-
1 Tonalität
Tonalität f = тона́льность -
2 Tonalität
f <-, -en> муз тональностьlaténte Tonalität — скрытая тональность
die Tonalität der Stímme — тональность голоса
die Klángeigenschaften in die gewünschte Tonalität lénken — направлять резонансные свойства в желаемую тональность
-
3 Tonalität
f = -
4 Tonalität
-
5 Tonalität
сущ.электр. тональность -
6 Tonalität
f тональность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tonalität
-
7 Tonalität
тона́льность -
8 тон
мвзять неверный тон — sich im Ton vergreifen (непр.) (тж. перен.)не говорите со мной таким тоном — ich verbitte mir diesen Ton2) (оттенок цвета, краски) Ton m, Tönung f3)••дурной тон — schlechter Ton; schlechte Manierenпопасть в тон — den richtigen Ton finden (непр.) -
9 тональность
-
10 тон
тон м 1. Ton m 1a*; Laut m 1a (го''лоса); Tonart f c, Tonalität f c (тональность) резким тоном in barschem Ton повелительным тоном im Befehlston сбавить тон seinen Ton mäßigen взять неверный тон sich im Ton vergreifen* (тж. перен.) не говорите со мной таким тоном ich verbitte mir diesen Ton 2. (оттенок цвета, краски) Ton m, Tönung f c в светлых тонах in hellen Tönen 3.: тоны сердца мед. Herztöne m pl а хороший тон guter Ton дурной тон schlechter Ton; schlechte Manieren попасть в тон den richtigen Ton finden* -
11 тональность
См. также в других словарях:
Tonalität — bzw. tonal steht für einen Begriff aus der Musik, siehe Tonalität (Musik) die Variation von Tonhöhen in einer Sprache, siehe Tonsprache einen Begriff aus der Sprachwissenschaft, in etwa: Art und Weise der Ansprache, siehe Intonation (Phonetik)… … Deutsch Wikipedia
Tonalität — (franz.), die Einheitlichkeit einer Melodie in der Beziehung aller Töne auf einen Hauptton, die Tonika. Der Begriff wurde zuerst deutlich aufgestellt von J. Ph. Rameau (s. d.), der die Tonika centre harmonique nannte. Den Namen T. brachte Fétis… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tonalität — To|na|li|tät 〈f. 20; unz.; Mus.〉 Bezogenheit der Töne auf die Tonika der Tonart, in der sie stehen; Ggs Atonalität [<frz. tonalité „Tonart, Klangfähigkeit“; → Ton2] * * * To|na|li|tät, die; , en [wohl frz. tonalité, zu: tonal, ↑ tonal]: 1.… … Universal-Lexikon
Tonalität — tonalità ит. [тоналита/] Tonalität нем. [тоналитэ/т] tonalité фр. [тоналитэ/] tonality англ. [тоунэ/лити] тональность … Словарь иностранных музыкальных терминов
Tonalität (Musik) — Tonalität ist ein musikalisches System oder geordnetes Ganzes, in dem bestimmte hierarchische Tonhöhenbeziehungen gelten, die auf ein Zentrum einer Tonleiter bezogen sind oder etwas enger gefasst auf eine Tonika. Inhaltsverzeichnis 1 Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Tonalität in der Krise — Tonalität ist die Ordnung der Beziehungen aller Töne eines Musikstücks zu einem zentralen Ton, dem Grundton. In der europäischen Musik seit der Barockzeit realisiert sich diese Ordnung in einem »funktionalen« Akkordsystem, in welchem die… … Universal-Lexikon
Tonalität — См. tonalità … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
tonalitat — to|na|li|tat Mot Agut Nom femení … Diccionari Català-Català
Tonalität — To|na|li|tät 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Musik〉 Bezogenheit der Töne auf die Tonika der Tonart, in der sie stehen; Ggs.: Atonalität [Etym.: <frz. tonalité »Tonart, Klangfähigkeit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tonalität — To|na|li|tät die; <wohl aus gleichbed. fr. tonalité; vgl. ↑...ität u. tonal>: a) jegliche Beziehung zwischen Tönen, Klängen u. Akkorden; b) Beziehung von Tönen, Harmonien u. Akkorden auf die 1Tonika (1) der Tonart, in der ein Musikstück… … Das große Fremdwörterbuch
Tonalität — To|na|li|tät, die; , en (Bezogenheit aller Töne auf einen Grundton) … Die deutsche Rechtschreibung