-
1 tortue
testudo -
2 tortue grecque
сущ.общ. греческая черепаха (Testudo Gopherus), кавказская черепаха (Testudo Gopherus), средиземноморская черепаха (Testudo Gopherus) -
3 tortue mauresque
сущ.общ. греческая черепаха (Testudo Gopherus), кавказская черепаха (Testudo Gopherus), средиземноморская черепаха (Testudo Gopherus) -
4 tortue mauritanique
сущ.общ. греческая черепаха (Testudo Gopherus), кавказская черепаха (Testudo Gopherus), средиземноморская черепаха (Testudo Gopherus)Французско-русский универсальный словарь > tortue mauritanique
-
5 tortue bordée
сущ.общ. окаймлённая черепаха (Testudo Mantipus), сухопутная зубчатая черепаха (Testudo Mantipus) -
6 tortue de Grèce
сущ.общ. окаймлённая черепаха (Testudo Mantipus), сухопутная зубчатая черепаха (Testudo Mantipus) -
7 tortue de Hermann
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tortue de Hermann
-
8 tortues
сущ.общ. наземные черепахи (Testudo), черепахи (Testudines) -
9 cistude
f. (lat. zool. cistudo, de cistus "corbeille" et testudo "tortue") зоол. блатна костенурка. -
10 tortue
f. (lat. pop. °tartaruca (bestia), de °tartarucus, class. tartareus "du Tartare, infernal") костенурка, Testudo. Ќ а pas de tortue много бавно. -
11 tortue bordée
1. LAT Testudo marginata Schoepff2. RUS окаймлённая [сухопутная зубчатая] черепаха f3. ENG margin(at)ed tortoise4. DEU Breitrand-Schildkröte f5. FRA tortue f bordée [de Grèce]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue bordée
-
12 tortue de Grèce
1. LAT Testudo marginata Schoepff2. RUS окаймлённая [сухопутная зубчатая] черепаха f3. ENG margin(at)ed tortoise4. DEU Breitrand-Schildkröte f5. FRA tortue f bordée [de Grèce]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue de Grèce
-
13 tortue de Hermann
1. LAT Testudo hermanni Gmelin2. RUS балканская черепаха f3. ENG Hermann's (Mediterranean) [European] tortoise4. DEU Griechische Landschildkröte f5. FRA tortue f de HermannАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue de Hermann
-
14 tortue grecque
1. LAT Testudo graeca Linnaeus2. RUS средиземноморская [греческая, кавказская] черепаха f3. ENG (Mediterranean) spur-thighed tortoise, Greek tortoise, moorish tortoise4. DEU Maurische Landschildkröte f5. FRA tortue f grecque [mauresque, mauritanique]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue grecque
-
15 tortue mauresque
1. LAT Testudo graeca Linnaeus2. RUS средиземноморская [греческая, кавказская] черепаха f3. ENG (Mediterranean) spur-thighed tortoise, Greek tortoise, moorish tortoise4. DEU Maurische Landschildkröte f5. FRA tortue f grecque [mauresque, mauritanique]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue mauresque
-
16 tortue mauritanique
1. LAT Testudo graeca Linnaeus2. RUS средиземноморская [греческая, кавказская] черепаха f3. ENG (Mediterranean) spur-thighed tortoise, Greek tortoise, moorish tortoise4. DEU Maurische Landschildkröte f5. FRA tortue f grecque [mauresque, mauritanique]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue mauritanique
-
17 tortues
1. LAT Testudines Linnaeus2. RUS черепахи3. ENG turtles (and tortoises), turtles, tortoises and terrapins4. DEU Schildkröten5. FRA chéloniens, tortuesАреал обитания: Европа, Азия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Индийский океан, Тихий океан, ко, Мадагаскар2. RUS наземные черепахи pl3. ENG turtles, true tortoises4. DEU Eigentliche Landschildkröten pl5. FRA tortues plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
18 3175
1. LAT Rhombophryne testudo Boettger2. RUS черепаший узкорот m, черепашья жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Мадагаскар -
19 4754
2. RUS наземные черепахи pl3. ENG turtles, true tortoises4. DEU Eigentliche Landschildkröten pl5. FRA tortues plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
20 4755
1. LAT Testudo graeca Linnaeus2. RUS средиземноморская [греческая, кавказская] черепаха f3. ENG (Mediterranean) spur-thighed tortoise, Greek tortoise, moorish tortoise4. DEU Maurische Landschildkröte f5. FRA tortue f grecque [mauresque, mauritanique]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Testudo — links Testudo graeca ibera, oben Testudo hermanni boettgeri, rechts Testudo hermanni hermanni, unten Testudo marginata sarda.. Systematik … Deutsch Wikipedia
Testudo — Testudo … Wikipédia en Français
Testudo — may refer to:* Testudo , a genus of tortoises. * The testudo formation, a Roman military tactic. * An armored siege engine of antiquity, with metal plating on the top to protect from missiles fired from above. * The name of the official mascot of … Wikipedia
Testudo — Tes*tu do, n.; pl. {Testudines}. [L., from testa the shell of shellfish, or of testaceous animals.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of tortoises which formerly included a large number of diverse forms, but is now restricted to certain terrestrial species,… … The Collaborative International Dictionary of English
testudo — (Del lat. testūdo). 1. m. Máquina militar antigua con que se cubrían los soldados para arrimarse a las murallas y defenderse de las armas arrojadizas. 2. Cubierta que formaban antiguamente los soldados alzando y uniendo los escudos sobre sus… … Diccionario de la lengua española
Testūdo — (lat.), 1) nach Linné Schildkröte, s.d.; 2) nach Brongniart Landschildkröte; 3) (röm. Ant.), die Schale der Schildkröte u. was daraus gemacht wurde, daher z.B. die Zither, weil die erste aus einer Schildkrötenschale gemacht worden sein sollte; 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Testūdo — (lat.), die Schildkröte (s. Schildkröten, S. 793). Dann Name einer Belagerungsmaschine (s. Kriegsmaschinen, S. 672. mit Tafel, Fig. 4). Bei den Römern auch soviel wie Lyra (s. d.), im 15.–17. Jahrh. soviel wie Laute (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testudo — Testūdo (lat.), Schildkröte (s. Land und Sumpfschildkröten); auch altröm. Saiteninstrument mit schildkrötenförmiger Wölbung, ferner das Schilddach, das die Soldaten mit den über den Köpfen zusammengefügten Schilden beim Angriff auf eine belagerte … Kleines Konversations-Lexikon
Testudo — Testudo, lat., Schildkröte, Schildkrötenschale, Sturmdach … Herders Conversations-Lexikon
Testudo — • Testūdo, 1. см. Πολιορκία, Осада, 11 сл.; 2. см. Musica, Музыка, 8 … Реальный словарь классических древностей
testudo — adj. 1. Que tem testa ou cabeça grande. 2. [Figurado] Cabeçudo; teimoso. • s. m. 3. [Cirurgia] Tumor quistoso. 4. [Veterinária] Tumor na nuca. 5. Nome científico da tartaruga e dos quelônios … Dicionário da Língua Portuguesa