus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tourismus — Wir brauchen keinen dritten Weltkrieg. Wir haben Kapitalismus, Kommunismus und Tourismus. «Oliver Hassencamp» Die Deutschen werden nicht besser im Ausland, wie das exportierte Bier. «Heinrich Heine, Gedanken» Man müßte in dieser Welt das Leben… … Zitate - Herkunft und Themen
Tourismus — Tour »Umlauf, ‹Um›drehung (z. B. eines Maschinenteils); Ausflug, Wanderung; ‹Geschäfts›reise; Fahrt, Strecke; Art und Weise, ‹mit Tricks› etwas zu erreichen, Manier«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist in allen Bedeutungen aus frz. tour… … Das Herkunftswörterbuch
Tourismus — turizmas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Viena aktyviausių poilsio rūšių, kai žmonės keliauja, norėdami susipažinti su kitų vietovių gamta, žmonių papročiais ir buitimi, jų verslu, architektūra, istorija ar kitomis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Tourismus in Deutschland — umfasst zwei (sich überlappende) Bereiche: den Tourismus, der in Deutschland (mit In und Ausländern) stattfindet den von Deutschen (im In und Ausland) generierten Tourismus. Inhaltsverzeichnis 1 Touristen in Deutschland 1.1 Verteilung und… … Deutsch Wikipedia