-
1 the Oval Office
aмep.1) Oвaльный кaбинeт (paбoчий кaбинeт пpeзидeнтa CШA в Бeлoм дoмe)The President of the United States will address the nation on radio and television from his Oval Office (The Times)2) "oвaльный кaбинeт", пocт пpeзидeнтa CШAWith Carter in the Oval Office, the Democrats chose in Byrd a man well-equipped to push the Administration programs (The Times) -
2 the Oval Office/Room
the Oval Office/Room -
3 Oval Office
-
4 Oval Office
-
5 Oval Office
the Oval Office Овальный кабинет ( рабочий кабинет президента США в Белом доме) -
6 Oval Office
Овальный кабинет, кабинет президента США в Белом ДомеThe Oval Office — the President's Office — is in the west of the White House. — Овальный кабинет — президентская канцелярия — находится в западной части Белого дома.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Oval Office
-
7 Oval Office
• Oval Office, The1. Овальный кабинет, рабочий кабинет президента США в Белом домеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oval Office
-
8 Oval Office
1) Det ovale rom (kontoret til USAs president i Det hvite hus)2) presidentposten, presidentembetet -
9 das Oval Office
(wörtlich: das "ovale Büro" - Amtszimmer des US-Präsidenten im Weißen Haus)the Oval Office -
10 oval
oval [ˈəʊvəl]1. adjective2. nounovale m3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━L' Oval Office est le bureau personnel du président des États-Unis à la Maison-Blanche, ainsi appelé du fait de sa forme ovale. Par extension, ce terme désigne la présidence elle-même.* * *['əʊvl] 1.noun ovale m2.adjective (also oval-shaped) ovale -
11 oval
-
12 oval
-
13 oval
'əuvəl
1. adjective(shaped like an egg: an oval table.) oval, ovalado
2. noun(an oval shape: He drew an oval.) óvalooval1 adj ovalado / ovaloval2 n óvalo
oval, ovalado,-a adjetivo oval ' oval' also found in these entries: Spanish: ovalada - ovalado - óvalo English: ovaltr['əʊvəl]1 oval, ovalado,-a1 óvalooval ['o:vəl] adj: ovalado, ovaloval n: óvalo madj.• aovado, -a adj.• elipse adj.• oval adj.• ovalado, -a adj.n.• óvalo s.m.
I 'əʊvəlnoun óvalo m
II
adjective ovalado, oval['ǝʊvǝl]the Oval Office — ( in US) el despacho oval, el despacho del presidente
1.ADJ oval, ovaladothe Oval Office — (US) el Despacho Oval
2.N óvalo m* * *
I ['əʊvəl]noun óvalo m
II
adjective ovalado, ovalthe Oval Office — ( in US) el despacho oval, el despacho del presidente
-
14 oval
1. adjective 2. nounOval, das* * *['əuvəl] 1. adjective 2. noun(an oval shape: He drew an oval.) das Oval* * *[ˈəʊvəl, AM ˈoʊ-]I. n Oval nther eyes were large \ovals sie hatte große MandelaugenII. adj oval, eiförmig* * *['əUvəl]1. adjoval2. nOval nt* * *oval [ˈəʊvl]A adj (adv ovally) oval, eirund, eiförmig:the Oval Office das Büro des US-Präsidenten im Weißen HausB s1. Oval n:2. US umg Ei n (Football-Ball)* * *1. adjective 2. nounOval, das* * *adj.oval adj. n.Oval -e n. -
15 oval
['əʊvl] 1.aggettivo (anche oval-shaped) ovale2.nome ovale m.* * *['əuvəl] 1. adjective(shaped like an egg: an oval table.) ovale2. noun(an oval shape: He drew an oval.) ovale* * *oval /ˈəʊvl/a. e n.● ( sport) the Oval, famoso campo di cricket a Londra □ (in USA) the Oval Office, la Sala Ovale, l'ufficio del Presidente; ( per estens.) la presidenza degli Stati Unitiovalnessn. [u]l'essere ovale.* * *['əʊvl] 1.aggettivo (anche oval-shaped) ovale2.nome ovale m. -
16 oval
adj. ovaalvormig; ei-vormig; elliptisch--------n. ovaaloval1[ oovl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 ovaal♦voorbeelden:————————oval2♦voorbeelden: -
17 office
n1) контора, канцелярия, офис; ведомство, бюро, учреждение2) pl службы ( помещения)3) служба4) услуга5) должность6) властные полномочия, власть•to accept the renewal of one's term of office — соглашаться на возобновление мандата
to approach the end of one's term of office — приближаться к концу своего пребывания у власти
to be halfway through one's term of office — отработать половину срока пребывания на посту
to be in office — занимать пост; быть у власти
to bug an office — устанавливать подслушивающие устройства в канцелярии / офисе
to call smb to the Foreign Office — вызывать кого-л. в Министерство иностранных дел ( Великобритания)
to complete one's term of office — завершить пребывание на посту
to confirm smb in office for life — утверждать кого-л. на посту пожизненно
to continue in office — продолжать исполнять свои обязанности; оставаться у власти
to dismiss smb from one's office — освобождать кого-л. от занимаемого поста
to enter (upon) / to get into / to step into / to take office — вступать в должность; приходить к власти
to extend the term of office — продлевать полномочия / мандат
to hand over one's office to smb — передавать кому-л. свою должность
to install / to put smb in office — ставить кого-л. у власти
to institute smb in(to) an office — назначать кого-л. на должность
to leave office — уходить со службы / с должности / в отставку, покидать свой пост
to pass one's office to smb — передавать власть кому-л.
to permit no more than two terms in any elected office — разрешать занимать любую выборную должность не более двух сроков
to reinstate smb in his / her former office — восстанавливать кого-л. в прежней должности
to release smb from office — отстранять кого-л. от власти
to relieve smb of one's office — снимать кого-л. с работы
to relinquish office — уходить со службы / с должности / в отставку, покидать свой пост
to remove smb from office on a bloodless coup — отстранять кого-л. от власти в результате бескровного переворота
to restore smb to office — восстанавливать кого-л. в должности
to run for an office — баллотироваться, быть выдвинутым (куда-л.), выставлять свою кандидатуру
to serve out one's full term of office — проработать полный срок пребывания на посту
to stand for office — баллотироваться на какой-л. пост
to swear smb in / into office — приводить кого-л. к присяге ( обычно президента при вступлении в должность)
to try to negotiate the removal from office of smb — пытаться договориться об отстранении кого-л. от власти
- administrator's officeto win office — побеждать на выборах, приходить к власти
- arms procurement office
- assumption of office
- brief period in office
- briefing office
- Colonial Office
- Commonwealth Office
- Congressional Budget Office
- Conservative Party's central office
- curtailment of one's term of office
- departure from office
- editorial office
- elected office
- elective office
- Executive Office of the President
- Executive Office of the Secretary-General
- fall from office
- field office
- Foreign and Commonwealth Office
- foreign office
- Foreign Office
- good offices
- government offices
- he was continued in office
- head principal office
- highest judicial offices
- holder of an office
- Home Office
- House of Lords Record Office
- impropriety in office
- in office
- inquiry office
- judicial offices
- Justice's Office of Professional Responsibility
- legal advice office
- limit of 10 years on the term in office
- main offices of state
- Major's office
- military procurator's office
- misdemeanor in office
- newspaper office
- office accommodation
- office facilities
- office hours
- office man
- office number
- Office of Counter-terrorism of the State Department
- Office of General Services
- Office of Legal Affairs
- Office of Management and Budget
- Oval Office
- Parliament Office
- political office
- post-and-telegraph office
- prime minister's office
- printing office
- public office
- public procurator's office
- purchasing office
- Record Office
- rector's office
- Regional office
- renewal of term of office
- rotation of office
- Russian Visa and Registration for Foreigners Office
- statistics office
- tenure of office
- term of office
- time in office
- trade office
- trade promotion office
- treasurer's office
- UBO
- Unemployment Benefit Office
- unfit to hold office
- vice-chancellor's office
- War Office
- White House Office -
18 office
n1) должность, пост; нахождение у власти, на посту- put smb. in office2) ведомство, министерство, управление, отдел, бюро3) обязанность, функция4) контора, канцелярия и т.п.5) услуга• -
19 oval
ˈəuvəl
1. прил. овальный, в форме яйца;
эллиптический oval window ≈ окно, отверстие Oval Office ≈ кабинет президента в Белом Доме
2. сущ. овал овал предмет овальной формы (американизм) (разговорное) футбольный мяч > the O. "Овал" (площадка для игры в крикет в Лондоне) овальный, яйцевидный эллипсоидный oval овал ~ овальный -
20 President's Office
президентская канцелярияThe Oval Office — the President's Office — is in the west of the White House. — Овальный кабинет — президентская канцелярия — находится в западной части Белого дома.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > President's Office
См. также в других словарях:
(the) Oval Office — the Oval Office UK US Etymology From the oval shaped room in the White House that is the private office of the President of the United States. the power and authority of the president of the United States… … Useful english dictionary
the Oval Office — the office of the U.S. President in the White House • • • Main Entry: ↑Oval Office … Useful english dictionary
the Oval Office — UK / US the power and authority of the president of the United States • Etymology: From the oval shaped room in the White House that is the private office of the President of the United States … English dictionary
Oval Office (NASCAR) — The Oval Office is a slang term for the mobile command station used by NASCAR officials. The office, located in a trailer, travels from race to race. The office serves as the workplace for NASCAR officials such as President Mike Helton, Vice… … Wikipedia
Oval Office — n the Oval Office the office of the US president, in the White House in Washington DC … Dictionary of contemporary English
Oval Office — President Barack Obama edits his remarks in the Oval Office prior to making a televised statement detailing the mission against Osama bin Laden, May 1, 2011 … Wikipedia
Oval Office Address — U.S. President Ronald Reagan s addresses the nation after the shuttle disaster. An Oval Office Address is a speech made from the Oval Office in the White House by the President of the United States.[1] It is sometimes consid … Wikipedia
Oval Office — noun Etymology: from the Oval Office, the United States president s office in the west wing of the White House Date: 1962 the seat of the executive department of the United States government … New Collegiate Dictionary
oval office — American the vagina viewed sexually Punning on the personal office of the President of the United States, without any implication that the holder of that position would ever be guilty of sexual impropriety: Ace, he was looking for a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Oval Office — noun the office of the US president, in the White House, Washington DC: We re waiting for a reaction from the Oval Office … Longman dictionary of contemporary English
Oval Office — von oben Das Oval Office ist das Büro des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika. Es befindet sich im westlichen Flügel des Weißen Hauses und hat seinen Namen von der ovalen Form des Raumes. Durch die ovale Form kann man bei… … Deutsch Wikipedia