Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Terminal

Толкование Перевод

1 terminal

terminal 1. COMP Terminal n; 2. GEN Umschlagplatz m, Zielhafen m; 3. LOGIS Terminal n, Verladestation f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > terminal
2 terminal

terminal 1. Anschlusspunkt m (IEC 50-131-02-02); 2. Terminal n, Endgerät n; Sichtgerät n; Datenendstelle f, Datenstation f; 3. NRT Endstelle f, Endamt n; 4. Anschluss m, Anschlussklemme f, Klemme f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > terminal
3 terminal

terminal I 1. VERM, VR abschließend; termingemäß; begrenzend, Grenz…; letztes, End…; 2. KONST, VR hoffnungslos, unlösbar (Aufgaben, Probleme) terminal II 1. EL Anschlussstück n, Anschlussverbinder m, Anschlussklemme f; 2. VERK Bahnhof m, Endstation f; 3. VERK Abfertigungshalle f, Empfangsgebäude n (Flugplatz); 4. ARCH Endverzierung f (eines Pfeilers); Verzierung f eines Endstücks; 5. STAT Datenstation f; 6. KONST Anfangs-/Endkonstruktion f

English-German dictionary of Architecture and Construction > terminal
4 terminal

terminal; End...

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > terminal
5 terminal

1. noun
1) (Electr.) Anschluss, der; (of battery) Pol, der

2) (for train or bus) Bahnhof, der; (for airline passengers) Terminal, der od. das

3) (Teleph., Computing) Terminal, das
2. adjective
1) End[bahnhof, -station]

2) (Med.) unheilbar

have a terminal illness — unheilbar krank sein

a terminal case — ein hoffnungsloser Fall

* * *
['tə:minəl] 1. noun
1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) der Terminal

2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) die Endstation

3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) der Pol

4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) das Endstück
2. adjective
((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) End-,im Endstadium

- academic.ru/74146/terminally">terminally

* * *

ter·mi·nal

[ˈtɜ:mɪn^əl, AM ˈtɜ:r-]

I. adj inv

1. (fatal) End-

she has \terminal cancer sie ist unheilbar an Krebs erkrankt

\terminal disease [or illness] tödlich verlaufende Krankheit

\terminal patient Sterbepatient(in) m(f)

2. ( fig fam: extreme)

the shipbuilding industry is in \terminal decline die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang

\terminal boredom tödliche Langeweile

3. (concerning travel terminals) Terminal-

\terminal building Flughafengebäude nt

II. n

1. AVIAT, TRANSP Terminal m o nt

air \terminal Flughafengebäude nt

ferry \terminal Bestimmungshafen m; (building) Hafenterminal nt

rail \terminal Endstation f

2. COMPUT (part of computer) Terminal nt; (point in network) Netzstation f

3. (point in circuit) [Anschluss]pol m

* * *
['tɜːmɪnl]
1. adj

1) (= final) End-; (MED = incurable) illness, patient unheilbar; (= for the dying) care für Sterbende; (= dire) problem fatal

terminal stage (of illness etc) — Endstadium nt

he's a terminal case — er ist unheilbar krank

to be in terminal decline — sich in unaufhaltsamem Niedergang befinden

2) (inf: utter) boredom endlos; stupidity bodenlos; adolescent ewig; workaholic extrem

3) (BOT, ANAT: on extremity) am Ende befindlich

2. n

1) (RAIL) Endbahnhof m; (for tramway, buses) Endstation f; (= container terminal) Containerterminal m

air or airport terminal — (Flughafen)terminal m, Flughafengebäude nt

cargo terminal — Frachtterminal m

ferry terminal — Fährterminal m

passenger terminal — Passagierterminal m

terminal — Zielbahnhof m

sea terminal — Seehafenanleger m

2) (ELEC) Pol m

3) (COMPUT) Terminal nt

* * *

terminal [ˈtɜːmınl; US ˈtɜrmnəl]

A adj

1. Grenz…, begrenzend:

terminal figure → term A 14

2. letzt(er, e, es), End…, (Ab-)Schluss…:

terminal amplifier ELEK Endverstärker m;

terminal examination SCHULE Abschlussprüfung f;

terminal station → B 5 a;

terminal syllable LING Endsilbe f;

terminal value MATH Endwert m;

terminal voltage ELEK Klemmenspannung f

3. a) Br SCHULE, UNIV Trimester…

b) US UNIV Semester…, SCHULE Halbjahres…

4. MED

a) unheilbar (Krankheit)

b) im Endstadium:

terminal cancer;

terminal phase ( oder stage) Terminalstadium n

c) Sterbe…:

terminal clinic

5. umg hoffnungslos (Fall etc), unlösbar (Problem etc)

