-
1 Teramo
TeramoTeramosostantivo FemininTeramo neutro(Stadt in den Abruzzen)Dizionario italiano-tedesco > Teramo
2 Tèramo
3 Teramo
4 termitano
5 termitano
6 Interamna
ae f. [ inter + amnis ]7 Interamna
Interamna, ae, f., I) eine Stadt in Umbrien, am Flusse Nar, umschlossen von einem Kanale dieses Flusses, Geburtsort des Geschichtschreibers Tacitus u. des gleichnamigen Kaisers, j. Terni, Varro LL. 5, 28. Cic. Mil. 46. Tac. hist. 3, 63, 2. – II) eine Stadt in Latium, am Flusse Liris, nach e. j. Teramo, Cic. Phil. 2, 105. Liv. 26, 9, 3: Nbf. Interamnium, iī, n. (Ἰντεράμνιον, Ptol.), Flor. 3, 21, 27. – Dav. 1) Interamnānus, a, um, aus Interamna (am Liris), Cic. Mil. 46 Halm (Müller Interamnas). – 2) Interamnās, ātis, interamnatisch, aus Interamna (am Liris), C. Causinius Scola Interamnas, Cic. Mil. 46 Mueller (Halm Interamnanus): in agro Interamnati, Liv. 10, 39, 1. – subst., Interamnātēs, tium, m., die Einw. von Interamna, die Interamnaten, a) von I. in Umbrien, Cic. ad Att. 4, 15, 5. Varro r. r. 3, 2, 3. Plin. 3, 113: Nbf. Interamnītes, tium, Corp. inscr. Lat. 9, 5084. – b) von I. am Liris, Plin. 3, 64.
8 Praetutii
Praetūtiī, iōrum, m., eine Völkerschaft in Italien, und zwar im Picenischen, durch den Fluß Tenate vom eigentlichen Picenum getrennt, bis zum Flusse Vomanus im Süden, jetzt Bezirk von Teramo, bekannt durch Weinbau; wovon A) Praetūtius, a, um, prätutisch, vina, Plin.: pubes, Sil. – B) Praetūtiānus, a, um, prätutianisch, ager, Liv. u. Plin.: praefectus, Inscr. (Plin. 14, 60 u. Macr. sat. 3, 19, 6 jetzt Praecianum vinum). – v. Pers. = ein Prätutianer, Corp. inscr. Lat. 9, 5066.
9 Interamna
Interamna, ae, f., I) eine Stadt in Umbrien, am Flusse Nar, umschlossen von einem Kanale dieses Flusses, Geburtsort des Geschichtschreibers Tacitus u. des gleichnamigen Kaisers, j. Terni, Varro LL. 5, 28. Cic. Mil. 46. Tac. hist. 3, 63, 2. – II) eine Stadt in Latium, am Flusse Liris, nach e. j. Teramo, Cic. Phil. 2, 105. Liv. 26, 9, 3: Nbf. Interamnium, iī, n. (Ἰντεράμνιον, Ptol.), Flor. 3, 21, 27. – Dav. 1) Interamnānus, a, um, aus Interamna (am Liris), Cic. Mil. 46 Halm (Müller Interamnas). – 2) Interamnās, ātis, interamnatisch, aus Interamna (am Liris), C. Causinius Scola Interamnas, Cic. Mil. 46 Mueller (Halm Interamnanus): in agro Interamnati, Liv. 10, 39, 1. – subst., Interamnātēs, tium, m., die Einw. von Interamna, die Interamnaten, a) von I. in Umbrien, Cic. ad Att. 4, 15, 5. Varro r. r. 3, 2, 3. Plin. 3, 113: Nbf. Interamnītes, tium, Corp. inscr. Lat. 9, 5084. – b) von I. am Liris, Plin. 3, 64.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Interamna
10 Praetutii
Praetūtiī, iōrum, m., eine Völkerschaft in Italien, und zwar im Picenischen, durch den Fluß Tenate vom eigentlichen Picenum getrennt, bis zum Flusse Vomanus im Süden, jetzt Bezirk von Teramo, bekannt durch Weinbau; wovon A) Praetūtius, a, um, prätutisch, vina, Plin.: pubes, Sil. – B) Praetūtiānus, a, um, prätutianisch, ager, Liv. u. Plin.: praefectus, Inscr. (Plin. 14, 60 u. Macr. sat. 3, 19, 6 jetzt Praecianum vinum). – v. Pers. = ein Prätutianer, Corp. inscr. Lat. 9, 5066.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Praetutii
11 te
youte l'ho venduto I sold it to you* * *te pron.pers.m.f. 2a pers.sing.1 (compl.ogg. e ind. del pron. tu) you; ( te stesso) yourself: cercano te, they're looking for you; aspettami, vengo con te, wait for me, I'll come with you; tra mezz'ora siamo da te, we'll be with you in half an hour; te l'avevo detto, I told you so; chiudi il cancello dietro di te, shut the gate behind you; devi decidere da te, you must decide for yourself; non si preoccupa affatto di te, he doesn't worry about you; parlava sempre di te, he was always talking about you; volevano proprio te, it was you they wanted; vorrei dartene di più, ma non posso, I'd like to give you more, but I can't // da te, ( da solo) by yourself: fai da te, do it yourself; sai da te quello che devi fare, you know yourself what you have to do // per te, in quanto a te, as for you (o as far as you are concerned) // vorresti avere una casa tutta per te?, would you like to have a house all to yourself? // non saper né di me né di te, (fam.) ( di persona o cosa) to be insipid (o wishy-washy), ( di cosa) to be tasteless // tocca a te, it's your turn // guai a te!, woe betide you!2 (con funzione di sogg. spec. in frasi comparative) you: è molto più furbo di te, he's much smarter than you are; farei come te se potessi, I'd do the same as you if I could; se io fossi in te, if I were you; ne so quanto te, I know as much as you do (o I'm as wise as you).* * *(= Teramo)* * *[te]1) (complemento oggetto) you2) (in espressioni comparative) you3) (complemento indiretto) youte l'avevo detto — I had told you that; (enclitico)
per o secondo te in your opinion; beato te! lucky you! (in) quanto a te as far as you're concerned; te stesso yourself; se fossi in te — if I were you
5) da te (a casa tua) (moto a luogo) to your house, to your place; (stato in luogo) in your house, in your place••da te o da me? — your place or mine? (nella tua zona) there; (da solo) (all by) yourself
Note:v. la nota della voce io* * *te/te/v. la nota della voce io.pron.pers.1 (complemento oggetto) you; cercano te they are looking for you2 (in espressioni comparative) you; lui non è come te he's not like you; è più giovane di te he's younger than you3 (complemento indiretto) you; l'ho fatto per te I did it for you; ha parlato di te he talked about you; te li ho restituiti I gave them back to you; te l'avevo detto I had told you that; (enclitico) cercatelo look for it yourself; compratelo buy it!4 (in locuzioni) per o secondo te in your opinion; beato te! lucky you! (in) quanto a te as far as you're concerned; te stesso yourself; se fossi in te if I were you5 da te (a casa tua) (moto a luogo) to your house, to your place; (stato in luogo) in your house, in your place; da te o da me? your place or mine? (nella tua zona) there; (da solo) (all by) yourself.12 tè
youte l'ho venduto I sold it to you* * *te pron.pers.m.f. 2a pers.sing.1 (compl.ogg. e ind. del pron. tu) you; ( te stesso) yourself: cercano te, they're looking for you; aspettami, vengo con te, wait for me, I'll come with you; tra mezz'ora siamo da te, we'll be with you in half an hour; te l'avevo detto, I told you so; chiudi il cancello dietro di te, shut the gate behind you; devi decidere da te, you must decide for yourself; non si preoccupa affatto di te, he doesn't worry about you; parlava sempre di te, he was always talking about you; volevano proprio te, it was you they wanted; vorrei dartene di più, ma non posso, I'd like to give you more, but I can't // da te, ( da solo) by yourself: fai da te, do it yourself; sai da te quello che devi fare, you know yourself what you have to do // per te, in quanto a te, as for you (o as far as you are concerned) // vorresti avere una casa tutta per te?, would you like to have a house all to yourself? // non saper né di me né di te, (fam.) ( di persona o cosa) to be insipid (o wishy-washy), ( di cosa) to be tasteless // tocca a te, it's your turn // guai a te!, woe betide you!2 (con funzione di sogg. spec. in frasi comparative) you: è molto più furbo di te, he's much smarter than you are; farei come te se potessi, I'd do the same as you if I could; se io fossi in te, if I were you; ne so quanto te, I know as much as you do (o I'm as wise as you).* * *(= Teramo)* * *[te]1) (complemento oggetto) you2) (in espressioni comparative) you3) (complemento indiretto) youte l'avevo detto — I had told you that; (enclitico)
