-
1 arrangement
arrangement m fr v. accomodamento 2 -
2 arrangement
arrangement [aʀɑ̃ʒmɑ̃]masculine nouna. ( = action) [de fleurs, coiffure, voyage] arrangingb. ( = agencement) [de mobilier, maison] arrangement ; [de mots] orderc. ( = accord) arrangement• arriver or parvenir à un arrangement to come to an arrangement* * *aʀɑ̃ʒmɑ̃nom masculin1) ( accord) agreement2) ( disposition) arrangement3) Mathématique permutation4) Musique arrangement* * *aʀɑ̃ʒmɑ̃ nm1) (= disposition) arrangement2) (= accord) arrangement* * *arrangement nm1 ( accord) arrangement, agreement; arriver/parvenir à un arrangement to come to/to reach an agreement;2 (de bouquets, personnages, fleurs) arrangement;3 (d'objets, de mots) arrangement; ( de maison) lay out;4 Math permutation; arrangement de cinq objets pris deux à deux permutation of five things taken two at a time;5 Mus arrangement.[arɑ̃ʒmɑ̃] nom masculinparvenir à un arrangement to reach an agreement, to come to an arrangement -
3 arrangement
- arrangement
- n1. расположение, размещение; расстановка
2. устройство
3. схема планировки (напр. улично-дорожной сети)
- arrangement of beams
- arrangement of building components
- arrangement of framework
- arrangement of lines
- arrangement of reinforcement
- arrangement of structural members
- blasting arrangement
- column arrangement
- first-aid arrangement
- house-side luminaire mounting arrangement
- locking arrangement
- median luminaire mounting arrangement
- opposite luminaire mounting arrangement
- personnel arrangement
- rigging arrangement
- spacial arrangement of a building
- staggered luminaire mounting arrangement
- structural arrangement
- two-level arrangement of carriageways
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 arrangement
arrangement [ə'reɪndʒmənt]1 noun∎ what are the travel arrangements? comment le voyage est-il organisé?;∎ what are the sleeping arrangements? où est-ce qu'on dort?;∎ I haven't made any arrangements for the journey yet je n'ai pas encore fait de ou mes préparatifs pour le voyage;∎ I've made all the arrangements j'ai tout arrangé;∎ could you make arrangements to change the date of the meeting? pouvez-vous faire le nécessaire pour changer la date de la réunion?;∎ he made arrangements to leave work early il s'est arrangé pour quitter son travail de bonne heure;∎ an arrangement whereby you pay monthly un arrangement selon lequel vous effectuez des paiements mensuels∎ we can come to an or some arrangement on the price pour le prix, nous pouvons nous arranger;∎ he came to an arrangement with the bank il est parvenu à un accord avec la banque;∎ the arrangement was that I would call you when I arrived on s'était mis d'accord pour que je t'appelle à mon arrivée;∎ a private arrangement un accord à l'amiable(c) (layout) arrangement m, disposition f; (of room) aménagement m; (of clothing, hair) arrangement m∎ price by arrangement prix à débattre;∎ we make special designs by arrangement nous faisons autres modèles à la demande;∎ by prior arrangement sur accord préalable;∎ by arrangement with the town hall avec l'autorisation de la mairie;∎ he sold the stock by arrangement with the company il s'est arrangé ou entendu avec la société pour vendre les actions;∎ viewing by arrangement with the owner pour visiter, prenez rendez-vous avec ou contactez le propriétaireUn panorama unique de l'anglais et du français > arrangement
-
5 arrangement
arrangement nустройствоadvance arrangementsпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовairlines leasing arrangementсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовantennas arrangementсогласование антеннarrangement diagramсхема расположенияarrangement for airworthinessсоглашение по вопросам летной годностиcabin interior arrangementвнутренняя компоновка кабиныdirect transit arrangementсоглашение о прямом транзитеfollower arrangementследящее устройствоfunctional arrangementфункциональное согласованиеinterchanging arrangementсоглашение об обменеlocking arrangementстопорное приспособлениеparking arrangementразмещение воздушных судно на стоянкеseating arrangementразмещение пассажирских креселtraffic flow arrangementсогласование объемов воздушных перевозок -
6 arrangement
arrangement [əˈreɪndʒmənt]► make + arrangement• would you make the necessary arrangements please? pourriez-vous, s'il vous plaît, faire le nécessaire ?* * *[ə'reɪndʒmənt]1) (of hair, jewellery) arrangement m; (of objects, chairs) disposition f; (of ideas: on page) organisation f; (of shells, flowers) composition f2) ( agreement) entente f, accord mby arrangement — (par) entente préalable, sur demande
