-
1 de tertiaire sector
de tertiaire sector -
2 période tertiaire
abbreng. P.T. -
3 terrain tertiaire
eng. T.T. -
4 trzeciorzęd
tertiaire -
5 trzeciorzędny
tertiaire -
6 trzeciorzędowy
tertiaire -
7 era terciaria
-
8 Tertiary
-
9 Tertiär
-
10 третичный период
Русско-французский географический словарь > третичный период
-
11 terciara
tertiaire -
12 третичный
-
13 terziario
terziario I. agg. 1. (Geol,Chim) tertiaire. 2. ( Econ) tertiaire. II. s.m. 1. ( Geol) tertiaire, ère f. tertiaire. 2. (f. -a) (Rel.catt) tertiaire: terziario francescano tertiaire franciscain. 3. ( Econ) tertiaire, secteur tertiaire: terziario avanzato tertiaire avancé. -
14 tertiary
tertiary ['tɜ:ʃərɪ]tertiaire2 noun∎ the Tertiary le tertiaire►► tertiary sector secteur m tertiaire -
15 третичный
-
16 третичный период
adjeng. période tertiaire, tertiaire, ère tertiaire -
17 tertiary
tertiary [ˈtɜ:∫ərɪ]► tertiary college noun (British) établissement accueillant des élèves de terminale et dispensant une formation professionnelle* * *['tɜːʃərɪ], US [-ʃɪerɪ]adjective [era, industry, sector] tertiaire; [education, college] supérieur; [burn] au troisième degré; [syphilis] au stade tertiaire -
18 service
service ['sɜ:vɪs]1 noun(a) (to friend, community, country, God) service m;∎ in the service of God/one's country au service de Dieu/sa patrie;∎ he was rewarded for services rendered to industry/to his country il a été récompensé pour services rendus à l'industrie/à son pays;∎ to require the services of a priest/of a doctor avoir recours aux services d'un prêtre/d'un médecin;∎ many people gave their services free beaucoup de gens donnaient des prestations bénévoles;∎ to offer one's services proposer ses services;∎ for services rendered pour services rendus;∎ at your service à votre service, à votre disposition;∎ to be of service to sb rendre service à qn, être utile à qn;∎ can I be of service (to you)? puis-je vous aider ou vous être utile?; (in shop) qu'y a-t-il pour votre service?;∎ she's always ready to be of service elle est très serviable, elle est toujours prête à rendre service;∎ the jug had to do service as a teapot le pichet a dû faire office de ou servir de théière;∎ to do sb a service rendre (un) service à qn;∎ he did me a great service by not telling them il m'a rendu un grand service en ne leur disant rien;∎ the car has given us/has seen good service la voiture nous a bien servi/a fait long usage(b) (working order → of machine) service m;∎ to bring or put a machine into service mettre une machine en service;∎ to come into service (system, bridge) entrer en service;∎ the cash dispenser isn't in service at the moment le distributeur automatique de billets est hors service ou n'est pas en service en ce moment(c) (employment → in firm) service m;∎ twenty years' service with the same company vingt ans de service dans la même entreprise;∎ bonuses depend on length of service les primes sont versées en fonction de l'ancienneté∎ to be in service être domestique;∎ to go into or to enter sb's service entrer au service de qn(e) (in shop, hotel, restaurant) service m;∎ the food was good but the service was poor on a bien mangé mais le service n'était pas à la hauteur;∎ you get fast service in a supermarket on est servi rapidement dans un supermarché;∎ 10 percent service included/not included (on bill, menu) service 10 pour cent compris/non compris;∎ 10 percent is added for service (on bill, menu) service 10 pour cent non compris;∎ service with a smile (slogan) servi avec le sourire∎ he saw active service in Korea il a servi en Corée, il a fait la campagne de Corée;∎ fit/unfit for service apte/inapte au service;∎ Nautical service afloat/ashore service m à bord/à terre;∎ the services les (différentes branches des) forces fpl armées;∎ their son is in the services leur fils est dans les forces armées(g) (department, scheme) service m;∎ bus/train service service m d'autobus/de trains;∎ postal/telephone services services mpl postaux/téléphoniques;∎ a new 24-hour banking service un nouveau service bancaire fonctionnant 24 heures sur 24;∎ a bus provides a service between the two stations un autobus assure la navette entre les deux gares∎ to attend (a) service assister à l'office ou au culte∎ the car is due for its 20,000 mile service la voiture arrive à la révision des 32 000 km(j) (set of tableware) service m∎ Smith broke his opponent's service Smith a pris le service de son adversaire ou a fait le break∎ service of documents signification f d'actes(a) (entrance, hatch, stairs) de service(a) (overhaul → central heating, car) réviser;∎ to have one's car serviced faire réviser sa voiture;∎ the car has been regularly serviced la voiture a été régulièrement entretenue(c) (supply needs of) pourvoir aux besoins de∎ goods and services biens mpl et services mpl;∎ more and more people will be working in services de plus en plus de gens travailleront dans le tertiaire►► American service academy école f militaire;service agreement contrat m de service;service area Cars (on motorway) aire f de service; Television & Radio zone f desservie ou de réception;Cars service bay (in garage) zone f de travail;service bell (in hotel) sonnette f (pour appeler un employé de l'hôtel);Computing service bureau société f de traitement à façon;Australian & New Zealand service bus autocar m;Australian & New Zealand service car autocar m;Aviation service ceiling plafond m de fonctionnement normal;American Cars service center aire f de services (au bord d'une autoroute);service charge service m;∎ they've forgotten to include the service charge on the bill ils