-
1 Torverhältnis
n соотношение голов/мячей -
2 соотношение
ссоотношение забитых и пропущенных мячей — Torverhältnis n; ( результат) Torquotient m
иметь лучшее соотношение забитых и пропущенных мячей — das bessere Torver hältnis besitzen, das bessere Torverhältnis haben
соотношение набранных и потерянных очков — Verhältnis n der gewonnenen und verlorenen Punkte, Punktverhältnis n, Punktekonto n
соотношение набранных и потерянных очков, отрицательное — negatives Punktverhältnis n, negatives Punktekonto n
соотношение набранных и потерянных очков, положительное — positives Punktverhältnis n, positives Punktekonto n
соотношение очков — баск. Korbverhältnis n
соотношение, передаточное — вело Übersetzungsverhältnis n
соотношение плеч весла — Übersetzungsverhältnis n der Ruderhebel, Hebelverhältnis n
соотношение «путь — время» — Weg — Zeit-Ver hältnis n
соотношение рычагов весла — Übersetzungsverhältnis n der Ruderhebel, Hebelverhältnis n
соотношение «сила — время» — Kraft — Zeit-Ver hältnis n, Kraft — Zeit-Verlauf m
соотношение угловых ударов — Eckballverhältnis n, Eckenstand m, Eckenverhältnis n
соотношение «угол — время» — Winkel — Zeit-Verhältnis n, Winkel — Zeit-Verlauf m
соотношение фигур — uiaxM. Figurenkonstellation f
-
3 разница забитых и пропущенных мячей
ngener. TorverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > разница забитых и пропущенных мячей
-
4 разница забитых и пропущенных шайб
ngener. TorverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > разница забитых и пропущенных шайб
-
5 соотношение забитых и пропущенных мячей
ngener. TorverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение забитых и пропущенных мячей
-
6 соотношение забитых и пропущенных шайб
ngener. TorverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение забитых и пропущенных шайб
-
7 счёт
n1) gener. (за услуги) Honör, Aufstellung, Faktura (документ), (за услуги) Honoer, Kalkül, Korbverhältnis (баскетбол), Numeration, Nöte (документ), Rechnen, Schlagzahl, Stand (в игре), Rechnung (средства), Auszählung, Korbdifferenz, (für A) Rechnung (за что-л.), Zeche (в ресторане и т. п.), Torspanne (èãðû), Torverhältnis (èãðû)2) comput. Durchrechnung3) dial. lrte4) obs. Nota (документ)5) sports. Punktstand, Punktestand, Punktzahl (очков), (1: 0) eins zu null6) eng. Abrechnung, Abzählung, Kalkulation7) law. Guthaben, Konto (напр., текущий счёт в банке), Zählen, Liquidation (напр., адвоката)8) econ. Abzählen, Eingangsrechnung, Faktura, Zahlung, Liquidation (напр. частного врача; за услуги), Berechnung, Geldrechnung (денежный), Rechnung (документ)9) fin. Forderung, Fraktur, Förderung, (за работу, оказанную услугу) Honorarnote (австрийский немецкий), Konto10) stat. Zählung11) insur. Abrechnung (расчёт)12) IT. Errechnung, Kontenblatt13) busin. Konto (напр. текущий счёт в банке)14) footb. Erfolg15) Austrian. Vorschreibung16) f.trade. Faktur, Note (документ), Rechnung (в банке), Verkaufsrechnung (по продаже)
См. также в других словарях:
Torverhältnis — Der Torquotient (auch Torverhältnis, Torquote oder Divisionsverfahren) ist ein Verfahren zur Berechnung von Ranglistenpositionen im Sport. Er wird in verschiedenen Sportarten zur Bestimmung von Tabellenrängen bei Punktgleichheit eingesetzt, so… … Deutsch Wikipedia
Torverhältnis — Tor|ver|hält|nis, das: vgl. ↑ Tordifferenz. * * * Tor|ver|hält|nis, das: vgl. ↑Tordifferenz … Universal-Lexikon
Torverhältnis — Tor|ver|hält|nis (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Grazer Derby — Sportklub Sturm Graz Gründung Erfolgreichster Torschütze Höchster Sieg 1. Mai 1909 Ivica Vastić (14 Tore) 10:1 … Deutsch Wikipedia
Grazer Stadtderby — Das Grazer Derby oder Grazer Stadtderby bezeichnet das sportliche Aufeinandertreffen der beiden bekanntesten Grazer Fußballvereine SK Sturm Graz und Grazer AK (GAK). Seit 1920 zählt man 197 Begegnungen, davon gab es 185 Aufeinand … Deutsch Wikipedia
DDR-Fußball-Liga 1979/80 — In der Saison 1979/80 gelang dem FC Hansa Rostock und der BSG Chemie Böhlen der sofortige Wiederaufstieg in die DDR Oberliga. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Staffel A 2.1 Saisonverlauf 2.2 Abschlusstabelle … Deutsch Wikipedia
Holstein Kiel — Voller Name Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V. Gegründet 7. Oktober 1900 … Deutsch Wikipedia
Liste der Länderspiele der italienischen Fußballnationalmannschaft — Logo des Fußballverbandes FIGC Diese Liste enthält alle offiziellen A Länderspiele der italienischen Fußballnationalmannschaft der Männer. Inhaltsverzeichnis 1 1910 bis 1915 … Deutsch Wikipedia
UEFA Women’s Champions League — Abkürzung Women s Champions League Verband UEFA Erstaustragung … Deutsch Wikipedia
Direkter Vergleich — Der direkte Vergleich ist ein Verfahren, mit dem vor allem beim Baseball (IBAF und CEB, nicht aber MLB), Basketball und American Football in manchen Wettbewerben oder Ligen die Reihenfolge zweier oder mehrerer punktgleicher Mannschaften ermittelt … Deutsch Wikipedia
Europapokal der Landesmeisterinnen — UEFA Women’s Cup Verband UEFA Erstaustragung 2001 Mannschaften … Deutsch Wikipedia