-
1 Tonkin
Tonkin [tɔ̃kɛ̃]masculine noun* * *tɔ̃kɛ̃ nmle Tonkin — Tonkin, Tongking
* * *Tonkin ⇒ Les régions nprm Tonkin. -
2 tonkin
n. Tonkin -
3 стиракс тонкинский
Tonkin storax (Styrax tonkinensis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > стиракс тонкинский
-
4 ринопитек, тонкинский
1. LAT Pygathrix avunculus Dollman2. RUS тонкинский ринопитек m3. ENG Tonkin snub-nosed monkey4. DEU Tonkin-Stumpfnase f5. FRA rhinopithèque m de TonkinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ринопитек, тонкинский
-
5 2257
1. LAT Pygathrix avunculus Dollman2. RUS тонкинский ринопитек m3. ENG Tonkin snub-nosed monkey4. DEU Tonkin-Stumpfnase f5. FRA rhinopithèque m de Tonkin -
6 Rhinopithecus avunculus
ENG Tonkin snub-nosed monkeyNLD Tonkin-stompneusaapGER TonkinstumpfnaseFRA rhinopitheque de Tonkin -
7 Тонкинский залив
1) General subject: Gulf of Tonkin2) Geography: (зал.) Gulf of Tonkin (Южно-Китайское м., побережье Вьетнама и Китая) -
8 тычок
1) General subject: bond-stone, bonder, bondstone, dab, dabber, dig, header, job, poke, prod, prog, through stone, through-stone (кирпич)2) Colloquial: paste3) Engineering: binder, end of brick, header brick4) Agriculture: hoof pick, tonkin cane (для растении)5) Construction: binder (в кладке), bonder (в кладке), bonder (для поперечной связи кладки), header (в каменной или кирпичной кладке), header (в кладке), header (вид кирпичной кладки), header (каменной кладки)6) Jargon: whack7) Makarov: header (кирпича), tonkin cane (для растений) -
9 golfo
m.1 gulf.2 ragamuffin, rapscallion, street urchin, street Arab.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 (holgazán) good-for-nothing, layabout; (niño) rascal, little devil\sesión golfa late-night showing————————1 gulf, large bay* * *noun m.* * *ISM1) (Geog) (=bahía) gulfgolfo de México — LAm Gulf of Mexico
2) (=mar) open seaIISM (=gamberro) lout; (=travieso) rascal; (=pilluelo) street urchin; (=holgazán) layabout¡menudo golfo estás hecho! — hum you rascal!
* * *I- fa masculino, femeninoa) ( holgazán) good-for-nothing, layaboutb) (fam) ( niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)IImasculino (Geog, Náut) gulf* * *I- fa masculino, femeninoa) ( holgazán) good-for-nothing, layaboutb) (fam) ( niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)IImasculino (Geog, Náut) gulf* * *golfo22 = street urchin, slum urchin, urchin, street arab, bum, rapscallion, ragamuffin.Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
Ex: Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.Ex: This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.Ex: Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.Ex: Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex: He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.* golfo de la playa = beach bum.* * *naughty¡qué golfo es ese niño! that child is a little devil!¡no seas golfo! don't be so naughty!masculine, feminine2 (gamberro) lout, yob ( BrE)Compuestos:Bay of BengalGulf of CaliforniaGulf of GuineaGulf of MexicoGulf of PanamaGulf of St LawrenceGulf of TehuantepecBay of BiscayPersian Gulf* * *
golfo 1◊ -fa sustantivo masculino, femenino
golfo 2 sustantivo masculino (Geog, Náut) gulf;
Ggolfo de Vizcaya Bay of Biscay
golfo,-a 1
I adj fam ayer tenía el día golfo y me fui de copas, yesterday I had a lazy day and went drinking
II mf good-for-nothing
(descarado) cheeky person
III f fam pey ofens tart
golfo 2 m Geog gulf
el golfo de Cádiz, the Gulf of Cádiz
' golfo' also found in these entries:
Spanish:
golfa
- zarrapastrosa
- zarrapastroso
English:
bay
- escalate
- gulf
- Gulf Stream
- Persian
