-
1 Tiefpunkt
Tiefpunkt m BÖRSE, WIWI bottom, low, nadir* * *m <Börse, Vw> bottom, low, nadir* * *Tiefpunkt
bottom, low watermark;
• Tiefpunkt der Konjunktur depression low;
• Tiefpunkt erreichen (Zinssatz) to ground;
• weit unter den letzten Tiefpunkt fallen to break far below the previous low level. -
2 Tiefpunkt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tiefpunkt
-
3 Tiefpunkt
m low (point); einen absoluten Tiefpunkt erreicht haben have reached an all-time low ( oder its oder their nadir geh.); Stimmung: have hit rock bottom; einen seelischen Tiefpunkt haben be very depressed, be feeling utterly wretched, be having ( oder going through) a real low; siehe auch Tiefstpunkt* * *Tief|punktmlow* * *Tief·punktm low pointeinen \Tiefpunkt haben to feel worn out, to suffer a low; (deprimiert sein) to go through a low patch* * *der low [point]* * *Tiefpunkt m low (point);einen absoluten Tiefpunkt erreicht haben have reached an all-time low ( oder its oder their nadir geh); Stimmung: have hit rock bottom;einen seelischen Tiefpunkt haben be very depressed, be feeling utterly wretched, be having ( oder going through) a real low; → auch Tiefstpunkt* * *der low [point]* * *m.sudden fatigue n. -
4 Tiefpunkt
Tief·punkt mlow point;einen \Tiefpunkt haben to feel worn out, to suffer a low; ( deprimiert sein) to go through a low patch -
5 Tiefpunkt
m <tech.allg> ■ lowest point -
6 Tiefpunkt
m -
7 Tiefpunkt
m1. low point2. nadir3. rock bottom -
8 Tiefpunkt der Konjunktur
Tiefpunkt der Konjunktur
depression lowBusiness german-english dictionary > Tiefpunkt der Konjunktur
-
9 Tiefpunkt erreichen
-
10 Tiefpunkt nach der Tischzeit
German-english technical dictionary > Tiefpunkt nach der Tischzeit
-
11 weit unter den letzten Tiefpunkt fallen
weit unter den letzten Tiefpunkt fallen
to break far below the previous low level.Business german-english dictionary > weit unter den letzten Tiefpunkt fallen
-
12 an einem Tiefpunkt
(in a poor or depressed state: She was at a low ebb after the operation.) at a low ebb -
13 am absoluten Tiefpunkt angelangt sein
to be at rock bottom coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > am absoluten Tiefpunkt angelangt sein
-
14 einen Tiefpunkt erreichen
-
15 seelisch
I Adj. mental, psychological; (Gemüts...) spiritual, emotional; seelische Belastung mental ( oder emotional) strain; es ist eine seelische Belastung auch it takes it out of you emotionally; seelisches Gleichgewicht mental ( oder emotional) equilibrium; seelische Grausamkeit JUR. mental cruelty; seelischer Tiefpunkt emotional low; seelische Verletzungen / Qualen psychological damage Sg. ( oder scars) / mental torture Sg.; ( nicht) die seelische Kraft zu etw. haben (not) have the strength of mind to do s.th.II Adv.: seelisch krank / gestört / abnorm mentally ill / disturbed / abnormal; seelisch leiden suffer mentally ( oder emotionally); es hat mich seelisch sehr mitgenommen it took a lot out of me emotionally, it left me emotionally drained; seelisch bedingt emotional, psychological* * *mental; psychic; spiritual; psychical* * *see|lisch ['zeːlɪʃ]1. adj (REL)spiritual; (= geistig) Gesundheit, Gleichgewicht mental; Schaden psychological; Erschütterung, Belastung emotional; Grausamkeit mentalséélische Kraft zu etw haben — to have the strength of mind for sth
séélische Abgründe — the blackest depths of the human soul
2. advpsychologicallyséélisch bedingt sein — to have psychological causes
séélisch krank — mentally ill
jdn séélisch misshandeln — to ill-treat sb psychologically
* * *(of the mind: mental illnesses/disorders.) mental* * *see·lisch[ˈze:lɪʃ]I. adj psychological\seelische Belastungen/Nöte emotional stress/trouble\seelische Erschütterung/Qual emotional upset/mental ordeal\seelisches Gleichgewicht mental balancedas \seelische Gleichgewicht verlieren to lose one's mental balance; s.a. GrausamkeitII. adv\seelisch bedingt sein to have psychological causes* * *1.Adjektiv psychological <cause, damage, tension>; mental <equilibrium, breakdown, illness, health>2.* * *A. adj mental, psychological; (Gemüts…) spiritual, emotional;seelische Belastung mental ( oder emotional) strain;es ist eine seelische Belastung auch it takes it out of you emotionally;seelisches Gleichgewicht mental ( oder emotional) equilibrium;seelische Grausamkeit JUR mental cruelty;seelischer Tiefpunkt emotional low;(nicht) die seelische Kraft zu etwas haben (not) have the strength of mind to do sthB. adv:seelisch krank/gestört/abnorm mentally ill/disturbed/abnormal;seelisch leiden suffer mentally ( oder emotionally);es hat mich seelisch sehr mitgenommen it took a lot out of me emotionally, it left me emotionally drained;seelisch bedingt emotional, psychological* * *1.Adjektiv psychological <cause, damage, tension>; mental <equilibrium, breakdown, illness, health>2.* * *adj.emotional n.mental n.psychological n.spiritual adj. -
16 Tiefstand
* * *Tief|standmlow* * *Tief·standm lowder Dollar ist auf einen neuen \Tiefstand gesunken the dollar has sunk to a new low* * *der (auch fig.) (tiefer Stand) low level; (tiefster Stand) lowest level* * *Tiefstand m low, lowest level;* * *der (auch fig.) (tiefer Stand) low level; (tiefster Stand) lowest level* * *m.all time low n.low level n.
См. также в других словарях:
Tiefpunkt — Extremum; Nadir; Minimum * * * Tief|punkt [ ti:fpʊŋkt], der; [e]s, e: tiefster Punkt, negativster oder besonders negativer Abschnitt einer Entwicklung, eines Ablaufs o. Ä.: die Stimmung hatte ihren Tiefpunkt erreicht; einen seelischen Tiefpunkt… … Universal-Lexikon
Tiefpunkt — Tief·punkt der; 1 der schlechteste, negativste Punkt1 (5) einer Entwicklung: Die deutsche Exportwirtschaft ist auf ihrem absoluten Tiefpunkt angelangt; Unsere Beziehung ist zurzeit auf einem Tiefpunkt 2 ein seelischer Tiefpunkt eine Zeit, in der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tiefpunkt — der Tiefpunkt, e (Aufbaustufe) der niedrigste Punkt einer Entwicklung Synonym: Nullpunkt Beispiel: Im zweiten Quartal erreichten die Preise ihren Tiefpunkt … Extremes Deutsch
Tiefpunkt — Ein Tiefpunkt (auch Wanne) ist der tiefste Punkt einer Umgebung, also ein Ort, an dem das Gefälle sich von negativ (fallend) auf positiv (steigend) ändert. Mathematisch handelt es sich um ein lokales Minimum einer Funktion, also um einen… … Deutsch Wikipedia
Tiefpunkt — Ebbe, Krise, Talsohle, Tief, Tiefstand; (ugs.): Nullpunkt. * * * Tiefpunkt,der:⇨Tiefstand(1) TiefpunktKrise,Tief,Störung,Talsohle … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiefpunkt — Tief|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Hull City — Voller Name Hull City Association Football Club Gegründet 1904 St … Deutsch Wikipedia
Hull City A.F.C. — Hull City Voller Name Hull City Association Football Club Gegründet 1904 Stadion Kingston Communications Stadium Plätze 25.404 … Deutsch Wikipedia
Blackpool F.C. — FC Blackpool Voller Name Blackpool Football Club Gegründet 26. Juli 1887 Stadion Bloomfield Road, Blackpool Plätze 9.612 … Deutsch Wikipedia
Brachistochrone — Experiment: Welche Bahn ist die schnellste? (Ausstellung Elementa im Landesmuseum für Technik und Arbeit, Mannheim) Brachis … Deutsch Wikipedia
Extremstelle — Unter Kurvendiskussion versteht man in der Mathematik die Untersuchung des Graphen einer Funktion auf dessen Eigenschaften, wie zum Beispiel Nullstellen, Hoch und Tiefpunkte, Wendepunkte, Polstellen, Verhalten im Unendlichen usw. Die Ergebnisse… … Deutsch Wikipedia