-
1 tonality
-
2 tonal
* * *to·nal[ˈtəʊnəl, AM ˈtoʊ-]\tonal music tonale Musik* * *['təʊnl]adjklanglich, Klang-; (MUS = regarding form) tonal; (ART) farblich, Farb-tonal variation (in colours) — Klangvariation f Farbabstufung f
tonal effects (in music) — Klangeffekte pl; (in painting) Farbeffekte pl
* * *1. Ton…, tonlich2. klanglich3. MUS tonal:a) tonartlichb) der Tonalität angepasst:tonal answer tonale Beantwortung (in der Fuge);tonal fugue Fuge f mit tonaler Beantwortung* * *adj.tonlich adj. -
3 Bishop's ring
s FÍS anell de Bishop. Def. del Termcat: Anell blanquinós al voltant del Sol o de la Lluna, que té una tonalitat lleugerament blavosa a la part interior i vermellosa a l'exterior i un radi d'uns 22º, causat per la difracció de la llum quan travessa una capa fina de partícules de pols volcànica. -
4 clear tuna
s tonyina claraDef. del Termcat: Nom comercial amb què es coneix la conserva elaborada amb la carn del llom, de tonalitat més clara, de la tonyina d'aleta groga. -
5 dye
s tint, matís, color, tonalitatv tenyir -
6 light meat tuna
s tonyina claraDef. del Termcat: Nom comercial amb què es coneix la conserva elaborada amb la carn del llom, de tonalitat més clara, de la tonyina d'aleta groga. -
7 light tuna
s tonyina claraDef. del Termcat: Nom comercial amb què es coneix la conserva elaborada amb la carn del llom, de tonalitat més clara, de la tonyina d'aleta groga. -
8 shade
s ombra | obaga | pantalla, visera, cortina | matís, to, tonalitatv fer ombra | ombrejar -
9 tonality
s LINGÜÍSTICA tonalitat -
10 tonality
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tonality
См. также в других словарях:
Tonalität — bzw. tonal steht für einen Begriff aus der Musik, siehe Tonalität (Musik) die Variation von Tonhöhen in einer Sprache, siehe Tonsprache einen Begriff aus der Sprachwissenschaft, in etwa: Art und Weise der Ansprache, siehe Intonation (Phonetik)… … Deutsch Wikipedia
Tonalität — (franz.), die Einheitlichkeit einer Melodie in der Beziehung aller Töne auf einen Hauptton, die Tonika. Der Begriff wurde zuerst deutlich aufgestellt von J. Ph. Rameau (s. d.), der die Tonika centre harmonique nannte. Den Namen T. brachte Fétis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonalität — To|na|li|tät 〈f. 20; unz.; Mus.〉 Bezogenheit der Töne auf die Tonika der Tonart, in der sie stehen; Ggs Atonalität [<frz. tonalité „Tonart, Klangfähigkeit“; → Ton2] * * * To|na|li|tät, die; , en [wohl frz. tonalité, zu: tonal, ↑ tonal]: 1.… … Universal-Lexikon
Tonalität — tonalità ит. [тоналита/] Tonalität нем. [тоналитэ/т] tonalité фр. [тоналитэ/] tonality англ. [тоунэ/лити] тональность … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tonalität (Musik) — Tonalität ist ein musikalisches System oder geordnetes Ganzes, in dem bestimmte hierarchische Tonhöhenbeziehungen gelten, die auf ein Zentrum einer Tonleiter bezogen sind oder etwas enger gefasst auf eine Tonika. Inhaltsverzeichnis 1 Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Tonalität in der Krise — Tonalität ist die Ordnung der Beziehungen aller Töne eines Musikstücks zu einem zentralen Ton, dem Grundton. In der europäischen Musik seit der Barockzeit realisiert sich diese Ordnung in einem »funktionalen« Akkordsystem, in welchem die… … Universal-Lexikon
Tonalität — См. tonalità … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
tonalitat — to|na|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Tonalität — To|na|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Musik〉 Bezogenheit der Töne auf die Tonika der Tonart, in der sie stehen; Ggs.: Atonalität [Etym.: <frz. tonalité »Tonart, Klangfähigkeit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tonalität — To|na|li|tät die; <wohl aus gleichbed. fr. tonalité; vgl. ↑...ität u. tonal>: a) jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen u. Akkorden; b) Beziehung von Tönen, Harmonien u. Akkorden auf die 1Tonika (1) der Tonart, in der ein Musikstück… … Das große Fremdwörterbuch
Tonalität — To|na|li|tät, die; , en (Bezogenheit aller Töne auf einen Grundton) … Die deutsche Rechtschreibung