-
1 Tollkirsche
f BOT. deadly nightshade, belladonna* * *die Tollkirschebelladonna; nightshade* * *Tọll|kir|schefdeadly nightshade, belladonna* * *Toll·kir·schef deadly nightshade, belladonna* * ** * *f.deadly nightshade n. -
2 Tollkirsche
f < bio> ■ deadly nightshade; atropa belladonna -
3 Tollkirsche
Toll·kir·sche fdeadly nightshade, belladonna -
4 Tollkirsche
-
5 Tollkirsche
f1. belladonna [Atropa belladonna]2. deadly nightshade [Atropa belladonna] -
6 полегание сеянцев белладонны, красавки, сонной одури
нем. Schwarzbeinigkeit, Tollkirsche; Umfallen, TollkirscheФитопатологический словарь-справочник > полегание сеянцев белладонны, красавки, сонной одури
-
7 белладонна, красавка, сонная одурь
Фитопатологический словарь-справочник > белладонна, красавка, сонная одурь
-
8 альтернариоз белладонны, красавки, сонной одури
нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Alternaria)франц. alternariose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Alternaria)Фитопатологический словарь-справочник > альтернариоз белладонны, красавки, сонной одури
-
9 антракноз белладонны, красавки, сонной одури
нем. Anthraknose, Tollkirscheфранц. anthracnose de la belladoneФитопатологический словарь-справочник > антракноз белладонны, красавки, сонной одури
-
10 аскохитоз белладонны, красавки, сонной одури
нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Ascochyta)франц. ascochytose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Ascochyta)Фитопатологический словарь-справочник > аскохитоз белладонны, красавки, сонной одури
-
11 гниль белая белладонны, красавки, сонной одури
нем. Stengelfäule, TollkirscheФитопатологический словарь-справочник > гниль белая белладонны, красавки, сонной одури
-
12 гниль мокрая белладонны, красавки, сонной одури
нем. Stengelfäule, TollkirscheФитопатологический словарь-справочник > гниль мокрая белладонны, красавки, сонной одури
-
13 прель белладонны, красавки, сонной одури
нем. Stengelfäule, TollkirscheФитопатологический словарь-справочник > прель белладонны, красавки, сонной одури
-
14 гниль корней фитофторозная белладонны, красавки, сонной одури
нем. Wurzelfäule, Tollkirsche (Phytophthora)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней фитофторозная белладонны, красавки, сонной одури
-
15 гниль корней фузариозная белладонны, красавки, сонной одури
нем. Wurzelfäule, Tollkirsche (Fusarium)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней фузариозная белладонны, красавки, сонной одури
-
16 макроспориоз белладонны, красавки, сонной одури
нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Macrosporium)франц. macrosporiose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Macrosporium)Фитопатологический словарь-справочник > макроспориоз белладонны, красавки, сонной одури
-
17 пятнистость макроспориозная белладонны, красавки, сонной одури
нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Macrosporium)франц. macrosporiose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Macrosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость макроспориозная белладонны, красавки, сонной одури
-
18 микосфереллез белладонны, красавки, сонной одури
нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > микосфереллез белладонны, красавки, сонной одури
-
19 пятнистость микосфереллезная белладонны, красавки, сонной одури
нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Mycosphaerella)франц. mycosphaerellose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Mycosphaerella)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость микосфереллезная белладонны, красавки, сонной одури
-
20 пятнистость рамуляриозная белладонны, красавки, сонной одури
нем. Blattfleckenkrankheit, Tollkirsche (Ramularia)франц. ramulariose de la belladone; taches foliaires de la belladone (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость рамуляриозная белладонны, красавки, сонной одури
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tollkirsche — Tollkirsche, so v.w. Belladonna … Pierer's Universal-Lexikon
Tollkirsche — Tollkirsche, s. Atropa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tollkirsche — Tollkirsche, s. Atropa und Tafel: Giftpflanzen, 9 … Kleines Konversations-Lexikon
Tollkirsche — Tollkirsche, siehe Belladonna … Damen Conversations Lexikon
Tollkirsche — ↑Belladonna … Das große Fremdwörterbuch
Tollkirsche — Sf erw. fach. (17. Jh.) Hybridbildung. Benannt nach der Wirkung der giftigen Beeren, falls sie gegessen werden. Vgl. Belladonna. ✎ Marzell 1 (1943), 516 520. deutsch s. toll, s. Kirsche … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tollkirsche — Tọll|kir|sche 〈f. 19〉 Nachtschattengewächs mit schwarzen, kirschenähnlichen, sehr giftigen Beeren: Atropa belladonna; Sy Tollkraut [wegen der Wirkung, die der Genuss der Frucht auf den Menschen ausübt] * * * Tọll|kir|sche, die [die in den… … Universal-Lexikon
Tollkirsche — Tọll·kir·sche die; 1 ein Strauch mit sehr giftigen schwarzen Beeren 2 eine Beere der ↑Tollkirsche (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tollkirsche — toll: Das westgerm. Adjektiv mhd. tol, dol, ahd. tol »dumm, töricht«, niederl. dol »toll, ausgelassen«, engl. dull »stumpf, unempfindlich; schwerfällig« gehört im Sinne von »getrübt, umnebelt, verwirrt« zu der unter ↑ Dunst behandelten Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch
Tollkirsche — vaistinė šunvyšnė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Atropa belladonna), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Atropa belladonna angl. belladonna;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tollkirsche, die — Die Tollkirsche, plur. die n, S. Tollbeere … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart