-
1 the layout of the book
Математика: расположение материала в книгеУниверсальный англо-русский словарь > the layout of the book
-
2 plan of the layout of production facilities
Общая лексика: план расположения производственных объектовУниверсальный англо-русский словарь > plan of the layout of production facilities
-
3 single approach to the layout of a hotel
Архитектура: единый подход к планировке гостиницыУниверсальный англо-русский словарь > single approach to the layout of a hotel
-
4 layout
layout ['leɪaʊt]∎ the layout of the controls is very straightforward la disposition des commandes est très simple(b) Typography maquette f, mise f en page►► Typography layout artist maquettiste mf;Typography layout card (for pages) plan m de maquette;Typography layout compositor maquettiste mf;Typography layout sheet (for pages) maquette f, trame f de maquette -
5 layout
The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space. -
6 layout
сущ.тж. lay-out1) планировка, план ( размещения); схемаа) общ. (в самом общем смысле: определенное сочетание и размещение элементов какого-л. объекта, напр., планировка здания, схема компьютерной сети и т. д.)He tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку жилого здания на ферме.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
See:б) общ. (расположение какого-л. оборудования в помещении, напр., размещение прилавков, витрин и т. д. в магазине, размещение станков в цехе и т. д.)в) полигр. (расположение текста и иллюстраций на странице; макет книги, газеты и т. п.)г) полигр. (последовательность печатного материала, напр., последовательность страниц в каталоге)д) рекл. (расположение текста, иллюстраций и других элементов на рекламном объявлении)2) общ. (разработка плана размещения чего-л.)we use the same technique in the layout of this magazine — при составлении макета журнала мы используем эти же методы
* * *
расположение элементов рекламного объявления (текст, торговая марка, иллюстрация и т. д.), которое должно способствовать эффективности воздействия на потребителей.* * ** * *эскиз, макетрабочий набросок рекламного объявления, дающий представление о замысле автора -
7 layout
['leɪaʊt]nome (of page, book) impaginazione f., layout m.; (of advertisement, article) impostazione f.; (of rooms, cards) disposizione f.; (of town, estate, building) pianta f.; (of engine) schema m., layout m.; (of garden, park) allestimento m.* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) disposizione; pianta* * *layout /ˈleɪaʊt/n. [uc]1 disposizione; posizione; configurazione: the layout of the land, la configurazione del paese (o del terreno)6 (comput., pubbl.) layout; disposizione della pagina● (tipogr.) layout man, impaginatore.* * *['leɪaʊt]nome (of page, book) impaginazione f., layout m.; (of advertisement, article) impostazione f.; (of rooms, cards) disposizione f.; (of town, estate, building) pianta f.; (of engine) schema m., layout m.; (of garden, park) allestimento m. -
8 layout
noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) disposiciónlayout n distribucióntr['leɪaʊt]2 (printing) composición nombre femenino, formato3 (plan) trazadolayout ['leɪ.aʊt] n: disposición f, distribución f (de una casa, etc.), trazado m (de una ciudad)n.• boceto s.m.• diseño s.m.• disposición s.f.• equipo s.m.• esquema s.m.• formato s.m.• plan s.m.• trazado s.m.a) ( of house) distribución f; (of town, garden) trazado m, plan mb) (in magazine, newspaper) diseño m, maquetación f['leɪaʊt]N [of building] plan m, distribución f ; [of town] trazado m ; (Typ) composición f* * *a) ( of house) distribución f; (of town, garden) trazado m, plan mb) (in magazine, newspaper) diseño m, maquetación f -
9 layout
noun(of house, office) Raumaufteilung, die; (of garden, park) Gestaltung, die; Anlage, die; (of book, magazine, advertisement) Gestaltung, die; Layout, das* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) die Anordnung* * *ˈlay·outnhe does the \layout for our local newspaper er ist für die Aufmachung der Lokalzeitung zuständig* * *layout s1. Ausbreiten n, -legen n2. Grundriss m, Lageplan m3. Plan m, Entwurf m4. Anlage f5. TYPO Layout n:layout man Layouter m6. Ausrüstung f, -stattung f, Gerät n7. US umg Anwesen n* * *noun(of house, office) Raumaufteilung, die; (of garden, park) Gestaltung, die; Anlage, die; (of book, magazine, advertisement) Gestaltung, die; Layout, das* * *n.Anordnung f.Ausstattung f.Layout -s n. -
10 layout
noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) oppsett, layoutsubst. \/ˈleɪaʊt\/1) plan, anlegg2) innredning3) ( veibygging) utstikking av vei4) ( trykking) layout, oppsett5) (arkitektur, også general layout) situasjonsplan6) layout, skisse, skjema, opplegg7) utstyr, verktøy, verktøysettlayout of site byggeplan -
11 layout
-
12 layout
n sl1) BrEYou can build up the business into a really posh layout — Ты можешь превратить свое дело в шикарное предприятие
2) AmEHow much does a layout like this set you back a month? — И во сколько обходится вам такая квартира в месяц?
