-
1 Terpsiphone
—1. LAT Terpsiphone ( Gloger)2. RUS райская мухоловка f3. ENG paradise flycatcher4. DEU Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone
-
2 Terpsiphone atrocaudata
—1. LAT Terpsiphone atrocaudata ( Eyton)2. RUS чёрная [чернохвостая] райская мухоловка f4. DEU Prinzenparadiesschnäpper m, Japanischer Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis du JaponVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone atrocaudata
-
3 Terpsiphone atrochalybea
—1. LAT Terpsiphone atrochalybea ( Thomson)2. RUS шиферная райская мухоловка f4. DEU Stahlparadiesschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone atrochalybea
-
4 Terpsiphone bourbonniensis
—1. LAT Terpsiphone bourbonniensis ( Müller)2. RUS маскаренская райская мухоловка f4. DEU Maskarenen-Paradiesschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone bourbonniensis
-
5 Terpsiphone cinnamomea
—1. LAT Terpsiphone cinnamomea ( Sharpe)2. RUS коричная райская мухоловка f3. ENG rufous paradise flycatcher4. DEU Zimtparadiesschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone cinnamomea
-
6 Terpsiphone corvina
—1. LAT Terpsiphone corvina ( Newton)2. RUS сейшельская райская мухоловка f4. DEU Seychellen-Paradiesschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone corvina
-
7 Terpsiphone cyanescens
—1. LAT Terpsiphone cyanescens ( Sharpe)2. RUS кобальтовая райская мухоловка f3. ENG blue paradise flycatcher4. DEU Kobaltparadiesschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone cyanescens
-
8 Terpsiphone mutata
—1. LAT Terpsiphone mutata ( Linnaeus)2. RUS мадагаскарская райская мухоловка f4. DEU Rotbrust-Paradiesschnäpper m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone mutata
-
9 Terpsiphone paradisi
—1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone paradisi
-
10 Terpsiphone rufiventer
—1. LAT Terpsiphone rufiventer ( Swainson)2. RUS сенегальская райская мухоловка f3. ENG red-bellied [black-headed] paradise flycatcher4. DEU Senegal-Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f à ventre roux NVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone rufiventer
-
11 Terpsiphone rufocinerea
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone rufocinerea
-
12 Terpsiphone viridis
—1. LAT Terpsiphone viridis ( Müller)2. RUS африканская райская мухоловка f4. DEU Graubrust-Paradiesschnäpper m, Afrikanischer Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f de paradisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Terpsiphone viridis
-
13 gobe-mouches du paradis
гл.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis
-
14 gobe-mouches du paradis asiatique
гл.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone paradisi)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis asiatique
-
15 Fahlbauch-Paradiesschnäpper
сущ.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone paradisi)Универсальный немецко-русский словарь > Fahlbauch-Paradiesschnäpper
-
16 Hainparadiesschnäpper
сущ.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone paradisi)Универсальный немецко-русский словарь > Hainparadiesschnäpper
-
17 Indischer Paradiesschnäpper
сущ.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone paradisi)Универсальный немецко-русский словарь > Indischer Paradiesschnäpper
-
18 flycatcher, paradise
—1. LAT Terpsiphone ( Gloger)2. RUS райская мухоловка f3. ENG paradise flycatcher4. DEU Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)1. LAT Terpsiphone viridis ( Müller)2. RUS африканская райская мухоловка f4. DEU Graubrust-Paradiesschnäpper m, Afrikanischer Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f de paradisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > flycatcher, paradise
-
19 gobe-mouches du paradis du Japon
гл.орнит. чёрная райская мухоловка (Terpsiphone atrocaudata), чернохвостая райская мухоловка (Terpsiphone atrocaudata)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis du Japon
-
20 Japanischer Paradiesschnäpper
сущ.орнит. чёрная райская мухоловка (Terpsiphone atrocaudata), чернохвостая райская мухоловка (Terpsiphone atrocaudata)Универсальный немецко-русский словарь > Japanischer Paradiesschnäpper
См. также в других словарях:
Terpsiphone — Terpsiphone … Wikipédia en Français
Terpsiphone — Terpsiphone … Wikipédia en Français
Terpsiphone — Taxobox name = Terpsiphone image width = 200px image caption = Asian Paradise flycatcher, subadult male regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Monarchidae genus = Terpsiphone genus authority = Gloger,… … Wikipedia
Terpsiphone — rojinės musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone angl. paradise flycatcher vok. Paradiesschnäpper, m rus. райская мухоловка, f pranc. tchitrec, m ryšiai: platesnis terminas – monarchiniai siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Terpsiphone mutata — Madagaskar Paradiesschnäpper Madagaskar Paradiesschnäpper (Terpsiphone mutata) ♂ Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Terpsiphone paradisi — Tchitrec de paradis Tchitrec de paradis … Wikipédia en Français
Terpsiphone corvina — Seychellen Paradiesschnäpper Seychellen Paradiesschnäpper (Terpsiphone corvina) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Terpsiphone corvina — Tchitrec des Seychelles Tchitrec des Seychelles … Wikipédia en Français
Terpsiphone viridis — Tchitrec d Afrique Tchitrec d Afrique … Wikipédia en Français
Terpsiphone cinnamomea — Rufous Paradise flycatcher Estado de conservación … Wikipedia Español
Terpsiphone paradisi — Paradise Par a*dise (p[a^]r [.a]*d[imac]s), n. [OE. & F. paradis, L. paradisus, fr. Gr. para deisos park, paradise, fr. Zend pairida[=e]za an inclosure; pairi around (akin to Gr. peri ) + diz to throw up, pile up; cf. Skr. dih to smear, and E.… … The Collaborative International Dictionary of English