3) ( plan) dispositions fpl; ( preparations) préparatifs mpl; ( measures) mesures fpl -
7 arrangement
arrangement расположениеalternate leaf arrangement очередное листорасположениеdecussate leaf arrangement супротивное листорасположениеflower arrangement расположение цветковleaf arrangement листорасположениеlinear arrangement линейное расположениеverticillate leaf arrangement мутовчатое листорасположениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > arrangement
-
8 Arrangement
Arrangement n проведе́ние биржевы́х опера́цийArrangement фр. n -s, -s размеще́ние, расположе́ние; компози́цияein Arrangement aus Blumen компози́ция цвето́в; большо́й буке́т цвето́вArrangement устро́йство, проведе́ние; организа́цияArrangement уст. соглаше́ние, (полюбо́вная) сде́лка, договорё́нностьArrangement муз. аранжиро́вка, переложе́ние -
9 arrangement
1 ( positioning) (of hair, jewellery) arrangement m ; (of objects, chairs) disposition f ; (of ideas: on page) organisation f ; (of shells, dried flowers etc) composition f ; seating arrangements disposition des chaises ;2 ( agreement) entente f, accord m (with sb avec qn) ; by arrangement with sb par un accord avec qn ; by arrangement (par) entente préalable, sur demande ; under the arrangement, I will receive… selon l'accord, je recevrai… ; to come to an arrangement s'arranger ;3 ( plan) dispositions fpl ; ( preparations) préparatifs mpl ; ( measures) mesures fpl ; to make arrangements to do s'arranger pour faire ; to make arrangements with sb (for him to do) prendre des dispositions avec qn (pour qu'il fasse) ; to make arrangements for sth to be done prendre des dispositions or faire le nécessaire pour que qch soit fait ; to make arrangements for doing prendre des dispositions pour faire ; I don't need a lift, I've already made arrangements je n'ai pas besoin d'être reconduit/-e, j'ai déjà pris des dispositions ; can I leave the arrangements to you? est-ce que tu peux t'occuper de l'organisation? ; Bob is looking after all the arrangements Bob s'occupe de tout ; what are the arrangements for the funeral/journey? qu'est-ce qui est prévu pour l'enterrement/le voyage? ; economic/security/social arrangements mesures économiques/de sécurité/sociales ; parking arrangements facilités fpl de stationnement. -
10 ♦ arrangement
♦ arrangement /əˈreɪndʒmənt/n.1 [u] sistemazione; disposizione; ordinamento3 (di solito al pl.) piano; preparativo; organizzazione: the arrangements for the wedding, i preparativi per le nozze; I was in charge of all the arrangements, ero incaricato di tutta l'organizzazione4 [uc] accordo; intesa; accomodamento; (comm.) concordato, compromesso: by arrangement with, in seguito ad accordi con; d'accordo con; to come to an arrangement, raggiungere un accordo; arrivare a un compromesso; to make arrangements for st., provvedere per qc.; prendere accordi per qc.; fare preparativi per qc.; organizzare qc.; (leg.) arrangement with creditors, concordato con i creditori; concordato preventivo5 (mus.) arrangiamento6 [uc] (mat.) permutazione. -
11 arrangement
arrangement [aarãzĵmã]〈m.〉1 rangschikking ⇒ regeling, ordening3 schikking ⇒ overeenkomst, vergelijk♦voorbeelden:arrangement floral • bloemstukm1) rangschikking, regeling2) arrangement, bewerking [muziek]3) overeenkomst, vergelijk -
12 arrangement
2 [muziek] arrangement♦voorbeelden: -
13 arrangement
arrangement 1. GEN Gliederung f (organization); Übereinkommen n, Übereinkunft f, Vereinbarung f (agreement); gütliche Einigung f, Vergleich m (in dispute); Anordnung f, Ordnung f; 2. LAW Vergleich m • by arrangement GEN nach Vereinbarung • come to an arrangement GEN einen Vergleich schließen, zu einer Übereinkunft kommen, zu einer Einigung gelangen mit (with one’s creditors) • come to an arrangement with sb GEN sich mit jmdm. arrangieren, mit jmdm. übereinkommen • make arrangements GEN Vereinbarungen treffen, abmachen (ordering)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > arrangement
-
14 arrangement
♦voorbeelden: -
15 arrangement
[aʀɑ̃ʒmɑ̃]Nom masculin (disposition) arrumação feminino* * *arrangement aʀɑ̃ʒmɑ̃]nome masculinoentendimentoparvenir à un arrangementchegar a um entendimento -
16 arrangement
arrangementarrangement [ə'reindlucida sans unicodeʒfontmənt] <->sostantivo MaskulinArrangement neutro, Vereinbarung FemininDizionario italiano-tedesco > arrangement
17 arrangement
arrangement [əˊreɪndʒmənt] n1) приведе́ние в поря́док, расположе́ние, классифика́ция2) устро́йство3) соглаше́ние, договорённость;to come to an arrangement прийти́ к соглаше́нию
;to make arrangements догова́риваться (о чём-л.); организо́вывать (что-л.)