6. BOT end-, gipfelständig

B s

1. Endstück n, -glied n, Ende n, Spitze f

2. LING Endsilbe f, -buchstabe m, -wort n

3. ELEK

a) Klemmschraube f

b) (Anschluss)Klemme f, (Plus-, Minus) Pol m

c) Endstecker m

d) Kabelschuh m

4. ARCH Endglied n, -verzierung f

5. a) BAHN etc Endstation f, Kopfbahnhof m

b) End- oder Ausgangspunkt m (einer Transportlinie etc)

c) → air terminal 1

d) Terminal m, auch n, (zentraler) Umschlagplatz

6. Terminal m, auch n:

a) Ein- und Ausgabeeinheit einer EDV-Anlage

b) Empfangs- und Sendestation einer Rohrpostanlage

term. abk

1. terminal

2. termination

* * *
1. noun
1) (Electr.) Anschluss, der; (of battery) Pol, der

2) (for train or bus) Bahnhof, der; (for airline passengers) Terminal, der od. das

3) (Teleph., Computing) Terminal, das
2. adjective
1) End[bahnhof, -station]

2) (Med.) unheilbar

have a terminal illness — unheilbar krank sein

a terminal case — ein hoffnungsloser Fall

* * *

n.

Klemme -n f.

Sichtgerät n.

Terminal -s n.

English-german dictionary > terminal
6 terminal

ter·mi·nal [ʼtɜ:mɪn^əl, Am ʼtɜ:r-] adj

inv

1) ( fatal) End-;

she has \terminal cancer sie ist unheilbar an Krebs erkrankt;

\terminal disease [or illness] tödlich verlaufende Krankheit;

\terminal patient Sterbepatient(in) m(f);

2) (fig fam: extreme)

the shipbuilding industry is in \terminal decline die Schiffsbaubranche befindet sich unaufhaltsam im Niedergang;

\terminal boredom tödliche Langeweile

3) ( concerning travel terminals) Terminal-;

\terminal building Flughafengebäude nt n

1) aviat, transp Terminal m o nt;

air \terminal Flughafengebäude nt;

ferry \terminal Bestimmungshafen m;

rail \terminal Endstation f

2) ( part of computer) Terminal nt

3) ( point in circuit) [Anschluss]pol m

English-German students dictionary > terminal
7 terminal

['tɜːminl] UK / US
1. n

(bus terminal etc) Endstation f, AVIAT Terminal m, INFORM Terminal nt, ELEC Pol m

2. adj

MED unheilbar

English-German mini dictionary > terminal
8 terminal

['tɜːminl] UK / US
1. n

(bus terminal etc) Endstation f, AVIAT Terminal m, INFORM Terminal nt, ELEC Pol m

2. adj

MED unheilbar

English-German mini dictionary > terminal
9 terminal

n COMP Bildschirmstation f, Datenstation f, Endeinrichtung f, Terminal nt, ELEC ENG, ELECTRON forconnecting wires Klemme f, ON-LINE Terminal nt, TELECOM End-

Dictionary English-German Informatics > terminal
10 terminal

< bio> (botany) ■ endständig

pract < edp> (e.g. a visual display with keyboard or touchscreen) ■ Benutzerstation f DIN 44300 ; Terminal n prakt

<el> ■ Anschluss m

<el> (stress on: for electrical connections) ■ Klemme f ; Anschlussklemme f

<el> (stress on: polarity; positive or negative) ■ Pol m

<el> (of NH fuse-switches) ■ Abgangsanschluss m

coll <mvhcl.el> (of battery cable) ■ Polklemme f ; Batterieklemme f ; Anschlussklemme f ugs

< nav> ■ Endhafen m

< tele> ■ Abonnentenpunkt m ; Endstelle f

form < tele> ■ Mobilstation f (MS); Endgerät n form ; Mobiltelefon n ; Handy n ugs

< traff> ■ Busbahnhof m ; Omnibusbahnhof m

English-german technical dictionary > terminal
11 terminal

terminal¹ ELEK Anschluss m (Klemme); Anschlussstück n, Batteriepol m, Klemme f (elektrischer Anschluss); Klemmstück n (Kabel); Leiteranschluss m, Pol m (der Batterie); Polklemme f, Stecker m (Steckkontakt an der Batterie)

terminal² IT Anschluss m (z. B. am Computer); Terminal m

terminal³ TECH Endstück n

English-german engineering dictionary > terminal
12 terminal

• Abfertigung in jeglicher Bedeutung: Bahnhof, Abflug- und Ankunftshalle, Umschlaganlage, Abfertigungsrampe, Abfertigungshalle im Flughafen; Eingabegerät, -station

