-
1 Teppichboden
Teppichboden m kaplama halı, fam duvardan duvara halı -
2 Teppichboden
Teppichboden m fitted carpet, carpetingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Teppichboden
-
3 Teppichboden
duvardan duvara (döşenmiş) halı -
4 Teppichboden
'Teppichboden m koberec m -
5 Teppichboden
Teppichboden m szőnyegpadló -
6 Teppichboden
-
7 Teppichboden
m fitted carpet, wall-to-wall carpeting* * *der Teppichbodenfitting carpet* * *Tẹp|pich|bo|denmcarpet(ing)* * *Tep·pich·bo·denm fitted carpetetw mit \Teppichboden auslegen to fit sth with wall-to-wall carpeting* * *der fitted carpet* * *Teppichboden m fitted carpet, wall-to-wall carpeting* * *der fitted carpet* * *m.carpeted floor n.wall-to-wall carpet n. -
8 Teppichboden
-
9 Teppichboden
Tep·pich·bo·den mfitted carpet;etw mit \Teppichboden auslegen to fit sth with wall-to-wall carpeting -
10 Teppichboden
-
11 Teppichboden
mit Teppich belegter Fußboden пол, покры́тый ковро́м. wir haben in allen Zimmern Teppichboden у нас полы́ во всех ко́мнатах покры́ты ковра́ми -
12 Teppichboden
Teppichboden m væg-til-væg-tæppe n -
13 Teppichboden
Teppichboden m heltäckande matta -
14 Teppichboden
-
15 Teppichboden
-
16 Teppichboden
-
17 Teppichboden
m DIN ISO 2424 <bau.innen> ■ wall-to-wall carpeting ISO 2424 -
18 Teppichboden
m -s, …bödenwykładzina f (podłogowa) -
19 Teppichboden
Téppichboden m текстилна подова настилка (обикновено залепена върху целия под), мокет. -
20 Teppichboden
m <-s,..böden> ковролинmit Téppichboden áúsgelegt — застеленный ковролином
См. также в других словарях:
Teppichboden — Als Teppichboden (veraltet: Auslegware) bezeichnet man einen textilen Bodenbelag, der vollflächig den Boden eines Raumes bedeckt. Teppichboden kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Beflocken, Klebepol Verfahren, Nadeln, Tufting,… … Deutsch Wikipedia
Teppichboden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Teppich Bsp.: • Danny sollte einen neuen Teppich in sein Zimmer bekommen … Deutsch Wörterbuch
Teppichboden — Tẹp·pich·bo·den der; eine Art Teppich, der den ganzen Boden eines Zimmers bedeckt und der meist festgeklebt wird <einen Teppichboden verlegen; ein Zimmer mit Teppichboden auslegen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Teppichboden — der Teppichboden, ö (Mittelstufe) Teppich, mit dem der ganze Fußboden eines Raumes bedeckt ist Beispiel: Wir wollen in allen Zimmern Teppichboden verlegen … Extremes Deutsch
Teppichboden — Spannteppich (schweiz.) * * * Tẹp|pich|bo|den 〈m. 4u〉 Teppich, der den Boden eines Raumes komplett bedeckt; Sy 〈schweiz.〉 Spannteppich ● eine Wohnung mit Teppichboden auslegen * * * Tẹp|pich|bo|den, der: den Boden eines Raumes von Wand zu Wand… … Universal-Lexikon
Teppichboden — (schweiz.): Spannteppich. * * * Teppichboden,der:+Auslegware … Das Wörterbuch der Synonyme
Teppichboden — Tẹp|pich|bo|den … Die deutsche Rechtschreibung
Anker-Teppichboden — Gebr. Schoeller GmbH + Co.KG[1] Rechtsform GmbH Co. KG … Deutsch Wikipedia
Verspannung (Teppichboden) — Unter dem Verspannen von Teppichboden versteht man das Verlegen von Teppichboden in einem Raum mit Hilfe von Nagelleisten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Moderne Verspannmethoden 3 Regionale Unterschiede 4 … Deutsch Wikipedia
der Teppichboden — der Teppichboden … Deutsch Wörterbuch
Spannteppich — Teppichboden * * * Spạnn|tep|pich 〈m. 1; schweiz.〉 = Teppichboden * * * Spạnn|tep|pich, der: an den Rändern am Fußboden befestigter Teppichboden od. ähnlicher teppichartiger Fußbodenbelag. * * * Spạnn|tep|pich, der: an den Rändern am Fußboden… … Universal-Lexikon