-
1 Tex-Mex
-
2 Tex-Mex
[ teksmeks] 〈 Amerikaans-Engels〉♦voorbeelden:1 Tex-Mex cooking • tex-mex, de Texaans-Mexicaanse keuken -
3 Tex-Mex
-
4 Tex-Mex
-
5 Tex Mex
-
6 Tex Mex
-
7 tex mex
Общая лексика: смесь культурных элементов мексиканского происхождения и элементами, присущими юго-западным штатам США (tex-mex food, tex-mex music) -
8 Tex-Mex
[ˌteks'meks]1.ADJ [food, cuisine, restaurant, music] tex-mex inv2.N (=language) lengua mixta angloespañola de los estados del suroeste de EE.UU. -
9 Tex-Mex
-
10 Tex-Mex
Кулинария: техано, техасско-мексиканская кухня -
11 Tex-Mex
[`teksmeks]техасский вариант мексиканского испанскоготехасско-мексиканскийтехасско-мексиканскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Tex-Mex
-
12 Tex-Mex
adj mexicà de Texas -
13 Tex-Mex
"мекситекс", "тексмекс"Элементы мексиканской культуры, особенно кухня и музыка, получившие широкое распространение в Техасе -
14 Tex-Mex
[ˌteks'meks] 1. сущ. 2. прил. -
15 Tex-Mex
-
16 Tex-Mex
кул, музи "тексме́кс", "мексите́кс" (техасский вариант чего-л. мексиканского) -
17 Tex-Mex
s.lengua mixta angloespañola al suroeste de USA. -
18 Tex-Mex cooking
tex-mex, de Texaans-Mexicaanse keuken -
19 Tex-Mex adj
[ˌtɛks'mɛks] -
20 MEX
мексиканский. Есть характерный термин "Tex-Mex" - техасско-мексиканская еда (южная, острая, обычно включает мясо со специями). Нам нравится (см. рис. (Авторы за обсуждением материала в одном из мексиканских ресторанов Чикаго)).Mexican breakfast — мексиканский завтрак (стакан воды и сигарета). Посмеиваются над мексиканцами. Смысл - или денег нет, или сил и желания с похмелья.
Mexican promotion — продвижение по службе без повышения зарплаты. Опять подсмеиваются.
Mexican brown — некачественный героин.
Из этих идиоматических оборотов делается понятным мнение американцев о Мексике, во многом пока заслуженное.Mexican red — марихуана.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tex-mex — [ tɛksmɛks ] adj. • 1987; mot amér., de tex(an) « texan » et mex(ican) « mexicain » ♦ Se dit de la cuisine mexicaine adaptée par les Texans. Les restaurants tex mex. N. m. La vogue du tex mex. tex mex [tɛksmɛks] adj. et n. m. ÉTYM. 1987; mot angl … Encyclopédie Universelle
Tex-Mex — ist ein Mischwort aus „Texas“ und „Mexiko“ und bezeichnet einen Musikstil. Er entstand aus der traditionellen mexikanischen Volksmusik unter dem Einfluss von Blues und Rock n Roll. Tex Mex Musik ist auch im Südwesten der USA und in Texas… … Deutsch Wikipedia
tex-mex — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv. TS mus. genere di musica statunitense che, a partire dagli anni 60, mescola il rock and roll, il blues e il country con i ritmi latinoamericani 2. agg.inv. TS gastr. di cucina, tipica della… … Dizionario italiano
Tex-Mex — [ˈteks meks] adj [only before noun] informal [Date: 1900 2000; Origin: Texan Mexican] relating to the music, cooking etc of Mexican American people ▪ a Tex Mex restaurant … Dictionary of contemporary English
Tex-Mex — [ teks,meks ] adjective with a mixture of features from Texan and Mexican culture and cooking: a Tex Mex restaurant … Usage of the words and phrases in modern English
Tex-Mex — ☆ Tex Mex [teks′meks′ ] adj. characterized by both Mexican and southwestern American (esp. Texan) elements, influences, etc. [Tex Mex cooking] … English World dictionary
tex mex — ● tex mex adjectif invariable (abréviation de l anglais texan et mexican) Se dit de la cuisine mexicaine adaptée au goût américain … Encyclopédie Universelle
Tex-Mex — by 1914, from TEXAS (Cf. Texas) + MEXICO (Cf. Mexico) … Etymology dictionary
Tex-Mex — For other uses, see Tex Mex (disambiguation). Chili con carne, a typical Texan dish … Wikipedia
tex-mex — {{#}}{{LM T44725}}{{〓}} {{[}}tex mex{{]}} {{■}}(ing.){{□}} (también {{◎}}tex mex{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} Que mezcla estilos mexicanos y de Tejas (estado estadounidense): • la comida tex mex; la música tex mex; la moda tex mex.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tex-mex — Cuisine tex mex La cuisine tex mex est une expression utilisée au Texas et dans le sud ouest des États Unis pour désigner une cuisine régionale influencée par la gastronomie mexicaine. Les plats les plus emblématiques de la cuisine tex mex sont… … Wikipédia en Français