ont oublié de facturer le service;American service club club m à vocation caritative;service company entreprise f prestataire de services;service court (in tennis) rectangle m de service;service engineer technicien(enne) m,f de maintenance;service fault (in tennis) faute f de service;service fee prestation f de service;British service flat = appartement avec services ménagers et de restauration;service game (in tennis) jeu m de service;service hatch passe-plat m;service industry industrie f de services;service life durée f de vie;British service lift monte-charge m;service line (in tennis) ligne f de service;Astronomy service module module m de service;Military service personnel personnel m militaire;American service plaza relais m;service provider (person, company) prestataire m de service(s); Computing (for Internet) fournisseur m d'accès;Military service rifle fusil m réglementaire ou de l'armée;service road (behind shops, factory) = voie d'accès réservée aux livreurs; (on motorway) = voie d'accès réservée à l'entretien et aux services d'urgence;service station station-service f;Botany service tree alisier m, sorbier m;Military service vehicle véhicule m militaire ou de l'armée -
19 аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
DE
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
-
20 аппаратура переключений предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
- equipement de commutation des voies de pregroupe (groupe, primaire, secondaire, tertiaire)
аппаратура переключений предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
Совокупность устройств, осуществляющих соединение между различными видами аппаратуры оконечной станции системы передачи с ЧРК с целью обеспечения различных вариантов использования групповых трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) transmission path switching equipment
DE
FR
- equipement de commutation des voies de pregroupe (groupe, primaire, secondaire, tertiaire)
35. Аппаратура переключений предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
D. Gruppenubertragungsweg-Schalteinrichtungen
Е. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) transmission path switching equipment
F. Equipement de commutation des voies de pregroupe (groupe, primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, осуществляющих соединение между различными видами аппаратуры оконечной станции системы передачи с ЧРК с целью обеспечения различных вариантов использования групповых трактов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура переключений предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
См. также в других словарях:
tertiaire — [ tɛrsjɛr ] adj. et n. • 1786; lat. tertiarius « d un tiers », de tertius « troisième », sur le modèle de primaire I ♦ Adj. 1 ♦ Géol. Ère tertiaire, ou subst. le tertiaire : ère géologique (environ 70 millions d années) qui a succédé à l ère… … Encyclopédie Universelle
Tertiaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tertiaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Tertiaire est un nom commun ou un adjectif… … Wikipédia en Français
TERTIAIRE — adj. des deux genres T. de Géologie Il se dit d’Une des grandes divisions des couches terrestres, de celles qui se sont formées en troisième lieu. Terrains tertiaires. époque tertiaire et, substantivement, Tertiaire, ère géologique à laquelle… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tertiaire — (tèr si ê r ) adj. Qui occupe le troisième rang. Terme de géologie. Période tertiaire, troisième période géologique. • Le passage des montagnes secondaires aux tertiaires, SAUSSURE Voy. Alpes, t. II, p. 367, dans POUGENS. Terrains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TERTIAIRE (SECTEUR) — Il est impossible de définir le secteur tertiaire sans le situer dans l’ensemble de l’économie. Ce terme suppose, en effet, une troisième place dans une énumération. Or, le contenu de cette classification, assez complexe, peut être différent… … Encyclopédie Universelle
TERTIAIRE (ÈRE) — L’ère tertiaire (terme proposé par Alexandre Brongniart, en 1810, pour désigner les temps géologiques correspondant aux terrains qui surmontent la craie) embrasse l’histoire de la Terre de la fin du Crétacé au Quaternaire. Ce dernier, par sa… … Encyclopédie Universelle
Tertiaire (geologie) — Tertiaire (géologie) Pour les articles homonymes, voir Tertiaire. Le Tertiaire était le nom d une ère géologique ; ce terme n est plus utilisé. La période géologique correspondante comprenait le système Paléogène et les époques du Miocène et … Wikipédia en Français
Tertiaire (géologie) — Pour les articles homonymes, voir Tertiaire. Le Tertiaire est le nom obsolète d une ère géologique, qui s étend de 65 million à 2.6 million d années. La période géologique correspondante comprenait le système Paléogène et les époques du Miocène… … Wikipédia en Français
Ère tertiaire — Tertiaire (géologie) Pour les articles homonymes, voir Tertiaire. Le Tertiaire était le nom d une ère géologique ; ce terme n est plus utilisé. La période géologique correspondante comprenait le système Paléogène et les époques du Miocène et … Wikipédia en Français
Ére tertiaire — Tertiaire (géologie) Pour les articles homonymes, voir Tertiaire. Le Tertiaire était le nom d une ère géologique ; ce terme n est plus utilisé. La période géologique correspondante comprenait le système Paléogène et les époques du Miocène et … Wikipédia en Français
Extinction Crétacé-Tertiaire — Badlands près de Drumheller, Alberta, où l érosion a découvert à l air libre la limite K–T … Wikipédia en Français