-
1 Terminpapiere
Terminpapiere
securities dealt in for account (for futures delivery, US), forward securities;
• Terminpfund forward pound (Br.);
• Terminplan time (aging) schedule, date plan, appointments card;
• Terminplan einhalten to catch up with (meet a) schedule (US);
• Terminplanung scheduling, (Markeneinführung) product timing;
• Terminpreis price for forward (futures, US) delivery, delivery (settlement, futures, US, forward, Br.) price;
• Terminsätze (Devisen) forward (future, US) rates, rates of exchange for futures delivery (US);
• Terminschluss deadline;
• Terminsicherung forward cover, hedging transaction;
• Termintag (Mietzahlungen) quarter day, term;
• Terminüberprüfung calendar inspection;
• Terminüberschreitung non-compliance with a time limit;
• Terminüberwacher expediter, progress clerk, chaser, (Werbeagentur) traffic manager, accelerator;
• Terminüberwachung follow-up of orders;
• Terminvereinbarung date agreed upon;
• Terminverfolgungsplan follow-up chart;
• Terminverkauf time (forward, futures) sale, sale for the settlement (Br.), sale for forward (future, US) delivery, short sales (US);
• Terminverkauf von Devisen forward (futures) sale of exchange;
• Terminverkäufe selling forward;
• Terminverkäufer forward seller;
• Terminverkaufsdeckung short hedge;
• Terminverlängerung extension of time, (Verbindlichkeiten) extension of payment, delay, prolongation;
• um Terminverlängerung bitten to ask for time;
• Terminverlängerung zugestehen to grant a delay;
• Terminversäumnis (Gericht) default of appearance, non-appearance, failure to appear;
• Terminvertagung beantragen to apply for deferment of a hearing;
• Terminvertrag forward (futures, US) contract, contract for futures (US);
• Terminvorschrift fixed date;
• Terminwechsel time draft. -
2 Terminpapiere
Terminpapiere n pl це́нные бума́ги, име́ющие хожде́ние на ры́нке сро́чных сде́лок -
3 Terminpapiere
сущ.1) фин. бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделок2) бирж. ценные бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделок -
4 Terminpapiere
n pl бирж.ценные бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Terminpapiere
-
5 Terminpapiere
pl бирж.ценные бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделокDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Terminpapiere
-
6 ценные бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделок
adjst.exch. TerminpapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделок
-
7 бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделок
nfin. TerminpapiereУниверсальный русско-немецкий словарь > бумаги, имеющие хождение на рынке срочных сделок
-
8 forward securities
for·ward se·ˈcu·rities
См. также в других словарях:
Terminpapiere — Terminpapiere, zum Terminhandel an der Börse zugelassene Wertpapiere. (Termingeschäfte) … Universal-Lexikon
Terminpapiere — zum Börsenterminhandel zugelassene Effekten. Die Zulassung erfolgt durch den jeweiligen Börsenvorstand auf Antrag einer an der Börse vertretenen Bank. Voraussetzung ist ein für das Termingeschäft verfügbares Wertpapiervolumen in einer… … Lexikon der Economics
Terminpapiere — Ter|min|pa|pie|re die (Plur.): zum Terminhandel an der Börse zugelassene Wertpapiere … Das große Fremdwörterbuch