-
1 Termindruck
Termindruck m: unter Termindruck stehen zaman darlığı çekmek -
2 Termindruck
unter \Termindruck stehen zaman bakımından sıkışık durumda olmak, zaman darlığı çekmek -
3 Termindruck
-
4 Termindruck
-
5 Termindruck
m time ( oder deadline) pressure; unter Termindruck stehen spezifisch: be under pressure to meet a deadline; allg. have a (very) tight schedule* * *Ter|min|druckmtime pressure, deadline pressure* * *Ter·min·druckm kein pl time pressureunter \Termindruck stehen to be under time pressure* * *unter Termindruck stehen spezifisch: be under pressure to meet a deadline; allg have a (very) tight schedule -
6 Termindruck
unter Termindruck stehen быть под давле́нием сро́ков. jd. steht unter Termindruck на кого́-н. да́вят сро́ки -
7 Termindruck
Termindruck m tidspress;unter Termindruck stehen ha tidspress på sig -
8 Termindruck
tɛr'miːndrukm<-(e)s, ohne Plural > agobio Maskulin de tiempo -
9 Termindruck
-
10 Termindruck
Termíndruck m o.Pl. притискане от определени срокове, недостиг на време; unter Termindruck stehen притиснат съм от срока (за изпълнение на нещо). -
11 Termindruck
-
12 Termindruck
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Termindruck
-
13 Termindruck
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Termindruck
-
14 Termindruck
tɛr'miːndrukm -
15 Termindruck
-
16 unter Termindruck stehen
прил.общ. испытывать острую нехватку времени, находиться в цейтнотеУниверсальный немецко-русский словарь > unter Termindruck stehen
-
17 wir stehen unter Termindruck
Универсальный немецко-русский словарь > wir stehen unter Termindruck
-
18 Knete
/1. пластилин. In der Bastelstunde formten die Kinder verschiedene Tiere aus Knete.Kauf ihr mal eine Schachtel Knete. Sie möchte sich gern kleine Tassen und Teller für ihre Puppen kneten.2.: in der Knete в запарке, в цейтнотеin der Knete sein зашиваться, быть заезженным. Ich bin vor dem Ablieferungstermin in der Knete, weiß vor Arbeit nicht aus und ein.Wegen Termindruck geriet unser Betrieb in die Knete.Den ganzen Tag komme ich nicht aus der Knete, bin in nicht entsprechender Verfassung.3. фам. деньги. Hat die wieder eine Knete!Mit soviel Knete kann man doch in Saus und Braus leben.Hast du deine Knete schon bekommen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knete
-
19 Arbeitshektik
Arbeitshektik f, Termindruck m штурмовщи́на
См. также в других словарях:
Termindruck — Termindruck … Deutsch Wörterbuch
Termindruck — Ein Termin (v. lat. terminus „Grenzzeichen“; daraus auch später Ziel, Ende oder Zahlungsfrist) ist ein festgelegtes Kalenderdatum, eine Uhrzeit. Es kann ein Zeitpunkt sein, beispielsweise zur Zahlung, Leistung oder Lieferung. Oder ein bestimmter… … Deutsch Wikipedia
Termindruck — Ter|min|druck, der <o. Pl.>: Zeitdruck: unter T. stehen. * * * Ter|min|druck, der <o. Pl.>: vgl. ↑Zeitdruck: unter T. stehen … Universal-Lexikon
Termindruck — Ter|min|druck, der; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Netzwerk-Administrator — Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator)… … Deutsch Wikipedia
Netzwerkadmin — Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator)… … Deutsch Wikipedia
Netzwerkadministrator — Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator)… … Deutsch Wikipedia
Netzwerkverwalter — Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator)… … Deutsch Wikipedia
Operator (Person) — Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator)… … Deutsch Wikipedia
Sysop — Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator)… … Deutsch Wikipedia
System-Administrator — Ein Systemadministrator (von lat. administrare: verwalten; auch: Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Operator)… … Deutsch Wikipedia