-
1 thinly
thinly [ˈθɪnlɪ]a. [slice, cut] en tranches fines ; [spread, roll out] en couche fine* * *['θɪnlɪ]1) ( sparingly) [slice] en tranches fines; [spread] en couche mince; [butter] légèrement2) fig -
2 thinly
1 ( sparingly) [slice] en tranches fines ; [spread] en couche mince ; [butter] légèrement ; ‘apply paint thinly’ ‘appliquez la peinture en couches minces’ ;2 ( weakly) to smile thinly avoir un sourire pincé ;3 ( sparsely) a thinly inhabited/wooded area une région à la population clairsemée/aux arbres clairsemés ; -
3 thinly
thinly ['θɪnlɪ]∎ a thinly disguised insult une insulte à peine voilée;∎ a thinly veiled allusion une allusion à peine voilée;∎ a thinly clad child un enfant insuffisamment ou trop légèrement vêtu;∎ the area is thinly populated la région n'est pas très peuplée -
4 thinly
-
5 thinly
-
6 thinly
adverb de modo disperso; aguadamente; con poco espesortr['ɵɪnlɪ]1 see also thin2 (sparcely) escasamente, en poca cantidad3 (scarcely) apenasthinly ['ɵɪnli] adv1) lightly: ligeramente2) sparsely: escasamentethinly populated: poco populado3) barely: apenas'θɪnlia) < slice> en rebanadas finasb) ( sparsely)thinly populated — con poca densidad de población, poco poblado
c) ( scarcely) apenas['θɪnlɪ]ADV1) (=in thin pieces)thinly cut/sliced — [vegetable, fruit] cortado en rodajas finas; [bread] cortado en rebanadas finas; [ham, bacon] cortado en lonchas finas
2) (=in a thin layer)•
spread the butter thinly — untar una capa fina de mantequillaour resources are too thinly spread — nuestros recursos están distribuidos por un área demasiado grande
•
a thinly veiled threat/warning — una amenaza/advertencia mal disimulada3) (=sparsely)•
the island is thinly populated — la isla tiene poca densidad de población or está escasamente poblada•
there were a few thinly scattered houses — había unas cuantas casas dispersas•
a thinly wooded area — un área con pocos árboles4) (=without humour) [smile] fríamente* * *['θɪnli]a) < slice> en rebanadas finasb) ( sparsely)thinly populated — con poca densidad de población, poco poblado
c) ( scarcely) apenas -
7 thinly
['θɪnlɪ]1) (sparingly) [ slice] finemente, sottilmente; [spread, butter] leggermente2) fig. (scarcely)* * *adverb sottilmente; debolmente* * *thinly /ˈɵɪnlɪ/avv.● a thinly populated area, una zona poco popolata.* * *['θɪnlɪ]1) (sparingly) [ slice] finemente, sottilmente; [spread, butter] leggermente2) fig. (scarcely) -
8 thinly
adv. 1. тенко (намачкан/исечен): thinly sliced bread леб исечен на тенки парчиња2. ретко (населен/насеан/посаден): thinly populated area ретко населена област3. thinly disguised/concealed excuse неубедлив изговор -
9 thinly
[΄θinli] adv բարակ, նոսր. thinly spread բարակ շերտ քսած. thinly populated սակավ բնակեցված. thinly disguised նրբորեն քողարկված -
10 thinly
adv1) тонко2) слабко, ненасичено3) рідко, негусто4) беззмістовно5) прозоро6) напівпорожньо7) економно, ощадливо8) погано, абияк* * *['ainli]adv1) тонко [див. thin]2) економно, потроху3) погано, абияк -
11 thinly
adverb tenko* * *[mínli]adverbredko, pičlo, v majhnem številu malo; nezadostnothinly clad — malo (tanko, borno) oblečen -
12 thinly
-
13 thinly
['ainli]adv1) тонко [див. thin]2) економно, потроху3) погано, абияк -
14 thinly
-
15 thinly
['θɪnlɪ]нареч.1) тонко2) редко, негусто, разреженно3) экономно, понемногу4) плохо, кое-какThe scheme of assassination, thus thinly veiled, was communicated to James. — План убийства, так плохо завуалированный, был рассказан Джеймсу.
-
16 thinly
-
17 thinly
1. adv экономно, понемногу2. adv плохо, кое-какСинонимический ряд:1. acutely (other) acutely; highly; piercingly; sharply; shrilly; trebly2. implausibly (other) flimsily; implausibly; improbably; inconceivably; incredibly; thickly; unbelievably; weakly3. slenderly (other) rarely; slenderly; slightly; slimly; tenuously -
18 Thinly
adv.Scantily: P. σπανίως.Here and there: P. σποράδην.Thinly inhabited, adj.: P. ὀλιγάνθρωπος (Xen.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thinly
-
19 thinly
-
20 thinly
См. также в других словарях:
thinly — UK US /ˈθɪnli/ adverb ► FINANCE, STOCK MARKET with few people buying or selling shares, etc.: thinly traded markets/securities/stocks »There are thinly traded markets for all three companies shares. ► without enough money, people, supplies, etc.… … Financial and business terms
Thinly — Thin ly, a. In a thin manner; in a loose, scattered manner; scantily; not thickly; as, ground thinly planted with trees; a country thinly inhabited. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thinly — thin|ly [ θınli ] adverb 1. ) in a thin layer or piece: Spread the melted chocolate thinly over the cake. thinly sliced tomatoes 2. ) with only a few people or things that are far apart from each other: thinly spread/scattered/sown: Quality… … Usage of the words and phrases in modern English
thinly — UK [ˈθɪnlɪ] / US adverb 1) in a thin layer or piece Spread the melted chocolate thinly over the cake. thinly sliced tomatoes 2) with only a few people or things that are far apart from each other thinly spread/scattered/sown: Quality programmes… … English dictionary
thinly — adverb 1 in a way that has a very small distance between two sides or two flat surfaces: thinly sliced bread 2 scattered or spread over a large area, with a lot of space in between: Sow the radish seeds thinly. | thinly populated/settled etc: The … Longman dictionary of contemporary English
thinly — thin|ly [ˈθınli] adv 1.) in a way that has a very small distance between two sides or two flat surfaces ≠ ↑thickly ▪ thinly sliced bread 2.) scattered or spread over a large area, with a lot of space in between ▪ Sow the radish seeds thinly. ▪… … Dictionary of contemporary English
thinly — [ˈθɪnli] adv 1) in a thin layer or piece thinly sliced tomatoes[/ex] 2) with only a few people or things that are far apart from each other a thinly populated area[/ex] 3) in a way that makes it easy to recognize what the true situation really is … Dictionary for writing and speaking English
thinly — adverb 1. without force or sincere effort (Freq. 1) smiled thinly • Derived from adjective: ↑thin 2. in a small quantity or extent spread the margarine thinly over the meat apply paint lightly • Syn … Useful english dictionary
thinly — adv. Thinly is used with these adjectives: ↑covered, ↑populated, ↑scattered Thinly is used with these verbs: ↑cut, ↑slice, ↑smile, ↑sow, ↑spread, ↑stretch … Collocations dictionary
thinly — thin ► ADJECTIVE (thinner, thinnest) 1) having opposite surfaces or sides close together. 2) (of a garment or fabric) made of light material. 3) having little flesh or fat on the body. 4) having few parts or members relative to the area covered… … English terms dictionary
thinly scattered — index scarce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary