-
1 Terminkalender
m настольный календарь; календарный план -
2 календарь-памятка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > календарь-памятка
-
3 электронный календарь-памятка
Russian-german polytechnic dictionary > электронный календарь-памятка
-
4 календарь-памятка
Terminkalender -
5 ежедневник
ежедне́вник<-а>м Tagesausgabe fчто́бы не забы́ть, всегда́ запи́сываю в ежедне́вник ich trage immer alles in meinen Kalender ein, um es nicht zu vergessen* * *n1) gener. Terminkalender, Vormerkkalender2) comput. Terminplaner, Zeitplaner -
6 календарный план
adj1) gener. Terminplan, Zeitplan (работ)2) milit. Kalenderplan (напр. подготовки боя, операции), Terminkalender3) econ. Ablaufplan, Fristenplan, Kalenderplan4) fin. Ablauf plan -
7 календарь сроков
nmanag. Terminkalender -
8 календарь-памятка
ngener. Terminkalender -
9 книга учёта текущих сроков
nlaw. TerminkalenderУниверсальный русско-немецкий словарь > книга учёта текущих сроков
-
10 план-график
-
11 фиксировать в личном календаре
im persönlichen Terminkalender fixierenРусско-немецкий словарь по PR и прессе > фиксировать в личном календаре
-
12 календарь
мKalender mкалендарь игр — Spielplan m, Spielkalender m
календарь игр, международный — internationaler Spielplan m
календарь. соревнований — Wettkampfplan m, Wetikampfkalender m, Terminkalender m; Wettkampfspielplan m
календарь соревнований, по плаванию — Wettkampfplan m [Wettkampfkalender m] im Schwimmen
-
13 расписание
сPlan m, Zeitplan mрасписание заплывов — Reihenfolge f der Läufe
расписание игр — Spielplan m, Terminkalender m der Spiele
расписание по дням (о программе) — Zeitplan m nach Tagen
расписание по часам (о программе) — Zeitplan m nach Stunden
расписание соревнований — Wettkampfplan m, Zeitplan m der Wettbewerbe
См. также в других словарях:
Terminkalender — Terminkalender … Deutsch Wörterbuch
Terminkalender — Terminkalender,der:⇨Notizbuch … Das Wörterbuch der Synonyme
Terminkalender — Ein Kalendarium ist ein Objekt, das einen Kalender darstellt. Als Kalendarium wird eine Zusammenstellung oder Darstellung von Kalenderdaten bezeichnet, um einen zeitlichen Überblick zu gewährleisten: als schriftliches Kalenderwerk über einen mehr … Deutsch Wikipedia
Terminkalender — der Terminkalender, (Mittelstufe) Kalender, in dem man Termine notieren kann Beispiel: Er hat das Datum des Treffens in seinem Terminkalender aufgeschrieben. Kollokation: einen Terminkalender führen … Extremes Deutsch
Terminkalender — Ter·mi̲n·ka·len·der der; ein Heft oder kleines Buch, in das man sich seine Termine notiert <etwas im Terminkalender notieren, eintragen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Terminkalender — varžybų kalendorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Konkrečių varžybų (pvz., Lietuvos, Europos čempionato) rungčių, rungtynių tvarka. atitikmenys: angl. competition calendar vok. Terminkalender, m; Wettkampfkalender, m rus.… … Sporto terminų žodynas
Terminkalender — varžybų kalendorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė sporto varžybų planavimo forma, apimanti sporto varžybas nuo žemiausios iki aukščiausios pakopos (nuo varžybų kolektyvuose, klubuose iki šalies, Europos, pasaulio … Sporto terminų žodynas
Terminkalender — Vormerkbuch; Taschenkalender; Agenda * * * Ter|min|ka|len|der 〈m. 3〉 Kalender zum Vormerken von Terminen * * * Ter|min|ka|len|der, der: ↑ Kalender (1) zum Notieren von Terminen: etw. in seinem T. notieren; sie hat einen vollen T. (ist überaus… … Universal-Lexikon
Terminkalender — Terminkalenderm Vorzimmerdame.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Terminkalender — Ter|min|ka|len|der … Die deutsche Rechtschreibung
voller Terminkalender — voller Terminkalender … Deutsch Wörterbuch