3) AmEThe layout's no good. The cops are wise to your style, boss — Этот план не годится. В полиции знают, как ты обычно действуешь, шеф
-
13 layout
n. uppställning; utformning; planering; layout, plan, schema, skiss; arrangemang; utrustning, uppsättning* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) arrangemang, plan, planering, layout -
14 layout
['leɪaut]сущ.1) планировка, план, расположение; разметкаHe tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку усадьбы.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
2) макет (книги, газеты)Syn:3) преим. амер. схема, план; планирование, разработка ( плана действий)Syn:4) выставка, показSyn:5)а) оборудование; набор инструментовб) амер.; нарк. приспособление для курения опиума6) амер.; разг. группа ( людей)Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams) — Окружаем эту группу, парни, и посмотрим, что они собой представляют.
-
15 layout
printing (graphic) industry• sijoittelu• asemakaava• asemapiirustus• asemointi• ulkoasu• leiska• sommite(tietotekn)• sommite• sommitelma• sommitteluautomatic data processing• sommite (ATK)printing (graphic) industry• taitto• layoutelectricity• piirikuvio• pohjapiirros• pohjakaava* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) pohjapiirros -
16 layout
'lay·out nhe does the \layout for our local newspaper er ist für die Aufmachung der Lokalzeitung zuständig -
17 layout
noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) útlitshönnun/-teikning; skipulag -
18 layout
alaprajz, kitűzés, szerkezet, térbeosztás* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) elrendezés, szerkezet -
19 layout
noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) disposição* * *lay.out[l'eiaut] n 1 desenho, plano, esquema. 2 exposição, amostra. 3 equipamento. 4 Typogr leiaute, formato. -
20 layout
n. düzenleme, düzen, plan, örtü, kumar masası örtüsü* * *1. plan 2. yerleştirme* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) plân
См. также в других словарях:
The Great Train Story — is a 3,500 square foot HO scale model railroad display located in the Transportation Zone of Chicago s Museum of Science and Industry. It explains the story of modern day rail transportation in a 2,206 mile journey from Seattle, Washington… … Wikipedia
Layout Versus Schematic — The Layout Versus Schematic (LVS) is the class of electronic design automation (EDA) verification software that determines whether a particular integrated circuit layout corresponds to the original schematic or circuit diagram of the design.… … Wikipedia
Layout manager — Layout managers are software components used in widget toolkits which have the ability to lay out widgets by their relative positions without using distance units. It is often more natural to define component layouts in this manner than to define … Wikipedia
layout — lay‧out [ˈleɪaʊt] noun [countable] 1. the way in which things are arranged somewhere: • the layout of the building • The new laptop uses the same keyboard layout as IBM s desk top computers. 2. the way in which writing and pictures are arranged… … Financial and business terms
The Disney Gallery — Disneyland Land Main Street, U.S.A. Opening date October 2, 2009 … Wikipedia
The Eyeopener — is one of two weekly student newspapers at Ryerson University in Toronto. It has a circulation of 10,000 copies per week during the school year. The Eyeopener is published by Rye Eye Publishing Inc., owned by the students of Ryerson, as a non… … Wikipedia
The Heritage Golf and Country Club — is located approximately 45 kilometres east north east from Melbourne s CBD, in the suburb of Chirnside Park, Victoria, Australia. It opened in the year 1999 with the release of Stage One residential development, with the Jack Nicklaus designed… … Wikipedia
The Conduit — Developer(s) High Voltage Software Publisher(s) Sega … Wikipedia
The Big Takeover — is a bi annual music magazine published out of New York City since 1980 by critic Jack Rabid. OverviewThe Big T usually appears in June and December, with most recent issues coming in around 275 to 300 pages. The review section, featuring Jack’s… … Wikipedia
The Crab with the Golden Claws — (Le Crabe aux pinces d or) Cover of the English edition Publisher Casterma … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia