-
1 Tiefschlaf
Tiefschlaf m дълбок сън. -
2 Tiefschlaf
kein pl derin uyku, daluyku, ağır uyku -
3 Tiefschlaf
m deep sleep; sich im Tiefschlaf befinden be in a deep sleep, be fast asleep* * *Tief|schlafmdeep sleepsich im Tíéfschlaf befinden — to be in a deep sleep, to be fast asleep
* * *Tief·schlaf* * *der deep sleep* * *Tiefschlaf m deep sleep;sich im Tiefschlaf befinden be in a deep sleep, be fast asleep* * *der deep sleep* * *m.deep sleep n. -
4 Tiefschlaf
-
5 Tiefschlaf
-
6 Tiefschlaf
Tiefschlaf m sen głęboki -
7 Tiefschlaf
сущ.психол. глубокий сон -
8 Tiefschlaf
'tiːfʃlaːfm -
9 Tiefschlaf
m <- (e)s> глубокий сонder künstliche Tíéfschlaf мед — искусственный глубокий сон
j-n aus dem Tíéfschlaf wécken — пробудить кого-л от глубокого сна
-
10 Tiefschlaf
mdeep sleep -
11 traumloser Tiefschlaf
прил.психол. глубокий сон, не сопровождающийся сновидениемУниверсальный немецко-русский словарь > traumloser Tiefschlaf
-
12 der Tiefschlaf
- {deep sleep} -
13 wecken
v/t wake (up), give s.o. a call umg.; aus Tiefschlaf, Traum: rouse (auch fig.); fig. (Erinnerungen) awaken, bring back; (auch Gefühle) stir up; sich ( telefonisch) wecken lassen have o.s. woken (with an alarm call); der Kaffee weckte seine Lebensgeister the coffee brought him back to life* * *das Weckenreveille* * *Wẹ|cken I ['vɛkn]nt -s, no plwaking-up time; (MIL) reveille IIm -s, - (dial)(bread) roll* * *1) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) awaken2) (to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) arouse3) (to wake: What time are you going to waken him?; I wakened early.) waken* * *We·cken<-s, ->[ˈvɛkn̩]* * *transitives Verb1)jemanden [aus dem Schlaf] wecken — wake somebody [up]
* * *wecken v/t wake (up), give sb a call umg; aus Tiefschlaf, Traum: rouse (auch fig); fig (Erinnerungen) awaken, bring back; (auch Gefühle) stir up;sich (telefonisch) wecken lassen have o.s. woken (with an alarm call);der Kaffee weckte seine Lebensgeister the coffee brought him back to life* * *transitives Verb1)jemanden [aus dem Schlaf] wecken — wake somebody [up]
* * *v.to awake v.(§ p.,p.p.: awoke, awakened)to rouse v.to wake v.(§ p.,p.p.: woke, woken) -
14 Wecken
v/t wake (up), give s.o. a call umg.; aus Tiefschlaf, Traum: rouse (auch fig.); fig. (Erinnerungen) awaken, bring back; (auch Gefühle) stir up; sich ( telefonisch) wecken lassen have o.s. woken (with an alarm call); der Kaffee weckte seine Lebensgeister the coffee brought him back to life* * *das Weckenreveille* * *Wẹ|cken I ['vɛkn]nt -s, no plwaking-up time; (MIL) reveille IIm -s, - (dial)(bread) roll* * *1) (to start (a feeling of interest, guilt etc): His interest was awakened by the lecture.) awaken2) (to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) arouse3) (to wake: What time are you going to waken him?; I wakened early.) waken* * *We·cken<-s, ->[ˈvɛkn̩]* * *transitives Verb1)jemanden [aus dem Schlaf] wecken — wake somebody [up]
* * *Urlaub bis zum Wecken overnight leave;wann ist morgen Wecken? what time do I/we etc have to get up tomorrow?* * *transitives Verb1)jemanden [aus dem Schlaf] wecken — wake somebody [up]
* * *v.to awake v.(§ p.,p.p.: awoke, awakened)to rouse v.to wake v.(§ p.,p.p.: woke, woken)
См. также в других словарях:
Tiefschlaf — Schlafendes Kind Schlafende Katze Der Schlaf ist ein Zustand der äußeren Ruhe bei Lebewesen. Dabei unterscheiden sich viele Lebenszeichen von denen des Wachzustands … Deutsch Wikipedia
Tiefschlaf — Tief|schlaf 〈m.; (e)s; unz.〉 tiefer Schlaf ● (noch) im Tiefschlaf liegen * * * Tief|schlaf, der: besonders tiefer Schlaf; Stadium des tiefsten Schlafes. * * * Tief|schlaf, der: bes. tiefer Schlaf; Stadium des tiefsten Schlafes … Universal-Lexikon
Tiefschlaf — įmygis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvūnų aktyvumo sumažėjimas nepalankiu metų laiku. Būdingas tame pačiame areale gyvenantiems šiltakraujams ir šaltakraujams gyvūnams. Įmigę gyvūnai būna nejudrūs, nesimaitina, sulėtėja… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Tiefschlaf — Tief|schlaf … Die deutsche Rechtschreibung
Künstlicher Tiefschlaf — Klassifikation nach ICD 10 R40.2 Koma, nicht näher bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Bewusstseinsebene — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… … Deutsch Wikipedia
Bewusstseinsform — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… … Deutsch Wikipedia
Bewusstseinszustände — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… … Deutsch Wikipedia
Bewußtseinszustand — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… … Deutsch Wikipedia
Schlaf — Schlafendes Kind Schlafendes Katzenjunges Der Schl … Deutsch Wikipedia
Wachphase — Ein Bewusstseinszustand ist eine Art des Erlebens, die durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität bestimmt ist. Eine besondere Rolle spielt dabei das Fühlen (vergl. Gefühl, Emotion,… … Deutsch Wikipedia