per o secondo te in your opinion; beato te! lucky you! (in) quanto a te as far as you're concerned; te stesso yourself; se fossi in te — if I were you
5) da te (a casa tua) (moto a luogo) to your house, to your place; (stato in luogo) in your house, in your place••da te o da me? — your place or mine? (nella tua zona) there; (da solo) (all by) yourself
Note:v. la nota della voce io* * *tè/tε/m.inv.1 tea; tè verde, nero green, black tea; tè al o col latte, limone tea with milk, lemon; tè freddo cold tea; sala da tè tearoom; tazza da tè teacup; tazza di tè cup of tea; prendere il tè to have tea2 (ricevimento) tea party; tè danzante tea dance.13 Teramano
TeramanoTeramano <singolare >sostantivo MaskulinUmgebung Feminin von TeramoDizionario italiano-tedesco > Teramano
14 Терамо
( Италия) Teramo15 TE
(= Teramo)16 Interamnates
intĕr-amnus, a, um, adj. [amnis], that is between two rivers (as an adj., late Lat.): terras interamnas (al. interamnanas) recepimus (viz. Mesopotamia), Lampr. Alex. Sev. 56:II.Nilus ad insulae faciem spatia amplectitur interamna,
Sol. 32, 1.— Hence,Intĕramna, ae, f. (sc. urbs).A.The name of several Italian cities, Varr. L. L. 5, § 28.—Esp.1.A city of Umbria, surrounded by the river Nar, the birthplace of the historian Tacitus and of the emperor of the same name, now Terni, Cic. Mil. 17, 46; id. Att. 2, 1, 5; Tac. H. 3, 63, 2.—2.A city in Latium, on the Liris, now Teramo, Cic. Phil. 2, 41, 105; Liv. 26, 9, 3. — Also called Interamnĭum, ii, n., Flor. 3, 21, 27. —B.Derivv.1.Interamnas, ātis, adj., of or belonging to Interamna:2. 3.ager,
Liv. 10, 39, 1. — Subst.: Interam-nātes, ium, m., inhabitants of Interamna, Cic. Att. 4, 15, 5:Interamnates cognomine Nartes,
Plin. 3, 14, 19 § 113.— Sing.:C. Causinius Schola, Interamnas,
Cic. Mil. 17, 46. —‡ Intĕramnātus, a, um, the same:CIVITAS,
Inscr. Orell. 3773.17 Interamnatus
intĕr-amnus, a, um, adj. [amnis], that is between two rivers (as an adj., late Lat.): terras interamnas (al. interamnanas) recepimus (viz. Mesopotamia), Lampr. Alex. Sev. 56:II.Nilus ad insulae faciem spatia amplectitur interamna,
Sol. 32, 1.— Hence,Intĕramna, ae, f. (sc. urbs).A.The name of several Italian cities, Varr. L. L. 5, § 28.—Esp.1.A city of Umbria, surrounded by the river Nar, the birthplace of the historian Tacitus and of the emperor of the same name, now Terni, Cic. Mil. 17, 46; id. Att. 2, 1, 5; Tac. H. 3, 63, 2.—2.A city in Latium, on the Liris, now Teramo, Cic. Phil. 2, 41, 105; Liv. 26, 9, 3. — Also called Interamnĭum, ii, n., Flor. 3, 21, 27. —B.Derivv.1.Interamnas, ātis, adj., of or belonging to Interamna:2. 3.ager,
Liv. 10, 39, 1. — Subst.: Interam-nātes, ium, m., inhabitants of Interamna, Cic. Att. 4, 15, 5:Interamnates cognomine Nartes,
Plin. 3, 14, 19 § 113.— Sing.:C. Causinius Schola, Interamnas,
Cic. Mil. 17, 46. —‡ Intĕramnātus, a, um, the same:CIVITAS,
Inscr. Orell. 3773.18 Interamnium
intĕr-amnus, a, um, adj. [amnis], that is between two rivers (as an adj., late Lat.): terras interamnas (al. interamnanas) recepimus (viz. Mesopotamia), Lampr. Alex. Sev. 56:II.Nilus ad insulae faciem spatia amplectitur interamna,
Sol. 32, 1.— Hence,Intĕramna, ae, f. (sc. urbs).A.The name of several Italian cities, Varr. L. L. 5, § 28.—Esp.1.A city of Umbria, surrounded by the river Nar, the birthplace of the historian Tacitus and of the emperor of the same name, now Terni, Cic. Mil. 17, 46; id. Att. 2, 1, 5; Tac. H. 3, 63, 2.—2.A city in Latium, on the Liris, now Teramo, Cic. Phil. 2, 41, 105; Liv. 26, 9, 3. — Also called Interamnĭum, ii, n., Flor. 3, 21, 27. —B.Derivv.1.Interamnas, ātis, adj., of or belonging to Interamna:2. 3.ager,