* * *golfo, -a♦ adj[gamberro] loutish, Br yobbish; [pillo] roguish♦ nm1. [gamberro] lout, Br yob;[pillo] rogue, wide boy2. Geog gulf, bayel golfo de Bengala the Bay of Bengal;el golfo de California the Gulf of California;el golfo de Guinea the Gulf of Guinea;el golfo de León the Gulf of Leon;el golfo de México the Gulf of Mexico;el golfo de Omán the Gulf of Oman;el golfo de Panamá the Gulf of Panama;el golfo Pérsico the Persian Gulf;el golfo de Tonkín the Gulf of Tonkin;el golfo de Venezuela the Gulf of Venezuela;el golfo de Vizcaya the Bay of Biscay* * *I m GEOG gulf* * *golfo nm: gulf, bay* * *golfo n1. (sinvergüenza) good for nothing2. (pillo) rascal / little devil3. (de mar) gulf -
10 (зал.) Бакбо
Geography: Gulf of Tonkin -
11 (зал.) Тонкинский
Geography: Gulf of Tonkin (зал.) -
12 (зал.) Тонкинский залив
Geography: Gulf of Tonkin (Южно-Китайское м., побережье Вьетнама и Китая)Универсальный русско-английский словарь > (зал.) Тонкинский залив
-
13 анис тонкинский
Perfume: Tonkin anise -
14 залив Бакбо
General subject: Gulf of Tonkin -
15 залив Бэйбу
Geography:, Gulf of Bei Bu, Gulf of Bac Bo, Gulf of Tonkin -
16 крепкий бамбук
General subject: tonkin -
17 настой мускуса тонкинского
Perfume: Tonkin musk infusionУниверсальный русско-английский словарь > настой мускуса тонкинского
-
18 подпора
3) Engineering: stay bar4) Construction: contrefort, counterfort, prop stay, skid foot5) Railway term: arm strut, lean-to trussed strut, stanchion, supporter6) Forestry: banking-up, support, sustainer7) Physics: skid8) Cartography: backing9) Mechanic engineering: pad10) Sakhalin energy glossary: strut11) Automation: brace12) Makarov: tonkin cane (из бамбука) -
19 стиракс тонкинский
Botanical term: Tonkin storax (Styrax tonkinensis)Универсальный русско-английский словарь > стиракс тонкинский
-
20 тонкинский
См. также в других словарях:
Tonkin — (golfe du) ou Bac Bô (golfe du) golfe de la mer de Chine méridionale, situé entre les côtes du Bac Bô et du Trung Bô (Viêt nam) et l île d Hainan (Chine). Tonkin ancienne désignation européenne du nord du Viêt nam, correspondant au Bac Bô actuel … Encyclopédie Universelle
Tonkín — Forma tradicional española del nombre de esta región del norte de Vietnam: «Había conquistado [Napoleón] el sureste asiático, del golfo de Tonkín al delta del Mekong» (Fuentes Espejo [Méx. 1992]). Debe escribirse con tilde, por ser palabra aguda… … Diccionario panhispánico de dudas
tonkin — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonkinnie {{/stl 8}}{{stl 7}} odmiana bambusa, występująca głównie w Wietnamie, Laosie i Kampuczy, cechująca się dużą elastycznością, lekkością i wytrzymałością, używana do wyrobu kijków narciarskich,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tonkin — Tonkin, Reich. so v.w. Tunkin … Pierer's Universal-Lexikon
Tonkin — Tonkin, franz. Kolonie, s. Tongking … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonkin — Tonkin, s. Tongking … Kleines Konversations-Lexikon
Tonkin — Tonkin, golfo de (Bac phan) ► Región histórica de Indochina, en Vietnam del Norte, junto a China. Hanoi y Haiphong son sus principales c. Protectorado francés desde 1883, fue el principal foco antifrancés de Indochina tras la Segunda Guerra… … Enciclopedia Universal
Tonkin — [tän′kin, tän′kin′] 1. historical region and former French protectorate in NE Indochina: the N part of Vietnam 2. Gulf of arm of the South China Sea between Hainan Island & the coasts of S China & N Vietnam Tonkinese [tän′kinēz′, tän′kinēs′] adj … English World dictionary
Tonkin — Le Tonkin, aussi écrit Tongkin ou Tong king, est la partie septentrionale du Viêt Nam actuel à l ouest du Golfe du Tonkin. Cette ancienne grande division territoriale du royaume de Cochinchine ou d Annam, fondée sur sa vieille capitale, est… … Wikipédia en Français
Tonkin — For other uses, see Tonkin (disambiguation). Map of Vietnam showing the conquest of the South over 900 years … Wikipedia
Tonkin — Alte Karte Tonkins aus Meyers Konversationslexikon (1885 90) Als Tonkin, auch Tongking, vietnamesisch Bắc Bộ (Nordgrenze), wird der nördlichste Teil von Vietnam bezeichnet. Die Bezeichnung wurde nie offiziell durch Vietnam verwendet. Đông Kinh… … Deutsch Wikipedia