-
1 Tomsk, Russia
Airports: TOF -
2 томский
-
3 Томск
-
4 Томск
-
5 Томск
-
6 томский
-
7 Томская область
-
8 (г.) Томск
Geography: Tomsk (центр Томской обл. РСФСР. СССР) -
9 Газпром трансгаз Томск
General subject: Gazprom Transgaz Tomsk (ООО)Универсальный русско-английский словарь > Газпром трансгаз Томск
-
10 Домна, Христа ради юродивая, Томская
Christianity: Domna, fool-for-Christ of Tomsk (православная святая)Универсальный русско-английский словарь > Домна, Христа ради юродивая, Томская
-
11 Научно-исследовательский институт ядерной физики при Томском политехническом университете
Abbreviation: NIIYaF, Scientific Research Institute of Nuclear Physics at the Tomsk Polytechnical University, НИИЯФ при ТПУУниверсальный русско-английский словарь > Научно-исследовательский институт ядерной физики при Томском политехническом университете
-
12 Национальный исследовательский Томский политехнический университет
General subject: National Research Tomsk Polytechnic UniversityУниверсальный русско-английский словарь > Национальный исследовательский Томский политехнический университет
-
13 Томская область
Foreign Ministry: the Tomsk Region -
14 Томский политехнический университет
University: Tomsk Polytechnic UniversityУниверсальный русско-английский словарь > Томский политехнический университет
-
15 Яновский Дмитрий Александрович
Linguistics: Dmitry A. Yanovsky, translator at WGI, TomskУниверсальный русско-английский словарь > Яновский Дмитрий Александрович
-
16 г. Томск
Geography: Tomsk -
17 томич
General subject: native of Tomsk -
18 томичка
General subject: native of Tomsk -
19 Б-142
БОЖЕ (БОГ) (ТЫ) МОЙ! coll Interj these forms only fixed WOused to express surprise, disbelief, delight, fear etcmy God (goodness, heavens)!good God (Lord, heavens, gracious, grief)! goodness gracious! God Almighty! oh, Lord!(Анна Андреевна:) Ax, боже мой, какие ты, Антоша, слова произносишь (Гоголь 4). (A.A.:) Oh, my God, what language you use, Antosha! (4a).Вот опять нам пришло на ум уотергейтское дело. Кто из нас, следивших за его перипетиями по передачам зарубежного радио, не приходил в изумление! Боже мой, из-за чего весь сыр-бор? Президент величайшей страны собирался кого-то подслушать. Всего-навсего (Войно-вич 3). Once again the Watergate affair comes to mind. Who among us, following its peripeteia on the foreign radio broadcasts, was not amazed? My heavens, what was all the commotion about? The President of the greatest country on earth wanted to eavesdrop on someone. That's all there was to it (3a).Кока, - сказал администратор Арон Маркович, - и всё-таки вам придется поехать в Томск». — «Боже мой, но ведь у меня почти начался отпуск!» (Семёнов 1). "Coca," said the impresario, Aron Markovich, "you still have to go to Tomsk, you know." "Good God, but my holiday has practically begun!" (1a).Вас обманывали, когда говорили вам, что это («Божественная комедия» Данте) скучно. Скучно? Боже мой, здесь целый пожар фантазии! (Олеша 3). They deceived you who said it (Dante's Divine Comedy) was dull. Dull? Good Lord, there's a whole fire of imagination there! (3a).Боже мой, когда я кому-нибудь неприятен, я стараюсь обходить его десятой дорогой» (Горенштейн 1). "God Almighty, when someone dislikes me I do my best to steer clear of him..." (1a). -
20 Томск
Geography: (г.) Tomsk (центр Томской обл. РСФСР. СССР)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tomsk — Bandera … Wikipedia Español
Tomsk — Томск … Wikipédia en Français
TOMSK — TOMSK, main city of Tomsk district (Siberia), Russia. Before the October Revolution the district of Tomsk was beyond the pale of settlement and no Jewish settlement was allowed there until the cancellation of the Pale enactment. A Jewish… … Encyclopedia of Judaism
Tomsk — /tomsk/; Russ. /tawmsk/, n. a city in the central Russian Federation in Asia, E of the Ob River. 502,000. * * * ▪ Russia city and administrative centre of Tomsk oblast, central Russia, on the Tom River above its confluence with the Ob.… … Universalium
TOMSK — Chef lieu de la région homonyme de Sibérie occidentale, en Russie (316 900 km2, 1 009 000 hab. en 1991), Tomsk, où l’on dénombrait, en 1991, 506 600 citadins (52 000 en 1897), a grandi dans la basse vallée de la rivière Tom, avant que celle ci… … Encyclopédie Universelle
Tomsk — Tomsk, 1) Gouvernement im russischen Generalgouvernement Westsibirien, an das nördliche Eismeer, Irkutsk, die Mongolei, das Kirgisenland u. Tobolsk grenzend; hatte, ehe das Gouvernement Jeniseisk (1822) u. das Gebiet Semipolatinsk mit dem Lande… … Pierer's Universal-Lexikon
Tomsk [1] — Tomsk, russ. Gouvernement im westlichen Sibirien (s. Karte »Sibirien«), 857,682 qkm mit (1897) 1,929,092 Einw. (2,3 auf 1 qkm). Das Land ist im S. gebirgig durch den Altai (s. d.), an den sich der Kusnezkische Alatau mit dem Abakanischen Gebirge… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tomsk [2] — Tomsk, Hauptstadt des gleichnamigen russ. Gouvernements (s. oben) und des gleichnamigen Kreises (282,210 qkm mit [1897] 275,489 Einw.), unter 56°30 nördl. Br. und 84°57 östl. L., 69 m ü. M., auf hohem Ufer am Tom und durch Zweigbahn mit der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tomsk — Tomsk, russ. Gouvernement in Westsibirien, im Gebiete des obern Ob, im SO. an die Mongolei grenzend, mit Hochgebirgen, im NO. Steppen, 857.682 qkm, 1.927.679 E., Russen (91 Proz.), Ostjaken, Ostjak Samojeden, Tataren u.a.; Berg und Hüttenwerke… … Kleines Konversations-Lexikon
Tomsk — Tomsk, russ. Gouv. in Westsibirien, etwa 25000 QM. groß, mit 480000 E., wird vom Obi und Irtisch durchströmt, im Süden von dem Altai erfüllt, ist für Ackerbau und Viehzucht geeignet, hat beträchtlichen Bergbau (kolywanskisches Erzgebirge). Die… … Herders Conversations-Lexikon
Tomsk — [tämsk] city in SW Siberia: pop. 470,000 … English World dictionary