-
1 Tiefstand
Tiefstand m BÖRSE, WIWI bottom, low • einen Tiefstand erreichen BÖRSE hit a low, reach a low, trough* * *m <Börse, Vw> bottom, low ■ einen Tiefstand erreichen < Börse> hit a low, reach a low, trough* * *Tiefstand
depression, slump, nadir, (Kurse, Preise) low level (point), bottom;
• absoluter Tiefstand (Börse) the lowest level ever, all-time low (coll.);
• äußerster Tiefstand (Börse) double bottom (US);
• neuer Tiefstand (Börse) bottom dropped out;
• Tiefstand bei Anlageinvestitionen investment slump;
• Tiefstand der erzielten Exporterlöse slump in export earnings;
• Kurse auf einen neuen Tiefstand bringen to carry the prices to a new low level;
• Tiefstand erreichen to hit the bottom;
• absoluten Tiefstand erreichen to hit an all-time low, to run down to rock bottom;
• neuen Tiefstand erreichen to reach a new low;
• zu einem neuen Tiefstand der Kurse führen to carry the prices to a new low level;
• Tiefstand erreicht haben to have touched rock bottom;
• Tiefstand überschreiten to bottom out. -
2 Tiefstand
Tiefstand m ни́зкий у́ровень; Tiefstand des Wassers ни́зкое стоя́ние воды́; moralischer Tiefstand мора́льная деграда́ция; упа́док нра́вственности -
3 tiefstand
Tiefstand m o.Pl. (най-)ниско ниво; der Tiefstand des Dollars най-ниското ниво на долара.* * *der ниско ниво. -
4 Tiefstand
ohne Plural, nivel Maskulin más bajoder (ohne Pl) -
5 Tiefstand
Tiefstand m <Tiefstands; o pl> en düşük seviye -
6 Tiefstand
-
7 Tiefstand
-
8 Tiefstand
-
9 Tiefstand
* * *Tief|standmlow* * *Tief·standm lowder Dollar ist auf einen neuen \Tiefstand gesunken the dollar has sunk to a new low* * *der (auch fig.) (tiefer Stand) low level; (tiefster Stand) lowest level* * *Tiefstand m low, lowest level;* * *der (auch fig.) (tiefer Stand) low level; (tiefster Stand) lowest level* * *m.all time low n.low level n. -
10 Tiefstand
2) v. Entwicklung, Preisen наибо́лее ни́зкий у́ровень. die Preise erreichten ihren Tiefstand це́ны упа́ли до максима́льно [преде́льно] ни́зкого у́ровня3) moralischer Tiefstand мора́льная деграда́ция [дэ], по́лный мора́льный упа́док. kultureller Tiefstand по́лный упа́док культу́ры -
11 Tiefstand
mTiefstand des Wassers — низкое стояние водыmoralischer Tiefstand — моральная деградация; упадок нравственности -
12 Tiefstand
-
13 Tiefstand
m oh. pl aşağı səviyyə, aşağı səth; der \Tiefstand des Wassers suyun aşağı səthi; der \Tiefstand der Kultur aşağı səviyyəli mədəniyyət -
14 Tiefstand
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tiefstand
-
15 Tiefstand
Tief·stand mlow;der Dollar ist auf einen neuen \Tiefstand gesunken the dollar has sunk to a new low -
16 Tiefstand
-
17 Tiefstand
-
18 Tiefstand
-
19 Tiefstand
mTiefstand des Wassers 1. меженный уровень воды2. низкий уровень водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefstand
-
20 Tiefstand
сущ.1) общ. низкий уровень3) экон. депрессия, кризис4) фин. низкая конъюнктура5) психол. упадок6) бизн. неблагоприятная конъюнктура
См. также в других словарях:
Tiefstand — Fußpunkt * * * Tief|stand [ ti:fʃtant], der; [e]s: sehr schlechte, kritische Situation (innerhalb einer Entwicklung): das Land hat einen sozialen, wirtschaftlichen Tiefstand erreicht. Syn.: ↑ Tiefpunkt. * * * Tief|stand 〈m. 1u〉 tiefer Stand… … Universal-Lexikon
Tiefstand — Ebbe, Talsohle, Tief, Tiefpunkt; (ugs.): Nullpunkt. * * * Tiefstand,der:1.〈sehrniedrigeStufeineinerEntwicklung〉Tief·Tiefpunkt·Flaute♦umg:Ebbe–2.⇨Niedergeschlagenheit Tiefstand→Flaute … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiefstand — der Tiefstand (Aufbaustufe) der niedrigste Stand in einer Entwicklung Synonym: Tiefpunkt Beispiel: Die Inflationsrate wurde auf einen historischen Tiefstand gebracht … Extremes Deutsch
Tiefstand — Tiefststand bzw. Tiefstand kann bedeuten: allgemein einen minimalen Messwert, siehe Extremwert einen extrem tiefen Wasserspiegel, siehe Pegel (Wasserstandsmessung) die minimale astronomische Höhe eines Objekts, siehe Kulmination (Astronomie) und… … Deutsch Wikipedia
Tiefstand — Tief·stand der; nur Sg; der ↑Tiefpunkt (1) einer Entwicklung: Der Tiefstand des Dollarkurses … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tiefstand — ⇡ Konjunkturphasen … Lexikon der Economics
Tiefstand — Tief|stand … Die deutsche Rechtschreibung
der Markt hat einen Tiefstand erreicht — der Markt hat einen Tiefstand erreicht … Deutsch Wörterbuch
Fußpunkt — Tiefstand * * * Fuß|punkt 〈m. 1〉 1. 〈Math.〉 Punkt einer Geraden, einer Ebene, auf den ein auf diese gefälltes Lot trifft 2. 〈Astron.〉 = Nadir * * * Fuß|punkt, der: 1. (Math.) Punkt, in dem das auf eine Gerade od. Ebene gefällte Lot diese trifft.… … Universal-Lexikon
Ebbe — Niedrigwasser; Tiefwasser * * * Eb|be [ ɛbə], die; , n: 1. regelmäßig wiederkehrendes Fallen des Meeresspiegels, das durch den Rückgang des Meeres sichtbar wird /Ggs. Flut/: es ist Ebbe; bei Ebbe, bei Eintritt der Ebbe. 2. Mangel an etwas… … Universal-Lexikon
Rekordtief — Re|kọrd|tief 〈n. 15〉 Tiefstand, niedrigster Stand; Ggs Rekordhoch ● die Zinsen sind auf ein Rekordtief gesunken * * * Re|kọrd|tief, das: außergewöhnlicher, noch nicht da gewesener Tiefstand bes. der Börsenkurse, Zinsen u. Ä.: Euro fällt auf… … Universal-Lexikon