-
1 Tanrek, großer
1. LAT Tenrec ecaudatus Schreber2. RUS обыкновенный [бесхвостый] тенрек m, тенрек m3. ENG (common, tailless) tenrec4. DEU großer Tanrek m5. FRA tanrec mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tanrek, großer
-
2 460
1. LAT Tenrec ecaudatus Schreber2. RUS обыкновенный [бесхвостый] тенрек m, тенрек m3. ENG (common, tailless) tenrec4. DEU großer Tanrek m5. FRA tanrec m -
3 Erdtanrek
1. LAT Geogale aurita Milne-Edwards et G. Grandidier2. RUS земляной тенрек m3. ENG burrowing tenrec4. DEU Erdtanrek m5. FRA géogale m -
4 Gelbstreifentanrek
1. LAT Hemicentetes semispinosus G. Cuvier2. RUS полосатый [пёстрый] m тенрек3. ENG streaked tenrec4. DEU Halbborstenigel m, Gelbstreifentanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gelbstreifentanrek
-
5 Halbborstenigel
1. LAT Hemicentetes Mivart2. RUS полосатые [пёстрые] тенреки pl, полутенреки pl3. ENG streaked tenrecs4. DEU Halbborstenigel pl, Gelbstreifentanreks pl5. FRA hémicentètes pl1. LAT Hemicentetes semispinosus G. Cuvier2. RUS полосатый [пёстрый] m тенрек3. ENG streaked tenrec4. DEU Halbborstenigel m, Gelbstreifentanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halbborstenigel
-
6 Igeltanrek, Fontoynonts
1. LAT Dasogale fontoynonti G. Grandidier2. RUS тенрек m Фонтуанонта3. ENG Fontoynont's hedgehog tenrec4. DEU Fontoynonts Igeltanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igeltanrek, Fontoynonts
-
7 Igeltanrek, großer
1. LAT Setifer setosus Schreber2. RUS большой [ежовый, обыкновенный иглистый] тенрек m3. ENG (greater) hedgehog tenrec, large Madagascar hedgehog4. DEU großer Igeltanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igeltanrek, großer
-
8 Igeltanrek, kleiner
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igeltanrek, kleiner
-
9 Langschwanztanrek
1. LAT Microgale longicaudata Thomas2. RUS длиннохвостый тенрек m3. ENG long-tailed tenrec4. DEU Langschwanztanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langschwanztanrek
-
10 Reistanrek, maulwurfartiger
1. LAT Oryzorictes talpoides G. Grandidier et Petit2. RUS кротовидный тенрек m3. ENG (molelike) rice tenrec4. DEU maulwurfartiger Reistanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Reistanrek, maulwurfartiger
-
11 Tanreks, große
2. RUS обыкновенные тенреки pl, щетинистые ежи pl3. ENG tenrecs4. DEU große Tanreks pl5. FRA tanrecs plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tanreks, große
-
12 Wassertanrek
1. LAT Limnogale mergulus Major2. RUS перепончатолапый [болотный, водяной] тенрек m3. ENG aquatic [web-footed, marsh] tenrec, water shrew4. DEU Wassertanrek m5. FRA limnogale mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wassertanrek
-
13 417
1. LAT Dasogale fontoynonti G. Grandidier2. RUS тенрек m Фонтуанонта3. ENG Fontoynont's hedgehog tenrec4. DEU Fontoynonts Igeltanrek m5. FRA — -
14 419
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA — -
15 421
1. LAT Geogale aurita Milne-Edwards et G. Grandidier2. RUS земляной тенрек m3. ENG burrowing tenrec4. DEU Erdtanrek m5. FRA géogale m -
16 423
1. LAT Hemicentetes semispinosus G. Cuvier2. RUS полосатый [пёстрый] m тенрек3. ENG streaked tenrec4. DEU Halbborstenigel m, Gelbstreifentanrek m5. FRA — -
17 427
1. LAT Limnogale mergulus Major2. RUS перепончатолапый [болотный, водяной] тенрек m3. ENG aquatic [web-footed, marsh] tenrec, water shrew4. DEU Wassertanrek m5. FRA limnogale m -
18 435
1. LAT Microgale longicaudata Thomas2. RUS длиннохвостый тенрек m3. ENG long-tailed tenrec4. DEU Langschwanztanrek m5. FRA — -
19 453
1. LAT Oryzorictes talpoides G. Grandidier et Petit2. RUS кротовидный тенрек m3. ENG (molelike) rice tenrec4. DEU maulwurfartiger Reistanrek m5. FRA — -
20 458
1. LAT Setifer setosus Schreber2. RUS большой [ежовый, обыкновенный иглистый] тенрек m3. ENG (greater) hedgehog tenrec, large Madagascar hedgehog4. DEU großer Igeltanrek m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tenrec — [ tɑ̃rɛk ] n. m. • 1791; tanrec 1761; du malgache tandraka, var. dial. de trandraka ♦ Zool. Mammifère insectivore de Madagascar, à museau pointu, au corps couvert de poils et de piquants. tanrec ou tenrec n. m. ZOOL Petit mammifère insectivore de … Encyclopédie Universelle
tenrec — [ten′rek΄] n. [Fr tanrac, tenrec < Malagasy tràndraka, tàndeke] any of a family (Tenrecidae) of small, burrowing insectivores of Madagascar and the Comoro Islands … English World dictionary
Tenrec — Ten rec, n. [From the native name: cf. F. tanrac, tanrec, tandrec.] (Zo[ o]l.) A small insectivore ({Centetes ecaudatus}), native of Madagascar, but introduced also into the islands of Bourbon and Mauritius; called also {tanrec}. The name is… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenrec — Tenrec, Art der Gattung Borstenigel … Pierer's Universal-Lexikon
Tenrec — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tenrec ou tanrec » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Tenrec ou tanrec … Wikipédia en Français
tenrec — /ten rek/, n. any of several insectivorous mammals of the family Tenrecidae, of Madagascar, having a long, pointed snout, certain species of which are spiny and tailless. Also, tanrec. [1720 30; < F < Malagasy tàndraka] * * * ▪ mammal family any … Universalium
Tenrec — Großer Tenrek Großer Tenrek (Tenrec ecaudatus) Systematik Überordnung: Afrotheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
tenrec — paprastasis tenrekas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Tenrec ecaudatus angl. common tenrec; tailless tenrec; tenrec vok. großer Tanrek rus. бесхвостый тенрек; обыкновенный тенрек; тенрек pranc. tanrec… … Žinduolių pavadinimų žodynas
tenrec — Tendrac Ten drac, n. [See {Tenrec}.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of small insectivores of the family {Centetid[ae]}, belonging to {Ericulus}, {Echinope}, and related genera, native of Madagascar. They are more or less spinose and… … The Collaborative International Dictionary of English
tenrec — n. (also tanrec) any hedgehog like tailless insect eating mammal of the family Tenrecidae, esp. Tenrec ecaudatus native to Madagascar. Etymology: F tanrec, f. Malagasy tagravendraka * * * tenrec see tanrec … Useful english dictionary
tenrec — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Mamífero insectívoro de Madagascar, de tamaño pequeño y con el cuerpo cubierto de púas y pelo. (Tenrec ecaudatus.) IRREG. plural tenreques … Enciclopedia Universal