-
1 Tishri
Религия: месяц первой половины осени, (In Jewish calendar, September -October) тишрей -
2 Tishri
◙ n. תשרי, החודש הראשון בלוח השנה העברי* * *◙ ירבעה הנשה חולב ןושארה שדוחה,ירשת◄ -
3 Tishri
n. tischré, eerste maand van Joodse kalenderjaar -
4 Tishri (In Jewish calendar, September -October)
Религия: тишрейУниверсальный англо-русский словарь > Tishri (In Jewish calendar, September -October)
-
5 Tzom Gedaliahu (In Judaism, Fast of Gedaliah, a minor Jewish observance on Tishri 3 that mournfully recalls the assassination of Gedaliah, Jewish governor of Judah)
Религия: пост ГедалииУниверсальный англо-русский словарь > Tzom Gedaliahu (In Judaism, Fast of Gedaliah, a minor Jewish observance on Tishri 3 that mournfully recalls the assassination of Gedaliah, Jewish governor of Judah)
-
6 תשרי
תִּשְׁרִי(v. Schr. KAT2>, p. 380) Tishri, the seventh month of the Jewish calendar, containing thirty days, varying between the fifth of September and the third of November. R. Hash. I, 1 באחד בת׳וכ׳ the first of Tishri is the era for years, for Sabbatical years, for jubilees Ib. 10b בת׳ נברא העולם the world was created in Tishri; Gen. R. s. 22; a. fr. -
7 תִּשְׁרִי
תִּשְׁרִי(v. Schr. KAT2>, p. 380) Tishri, the seventh month of the Jewish calendar, containing thirty days, varying between the fifth of September and the third of November. R. Hash. I, 1 באחד בת׳וכ׳ the first of Tishri is the era for years, for Sabbatical years, for jubilees Ib. 10b בת׳ נברא העולם the world was created in Tishri; Gen. R. s. 22; a. fr. -
8 כפור
כִּפּוּר, כִּיפּ׳m. (b. h. כִּפֻּרִים; כָּפַר) redemption, atonement; mostly pl. כִּפּוּרִים, כִּי׳. Meïl. II, 1 מחוסר כ׳ one wanting the ceremony of atonement for full restoration to cleanness; a. fr.יוֹם כִּפּוּר, mostly יום הַכִּפּוּרִים (abbr. יוה״כ, יה״כ, י״ה) Day of Atonement, the tenth day of Tishri. Yoma 85b יום כפור ed. (Ms. M. יום הכפורים). Y.Shebu.I, 32d bot. י״ה a. יום הכפו׳ Zeb.V, 1. Yoma I, 1. Ib. 4 ערב יוה״כ on the eve of the Day of Atonement (the ninth of Tishri). Ib. VIII, 9 אחטא … איןיה״כ מכפר if one says, I will sin, and repent, the Day of At. will bring him no atonement. Y. ib. VII, 45b bot., v. אֶפֶש; a fr.Sifré Num. 24 ומה כפוריםוכ׳ (= יה״כ) the institution of the Day of Atonement being a strict one יה״כ Yom hak-Kippurim, name of a treatise of the Tosefta, v. יוֹמָא. -
9 כיפ׳
כִּפּוּר, כִּיפּ׳m. (b. h. כִּפֻּרִים; כָּפַר) redemption, atonement; mostly pl. כִּפּוּרִים, כִּי׳. Meïl. II, 1 מחוסר כ׳ one wanting the ceremony of atonement for full restoration to cleanness; a. fr.יוֹם כִּפּוּר, mostly יום הַכִּפּוּרִים (abbr. יוה״כ, יה״כ, י״ה) Day of Atonement, the tenth day of Tishri. Yoma 85b יום כפור ed. (Ms. M. יום הכפורים). Y.Shebu.I, 32d bot. י״ה a. יום הכפו׳ Zeb.V, 1. Yoma I, 1. Ib. 4 ערב יוה״כ on the eve of the Day of Atonement (the ninth of Tishri). Ib. VIII, 9 אחטא … איןיה״כ מכפר if one says, I will sin, and repent, the Day of At. will bring him no atonement. Y. ib. VII, 45b bot., v. אֶפֶש; a fr.Sifré Num. 24 ומה כפוריםוכ׳ (= יה״כ) the institution of the Day of Atonement being a strict one יה״כ Yom hak-Kippurim, name of a treatise of the Tosefta, v. יוֹמָא. -
10 כִּפּוּר
כִּפּוּר, כִּיפּ׳m. (b. h. כִּפֻּרִים; כָּפַר) redemption, atonement; mostly pl. כִּפּוּרִים, כִּי׳. Meïl. II, 1 מחוסר כ׳ one wanting the ceremony of atonement for full restoration to cleanness; a. fr.יוֹם כִּפּוּר, mostly יום הַכִּפּוּרִים (abbr. יוה״כ, יה״כ, י״ה) Day of Atonement, the tenth day of Tishri. Yoma 85b יום כפור ed. (Ms. M. יום הכפורים). Y.Shebu.I, 32d bot. י״ה a. יום הכפו׳ Zeb.V, 1. Yoma I, 1. Ib. 4 ערב יוה״כ on the eve of the Day of Atonement (the ninth of Tishri). Ib. VIII, 9 אחטא … איןיה״כ מכפר if one says, I will sin, and repent, the Day of At. will bring him no atonement. Y. ib. VII, 45b bot., v. אֶפֶש; a fr.Sifré Num. 24 ומה כפוריםוכ׳ (= יה״כ) the institution of the Day of Atonement being a strict one יה״כ Yom hak-Kippurim, name of a treatise of the Tosefta, v. יוֹמָא. -
11 כִּיפּ׳
כִּפּוּר, כִּיפּ׳m. (b. h. כִּפֻּרִים; כָּפַר) redemption, atonement; mostly pl. כִּפּוּרִים, כִּי׳. Meïl. II, 1 מחוסר כ׳ one wanting the ceremony of atonement for full restoration to cleanness; a. fr.יוֹם כִּפּוּר, mostly יום הַכִּפּוּרִים (abbr. יוה״כ, יה״כ, י״ה) Day of Atonement, the tenth day of Tishri. Yoma 85b יום כפור ed. (Ms. M. יום הכפורים). Y.Shebu.I, 32d bot. י״ה a. יום הכפו׳ Zeb.V, 1. Yoma I, 1. Ib. 4 ערב יוה״כ on the eve of the Day of Atonement (the ninth of Tishri). Ib. VIII, 9 אחטא … איןיה״כ מכפר if one says, I will sin, and repent, the Day of At. will bring him no atonement. Y. ib. VII, 45b bot., v. אֶפֶש; a fr.Sifré Num. 24 ומה כפוריםוכ׳ (= יה״כ) the institution of the Day of Atonement being a strict one יה״כ Yom hak-Kippurim, name of a treatise of the Tosefta, v. יוֹמָא. -
12 месяц первой половины осени
Religion: TishriУниверсальный русско-английский словарь > месяц первой половины осени
-
13 тишрей
Religion: Tishri (In Jewish calendar, September -October) -
14 Tzom Gedaliahu
Религия: (In Judaism, Fast of Gedaliah, a minor Jewish observance on Tishri 3 that mournfully recalls the assassination of Gedaliah, Jewish governor of Judah) пост Гедалии -
15 ירח האיתנים
the month of Tishri -
16 תישרי
n. Tishri (first month in Heb.year) -
17 תשרי
n. Tishri (first month in Heb. year) -
18 tishrin
October/November [Sem sh-r-r, Akk shurru (begin), tashritu (beginning), Heb tishri (October/November)] -
19 the holidays
de feestdagen (de joodse maand Tishri, de maand v.h. joods Nieuwjaar, de Grote Verzoendag en het Loofhuttenfeest) -
20 Yom Kippur
День искупления, Йом-КиппурЕврейский праздник, наиболее почитаемый день в иудейском религиозном календаре. Падает на десятый день [Tishri] после еврейского нового года (сентябрь - октябрь) и отмечается покаяниями в грехах, воздержанием от еды, алкоголя, интимных связей и работы. Нерабочий день в большом числе нью-йоркских магазинов, где велико еврейское населениетж Day of Atonement
См. также в других словарях:
TISHRI — (Heb. תִּשְׁרֵי), the post Exilic name of the seventh month of the Jewish year according to biblical usage which has been retained until the present day even though Tishri is the first month of the chronological year in the current way of dating … Encyclopedia of Judaism
Tishri — [tish rē′, tish′rē] n. [Heb] the first month of the Jewish year: see the Jewish calendar in the Reference Supplement … English World dictionary
Tishri — Le mois de Tishri (héb. תשרי, Tishri, Tishrei ou tisseri) est le premier mois de l’année ecclésiastique, et le septième de l année civile du calendrier hébreu. C est un mois automnal de 30 jours. Le nom de Tishri, d origine akkadienne tašrītu… … Wikipédia en Français
Tishri — noun Etymology: Hebrew tishrī Date: circa 1771 the first month of the civil year or the seventh month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar see month table … New Collegiate Dictionary
Tishri — /tish ree, ray/, n. the first month of the Jewish calendar. Cf. Jewish calendar. [ < Heb tishri] * * * … Universalium
Tishri — Tish•ri [[t]ˈtɪʃ ri, reɪ[/t]] n. jud the first month of the Jewish calendar • Etymology: < Heb tishrī … From formal English to slang
Tishri (mois) — Tishri Le mois de Tishri (héb. תשרי, Tishri, Tishrei ou tisseri) est le premier mois de l’année ecclésiastique, et le septième de l année civile du calendrier hébreu. C est un mois automnal de 30 jours. Le nom de Tishri, d origine akkadienne… … Wikipédia en Français
Tishri — n. first month of the Jewish calendar … English contemporary dictionary
Tishri — [ tɪʃri:] (also Tisri tɪzri:) noun (in the Jewish calendar) the first month of the civil and seventh of the religious year, usually coinciding with parts of September and October. Origin from Heb. tišrī … English new terms dictionary
tishri — tish·ri … English syllables
Tishri — /tɪʃˈri/ (say tish ree) noun (in the Jewish calendar) the first month of the civil year and the seventh of the ecclesiastical year. {Hebrew} …