;to make arrangements (with smb.) усла́вливаться (с кем-л.); вступа́ть в соглаше́ние (с кем-л.)
4) (обыкн. pl) приготовле́ние, ме́ра, мероприя́тие; план5) приспособле́ние, переде́лка ( для сцены и т.п.)6) распр. приспособле́ние, механи́зм7) муз. аранжиро́вка8) тех. монта́ж18 arrangement
arrangement Abkommen n, Absprache f, Vereinbarung f; Regelung f; abgestimmte Verhaltensweise f; Beilegung f, Schlichtung f; Arrangement n19 arrangement
[aʀɑ̃ʒmɑ̃]Nom masculin (disposition) arrumação feminino* * *[aʀɑ̃ʒmɑ̃]Nom masculin (disposition) arrumação feminino20 Arrangement
См. также в других словарях:
arrangement — [ arɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de arranger ♦ Action d arranger; son résultat. 1 ♦ Action de disposer dans un certain ordre; la disposition qui en résulte. ⇒ disposition; assemblage, constitution, organisation. Arrangement d une maison, d un mobilier … Encyclopédie Universelle
arrangement — UK US /əˈreɪndʒmənt/ noun ► [C, usually plural] a plan or preparation for how something will happen: make an arrangement »There wasn t enough time for him to make alternative arrangements. arrangement (for sb) to do sth »Some people have very… … Financial and business terms
Arrangement — Ar*range ment, n. [Cf. F. arrangement.] 1. The act of arranging or putting in an orderly condition; the state of being arranged or put in order; disposition in suitable form. [1913 Webster] 2. The manner or result of arranging; system of parts… … The Collaborative International Dictionary of English
arrangement — ARRANGEMENT. sub. m. Ordre, état de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. Arrangement de vases, de porcelaines, de tableaux. Il y a du goût dans l arrangement de ces meubles. [b]f♛/b] Il se dit aussi De la disposition et de l ordre qu on… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrangement — I (ordering) noun adaption, arraying, collocation, compositio, composition, conformation, conlocatio, formation, method, regularity, schematism, symmetry, systematization, uniformity II (plan) noun conception, concoction, contrivance, course of… … Law dictionary
arrangement — Arrangement. s. m. v. Ordre, estat de ce qui est arrangé. Arrangement de livres. arrangement de vases, de porcelaines. Il se dit aussi de la disposition & de l ordre qu on observe dans un discours en mettant chaque terme à la place qui luy… … Dictionnaire de l'Académie française
arrangement — [n1] an understanding adjustment, agreement, compact, compromise, deal, frame up*, game plan*, layout*, organization, package*, package deal*, plan, preparation, provision, schedule, settlement, setup, terms; concept 684 arrangement [n2]… … New thesaurus
arrangement — (n.) 1727, from Fr. arrangement, from arranger arrange (see ARRANGE (Cf. arrange)) … Etymology dictionary
Arrangement — (franz., spr. angsch māng), Anordnung, Einrichtung; Abfindung, Vergleich, gütliche Übereinkunft. Blumen A., Blumengewinde, Blumenkorb. – In der Musik heißt A. insbes. die Bearbeitung eines Tonstücks für andre Instrumente, als der Komponist es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Arrangement — (frz., spr. angsch máng), Einrichtung, Anordnung; gütlicher Vergleich; Bearbeitung (s. Arrangieren). Arrangementsgeschäft, in Österreich s.v.w. Zeitgeschäft, im Gegensatz zu Kassageschäft … Kleines Konversations-Lexikon
arrangement — may refer to a variety of formal or informal agreements concerning the conditions under which a bankrupt company may operate; often, it refers to an extension of time in which debt can be paid off. This was the term used under the old Chapter XI… … Glossary of Bankruptcy
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Квенья
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Мокшанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский