-
1 Texterfassung
Texterfassung, Daten- oder
data caption;
• Texterstellung word processing;
• Textfehler textual error. -
2 Texterfassung
* * *Text·er·fas·sungf INFORM text input* * *Texterfassung f besonders IT putting a text on disk ( oder on computer); mit Scanner: auch scanning in (of) a text -
3 Texterfassung
f < edv> ■ text input -
4 Daten- oder
Texterfassung, Daten- oder
data caption;
• Texterstellung word processing;
• Textfehler textual error. -
5 Anschlag
m1. (Plakat) poster; (Bekanntmachung) notice; einen Anschlag machen put a notice up; durch Anschlag bekannt machen announce s.th. by putting up a notice ( oder poster), post s.th.2. (Überfall) attack; ein Anschlag auf jemanden oder jemandes Leben an attempt on s.o.’s life; es ist ein Anschlag auf X verübt worden there has been an attempt on X’s life, X has been the victim of an ( oder a terrorist) attack; ich habe einen Anschlag auf dich vor umg., fig. I wanted to ask you (for) something, I have a favo(u)r to ask of you3. Schreibmaschine: stroke; (Raum eines Buchstabens) space; 60 Anschläge pro Zeile 60 characters per line; 220 Anschläge pro Minute 220 strokes a minute; die Tastatur hat einen sehr leichten Anschlag the keyboard has a very light touch6. Gewehr: firing position; fertiger / knieender / liegender / stehender Anschlag firing / kneeling / prone / standing position; ( ein Gewehr) in Anschlag bringen present (a rifle), put (a rifle) in aiming position; ( ein Gewehr) im Anschlag haben have (a rifle) at the ready ( oder level[l]ed)7. Jagd: aiming position8. TECH. (Sperre) stop; (Anschlagplatte) stop plate; bis zum Anschlag aufdrehen turn s.th. as far as it will go, open s.th. up completely9. WIRTS. (Schätzung) estimate10. BERGB. (shaft) landing11. von Maschen: casting on* * *der Anschlag(Attentat) attack; machination;(Berührung) touch;(Grenze) stop; limit stop;(Plakat) poster; notice; bill; placard;(Tastatur) stroke; keystroke* * *Ạn|schlagm1) (= Plakat) poster, bill, placard; (= Bekanntmachung) noticeeinen Anschlag machen — to put up a poster/notice
2) (= Überfall) attack (auf +acc on); (= Attentat) attempt on sb's life; (= Verschwörung) plot ( auf +acc against)einen Anschlag auf jdn verüben — to make an attempt on sb's life
einem Anschlag zum Opfer fallen — to be assassinated
3) (= Kostenanschlag) estimateetw in Anschlag bringen (form) — to take sth into account
4) (= Aufprall) impact6) (von Klavier(spieler), Schreibmaschine) touch200 Anschläge in der Minute — ≈ 40 words per minute
7)Anschlag von 20 Maschen — cast on 20 stitches9) (bei Hebel, Knopf etc) stopetw bis zum Anschlag drehen — to turn sth as far as it will go
ein Gewehr im Anschlag haben — to have a rifle at the ready
* * *(a large number of red spots on the skin: That child has a rash - is it measles?) rash* * *An·schlag1m assassination; (ohne Erfolg) attempted assassination▪ einen \Anschlag auf jdn/etw verüben to make an attack [or assault] on sb's life, to attack [or assault] stheinem \Anschlag zum Opfer fallen to be assassinatedeinen \Anschlag auf jdn vorhaben (hum fam) to have a request [or hum fam tiny request] for sb, to have a favour [or AM -or] to ask of sbAn·schlag2m200 Anschläge die Minute ≈ 40 words a minute2. (angeschlagene Bekanntmachung) placard, posteretw bis zum \Anschlag drehen/durchdrücken to turn sth as far as it will go/to push sth right downer trat das Gaspedal durch bis zum \Anschlag he floored it fam5. MIL▪ etw [auf jdn] in \Anschlag bringen to aim sth [at sb], to draw [or take] a bead on sbeine Schusswaffe im \Anschlag haben to have a firearm cocked6. MUS touch, attackAn·schlag3m FIN estimateetw in \Anschlag bringen (geh) to take sth into account* * *1) (Bekanntmachung) notice; (Plakat) postereinen Anschlag machen — put up a notice/poster
2) (Attentat) assassination attempt; (auf ein Gebäude, einen Zug o. ä.) attack3) (Texterfassung) keystroke50 Anschläge pro Zeile — 50 characters and spaces per line
4) (Musik) touch5) (Technik) stop6)mit dem Gewehr im Anschlag — with rifle/rifles levelled
7) (Kaufmannsspr.) estimateetwas in Anschlag bringen — take something into account or consideration
* * *Anschlag meinen Anschlag machen put a notice up;2. (Überfall) attack;jemandes Leben an attempt on sb’s life;es ist ein Anschlag auf X verübt worden there has been an attempt on X’s life, X has been the victim of an ( oder a terrorist) attack;ich habe einen Anschlag auf dich vor umg, fig I wanted to ask you (for) something, I have a favo(u)r to ask of you60 Anschläge pro Zeile 60 characters per line;220 Anschläge pro Minute 220 strokes a minute;die Tastatur hat einen sehr leichten Anschlag the keyboard has a very light touch4. MUS etc touch;ein E-Piano mit Anschlag a digital piano with piano touch ( oder hammer action)fertiger/knieender/liegender/stehender Anschlag firing/kneeling/prone/standing position;(ein Gewehr) in Anschlag bringen present (a rifle), put (a rifle) in aiming position;7. Jagd: aiming position10. BERGB (shaft) landing* * *1) (Bekanntmachung) notice; (Plakat) postereinen Anschlag machen — put up a notice/poster
2) (Attentat) assassination attempt; (auf ein Gebäude, einen Zug o. ä.) attack3) (Texterfassung) keystroke4) (Musik) touch5) (Technik) stop6)mit dem Gewehr im Anschlag — with rifle/rifles levelled
7) (Kaufmannsspr.) estimateetwas in Anschlag bringen — take something into account or consideration
* * *-¨e (Schreibmaschine) m.keyboard stroke n. -¨e (Tastatur) m.touch (keyboard) n. -¨e m.attack n.bill (US) n.end stop n.impact n.notice n.poster (UK) n.
См. также в других словарях:
Texterfassung — Tẹxt|er|fas|sung, die (Fachspr.): das [maschinelle] Erfassen von Texten. * * * Tẹxt|er|fas|sung, die (Fachspr.): das [maschinelle] Erfassen von Texten [bei der Textprogrammierung] … Universal-Lexikon
Texterfassung — Tẹxt|er|fas|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Retrokonversion — Mit Retrokonversion bezeichnet man die Digitalisierung der Kataloge von Bibliotheken und Archiven. Ziel ist dabei in erster Linie das Suchbarmachen der Inhalte der Bibliothekskataloge in elektronischen Bibliothekssystemen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Fotosatz — Der Begriff Fotosatz oder Lichtsatz wird für ein Verfahren zur Satzherstellung verwendet, bei welchem durch Belichtung der Schriftzeichen mittels eines optischen (und später optoelektronischen) Verfahrens mit sichtbarem Licht das zu setzende… … Deutsch Wikipedia
Image Indexing — Mit Retrokonversion bezeichnet man die Digitalisierung der Kataloge von Bibliotheken und Archiven. Ziel ist dabei die Bereitstellung der Daten als Druckdatei, Datenbank oder als Internet Anwendung. Man unterscheidet grob zwei Vorgehensweisen:… … Deutsch Wikipedia
Automatischer Zeilenumbruch — ist eine softwareseitige Funktion, den Zeilenfall digitaler Texte entsprechend der Darstellung zu präsentieren und dazu eine einheitliche Zeilenlänge annähernd einzuhalten. Er wird zum Beispiel über den HTML Tag <br> generiert. Ein harter… … Deutsch Wikipedia
LyX — Lorem Ipsum mit LyX 1.6.5 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Bundesjugend für Computer, Kurzschrift und Medien — Die Bundesjugend für Computer, Kurzschrift und Medien (BJCKM) mit Sitz in Butzbach ist die Jugendorganisation im Deutschen Stenografenbund (DStB)[1] und ein unabhängiger, parteipolitisch und konfessionell ungebundener, bundesweit anerkannter… … Deutsch Wikipedia
10-Minuten-Abschrift — Durch die 10 Minuten Abschrift lässt sich die Schreibfertigkeit (Schreibgeschwindigkeit und Schreibsicherheit) des Nutzers einer PC Tastatur feststellen. Diese Methode stammt noch aus dem Maschinenschreibunterricht und hat sich seit Jahrzehnten… … Deutsch Wikipedia
10-Minuten-Schreiben — Durch die 10 Minuten Abschrift lässt sich die Schreibfertigkeit (Schreibgeschwindigkeit und Schreibsicherheit) des Nutzers einer PC Tastatur feststellen. Diese Methode stammt noch aus dem Maschinenschreibunterricht und hat sich seit Jahrzehnten… … Deutsch Wikipedia
Atex-Textverarbeitung — Atex ist ein in den 1970er Jahren gegründetes und von 1983 bis in die 1990er Jahre von der gleichnamigen Kodak Tochter vertriebenes Textverarbeitungs und Redaktionssystem für Tageszeitungen, das als integrierte IT Struktur sowohl die Terminal… … Deutsch Wikipedia