Liv. 10, 39, 1. — Subst.: Interam-nātes, ium, m., inhabitants of Interamna, Cic. Att. 4, 15, 5:Interamnates cognomine Nartes,
Plin. 3, 14, 19 § 113.— Sing.:C. Causinius Schola, Interamnas,
Cic. Mil. 17, 46. —‡ Intĕramnātus, a, um, the same:CIVITAS,
Inscr. Orell. 3773.19 interamnus
intĕr-amnus, a, um, adj. [amnis], that is between two rivers (as an adj., late Lat.): terras interamnas (al. interamnanas) recepimus (viz. Mesopotamia), Lampr. Alex. Sev. 56:II.Nilus ad insulae faciem spatia amplectitur interamna,
Sol. 32, 1.— Hence,Intĕramna, ae, f. (sc. urbs).A.The name of several Italian cities, Varr. L. L. 5, § 28.—Esp.1.A city of Umbria, surrounded by the river Nar, the birthplace of the historian Tacitus and of the emperor of the same name, now Terni, Cic. Mil. 17, 46; id. Att. 2, 1, 5; Tac. H. 3, 63, 2.—2.A city in Latium, on the Liris, now Teramo, Cic. Phil. 2, 41, 105; Liv. 26, 9, 3. — Also called Interamnĭum, ii, n., Flor. 3, 21, 27. —B.Derivv.1.Interamnas, ātis, adj., of or belonging to Interamna:2. 3.ager,
Liv. 10, 39, 1. — Subst.: Interam-nātes, ium, m., inhabitants of Interamna, Cic. Att. 4, 15, 5:Interamnates cognomine Nartes,
Plin. 3, 14, 19 § 113.— Sing.:C. Causinius Schola, Interamnas,
Cic. Mil. 17, 46. —‡ Intĕramnātus, a, um, the same:CIVITAS,
Inscr. Orell. 3773.См. также в других словарях:
Teramo — es una ciudad de Abruzos (Italia) de casi 60.000 habitantes, capital de la homónima provincia … Wikipedia Español
Teramo — La cathédrale de Teramo Administration … Wikipédia en Français
Teramo — Teramo … Deutsch Wikipedia
Teramo — • Diocese in southern Italy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Teramo Teramo † Cathol … Catholic encyclopedia
Teramo — Teramo, 1) Hauptstadt der Provinz Teramo, Italien, an der Ostflanke der Abruzzen am Fluss Tordino, 265 m über dem Meeresspiegel, 52 200 Einwohner; Bischofssitz; astronomisches Observatorium, Museum … Universal-Lexikon
Terāmo — Terāmo, Hauptstadt der neapolitanischen Provinz Abruzzo ulteriore I., am Tordino; einige Befestigung, Kathedrale, Bisthum, Botanischer Garten; Überreste antiker Thermen, Tempel, Aquäducte u. eines Amphitheaters; man fertigt Wollenzeuge, Strohhüte … Pierer's Universal-Lexikon
Terămo [1] — Terămo (früher Abruzzo Ulteriore Prima), Provinz in Mittelitalien, grenzt an die Provinzen Ascoli, Piceno, Aquila, Chieti und an das Adriatische Meer, hat 2765 qkm (50,92 QM.) mit (1901) 307,444 Einw. (111 auf 1 qkm; 1906 auf 323,698 berechnet)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terămo [2] — Terămo (das antike Interamna Praetuttianorum), Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz (s. oben), 265 m ü. M., am Tordino und an der Eisenbahn Giulianova T., hat eine modernisierte romanische Kathedrale (1154, im 14. Jahrh. erneuert), Reste… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teramo — Terămo, Hauptstadt der mittelital. Prov. T. (2765 qkm, 1905: 320.376 E.), am Tordino, (1901) 24.563 E … Kleines Konversations-Lexikon
Teramo — Teramo, Hauptstadt der neapolitan. Provinz Abruzzo ulteriore I., am Tordino, befestigt, Bischofssitz, hat schöne Kathedrale, 9500 E., Fabrikation von Hüten und Cremor Tartari … Herders Conversations-Lexikon
Teramo — Infobox CityIT img coa = Teramo Stemma.png official name = Comune di Teramo region = Abruzzo province = Teramo (TE) elevation m = 265 name=Teramo mapx=42.65 mapy=13.83 area total km2 = 151 population as of = December 31, 2004 population total =… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский