Перевод: со всех языков на все языки

Tiefgangsskala

1 Tiefgangsskala

сущ.
1) ВМФ. грузовой размер, шкала осадки

2) судостр. марки углублений

Универсальный немецко-русский словарь > Tiefgangsskala
2 Tiefgangsskala

f < msr> ■ immersion scale

f < nav> (Schiff) ■ draught scale

German-english technical dictionary > Tiefgangsskala
3 Tiefgangsskala

грузовой размер

шкала осадки

Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Tiefgangsskala
4 грузовой размер

adj
1) navy. Lastmaßstab

2) eng. Deplacementskurve

3) nav. Tiefgangsskala

4) shipb. Deplacementkurve, Ladungsskala, Tragfähigkeitsskala, Verdrängungskurve, Wasserlinienarealkurve, Wasserlinienflächenkurve, Wasserlinienskala

Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой размер
5 марки углублений

1. adj
shipb. Tiefgangsskala, Tiefenskala

2. n
shipb. Skale der Tiefgangsänderung

Универсальный русско-немецкий словарь > марки углублений
6 шкала осадки

n
nav. Tiefgangsskala

Универсальный русско-немецкий словарь > шкала осадки
7 draught scale

< nav> ■ Tiefgangsskala f

English-german technical dictionary > draught scale
8 immersion scale

<i&c> ■ Tiefgangsskala f

English-german technical dictionary > immersion scale

Ahming — (griechisch ame Eimer ), Tiefgangsskala am Vor oder Achtersteven von Schiffen zur Bestimmung des Tiefgangs; Maßeinteilung: Dezimeter oder Fuß, beginnend am Kiel … Maritimes Wörterbuch