English-German anglicism dictionary > terminal
13 terminal board

terminal board¹ ELEK Anschlussplatte f, Klemmenbrett n (für Gasring-Vakuumpumpe bzw. -Kompressor); Klemmleiste f

terminal board² MESS Klemmbrett n

terminal board³ METR Anschlussbrett n

English-german engineering dictionary > terminal board
14 terminal block

terminal block¹ ELEK Abzweigscheibe f, Klemmenstein m

terminal block² MESS Klemmbrett n

English-german engineering dictionary > terminal block
15 terminal clamp

terminal clamp¹ ELEK Klemme f (Anschlussklemme, Klemmbügel); Schelle f (Anschlussschelle)

terminal clamp² MECH Anschlussschelle f

English-german engineering dictionary > terminal clamp
16 terminal equipment

terminal equipment NRT Endgerät n, Endeinrichtung f (Terminal, Teilnehmerendeinrichtung, Teilnehmerendgerät)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > terminal equipment
17 terminal interface

terminal interface NRT Terminal-Interface n, Endgeräteschnittstelle f (ISDN-X-Schnittstelle, analog, 8 Leitungen; ISDN-Y-Schnittstelle, digital, 4 Leitungen)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > terminal interface
18 terminal sharing

terminal sharing DAT Terminal-sharing n (gemischte Benutzung von Leitungen)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > terminal sharing
19 terminal box

terminal box ELEK Anschlusskasten m, Anschlusskasten m für Kabel, Kabelanschlusskasten m, Klemmenkasten m, Klemmkasten m

English-german engineering dictionary > terminal box
20 terminal carrier

terminal carrier ELEK Klemmenkörper m

English-german engineering dictionary > terminal carrier

Страницы

См. также в других словарях:

Terminal — Terminal … Deutsch Wörterbuch
Terminal — may mean: In travel and transport *Pharmaceutical Buying House , is a private initiative global trading platform, located in Dhaka, Bangladesh *Airport terminal, a building at an airport *Bus terminal, a bus station *Container terminal, a… … Wikipedia
terminal — ter‧mi‧nal [ˈtɜːmnl ǁ ˈtɜːr ] noun [countable] 1. a large building that is part of an airport, bus station, or port, where people wait to get onto planes, buses, or ships: • Your plane leaves from Terminal 4. 2. COMPUTING a piece of computer… … Financial and business terms
terminal — TERMINÁL, Ă, terminali, e, adj., s.n. 1. adj. Care se află la extremitate, la capăt, la vârf. 2. s.n. Staţie de radioreleu, componentă a unei reţele de radiorelee. 3. s.n. Dispozitiv de intrare sau ieşire cuplat cu calculatorul (2); display video … Dicționar Român
Terminal — Terminal, von lateinisch terminare ‚abgrenzen‘, steht für Containerterminal, eine Anlage, an der Container umgeladen werden Empfangsgebäude an einem Bahnhof, Flughafen (siehe auch Flughafenterminal) oder Fähranleger Lautsprecherterminal, eine… … Deutsch Wikipedia
Terminal — Ter mi*nal ( nal), a. [L. terminals: cf. F. terminal. See {Term}, n.] 1. Of or pertaining to the end or extremity; forming the extremity; as, a terminal edge. [1913 Webster] 2. (Bot.) Growing at the end of a branch or stem; terminating; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Terminal — Ter mi*nal, n. 1. That which terminates or ends; termination; extremity. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Either of the ends of the conducting circuit of an electrical apparatus, as an inductorium, dynamo, or electric motor, usually provided with… … The Collaborative International Dictionary of English
terminal — adjetivo 1. Que está al final o indica el final de una cosa o de una serie de cosas: Éstas son las obras terminales de la autopista. 2. Área: botánica Que está en el extremo de una parte de la planta: hoja terminal, rama terminal.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Terminal — se puede referir: En filosofía, al estado de un ser cuando se halla próximo a su fin ontológico. En un aeropuerto, a la instalación que permite a los pasajeros acceder a los vuelos desde los medios de transporte terrestres, como vehículos… … Wikipedia Español
Terminal — Smn Abfertigungshalle; Sichtgerät einer Datenverarbeitungsanlage per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. terminal (station), zu ne. terminal das Ende bildend , dieses aus l. terminālis zur Grenze gehörend , zu l. terminus m.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
terminal — [tʉr′mə nəl] adj. [L terminalis] 1. of, at, or forming the end, extremity, or terminus of something [terminal feathers] 2. occurring at the end of a series; concluding; closing; final [a terminal payment] 3. designating, of, or having a fatal… … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Terminal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Terminal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: