-
1 Tendenz
f тенденция (zu к Д) -
2 тенденция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > тенденция
-
3 направленность
-
4 тенденция
-
5 направленный
Tendenz-; Ziel-; Richt-;направленный вверх — aufwärts gerichtet;
-
6 тенденция
Tendenz f, Trend m- кратковременная тенденция
- повышательная тенденция
- тенденция к понижению
- тенденция рынкаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > тенденция
-
7 тенденция развития преступности
Русско-немецкий юридический словарь > тенденция развития преступности
-
8 понижательная тенденция
adj1) econ. Baissebewegung, Baissetendenz, Trend sinkender, abwärts gerichtete Tendenz, fallende Tendenz, sinkende Tendenz, unsichere Haltung (на бирже)2) st.exch. die rückläufige Tendenz3) busin. sinkender Trend4) f.trade. gedrückte StimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > понижательная тенденция
-
9 тенденция к повышению
n1) gener. Aufwärtstrend, ansteigende Tendenz2) law. anziehender Trend3) econ. feste Tendenz, tendenzielles Steigen4) f.trade. anziehende Tendenz (öåí), steigende Tendenz (öåí)Универсальный русско-немецкий словарь > тенденция к повышению
-
10 повышательная тенденция
adj1) gener. ein anziehender Trend2) commer. Haussetendenz3) econ. anziehender Trend, feste Haltung (на бирже), feste Tendenz, sichere Haltung (на бирже), steigende Tendenz, stete Haltung (на бирже)4) fin. Haussebestimmung5) st.exch. ansteigende Tendenz, HaussebewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышательная тенденция
-
11 тенденция к понижению
n1) law. sinkender Trend2) econ. Baissebewegung (биржевых курсов, цен), Baissetendenz (биржевых курсов, цен), abwärts gerichtete Tendenz, tendenzielles SinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > тенденция к понижению
-
12 устойчивая тенденция
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивая тенденция
-
13 понижательная тенденция курсов европейских валют
adjfin. fallende Tendenz, rückläufige Tendenz, sinkende TendenzУниверсальный русско-немецкий словарь > понижательная тенденция курсов европейских валют
-
14 господствующая тенденция
adj1) econ. Trend vorherrschender, dominierende Tendenz, vorherrschende Tendenz2) busin. dominierender Trend, vorherrschender TrendУниверсальный русско-немецкий словарь > господствующая тенденция
-
15 долговременная тенденция
adjecon. langfristig wirkende Tendenz, langfristige TendenzУниверсальный русско-немецкий словарь > долговременная тенденция
-
16 иметь тенденцию
v1) gener. gravitieren (к чему-л.), tendieren (к чему-л.)2) fin. die Tendenz ausweisen3) f.trade. (eine) Tendenz haben -
17 кратковременная тенденция
adjecon. kurzfristig wirkende Tendenz, kurzfristige Tendenz, kurzfristiger TrendУниверсальный русско-немецкий словарь > кратковременная тенденция
-
18 тенденция к расширению торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > тенденция к расширению торговли
-
19 уравнивающая тенденция
adjecon. ausgleichende Tendenz, gleichmacherische TendenzУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнивающая тенденция
-
20 уравнивающая тенденция
ausgleichende Tendenz, gleichmacherische TendenzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уравнивающая тенденция
См. также в других словарях:
Tendenz — Tendenz … Deutsch Wörterbuch
Tendenz — (v. lat.), Richtung des Gemüthes auf einen gewissen Zweck, Absicht, in welcher man etwas sagt od. thut. Daher Tendenzroman, ein Roman, welcher eine bestimmte Lehre aus der Politik, Religion u. Kunst, in Romanform eingekleidet, einzuprägen ftrebt … Pierer's Universal-Lexikon
Tendénz — (lat.), Streben, Abzielen auf Verwirklichung eines bestimmten Zwecks; Tendenzdichtungen, solche Dichtungen, die nicht bloß auf die eigentlich poetische Wirkung berechnet sind, sondern noch andre (politische, religiöse etc.) Interessen verfolgen;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tendénz — (lat.), Streben in bestimmter Richtung, auf einen bestimmten Zweck hin; tendenziös, eine gewisse Absicht verfolgend … Kleines Konversations-Lexikon
Tendenz — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und relatinisiert aus frz. tendance, zu frz. tendre strecken, hinstrecken , aus l. tendere (tēnsum, tentum) spannen, ausdehnen, ausstrecken . Die heutige Bedeutung geht von hinstreben zu etwas, zu etwas… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tendenz — Verzerrung; systematischer Fehler; systematische Abweichung; Bias; Einschlag; Richtung; Färbung; Neigung; Trend; Entwicklung; Verlangen; Ha … Universal-Lexikon
Tendenz — Die Tendenz (lat. tendere ausstrecken) (Adj.: tendenziös, eine Tendenz erkennen lassend, parteilich gefärbt) beschreibt ein Streben, eine Neigung und eine Häufung von Ereignissen in eine bestimmte Richtung und suggeriert neben der Beschreibung… … Deutsch Wikipedia
Tendenz — Ten·dẹnz die; , en; geschr; 1 eine Tendenz (zu etwas) eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung <eine steigende, fallende Tendenz; eine Tendenz hält an, zeichnet sich ab>: Die Tendenz geht dahin, mehr Teilzeitkräfte einzustellen || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tendenz — die Tendenz, en (Mittelstufe) bestimmte Richtung der Entwicklung, Strömung Beispiel: Man beobachtet eine neue Tendenz in der Politik unseres Landes. die Tendenz, en (Aufbaustufe) eine besondere Vorliebe für etw., Neigung Synonym: Hang Beispiele:… … Extremes Deutsch
Tendenz — 1. Bewegung, Entwicklung, Mode, Richtung, Strömung, Trend, Welle. 2. Anlage, Hang, Natur, Neigung, Passion, Schwäche, Veranlagung, Vorliebe; (bes. schweiz.): Gefälle; (bildungsspr.): Disposition, Faible, Naturell, Präferenz; (veraltet): Penchant … Das Wörterbuch der Synonyme
Tendenz — tendieren »hinstreben, zuneigen, abzielen, auf etwas ausgerichtet sein«: Das im 19. Jh. aus dem älteren Substantiv Tendenz »Zweckstreben; Hang, Neigung, Zug, Strömung, Entwicklungslinie; allgemeine Grundstimmung ‹an der Börse›« (18. Jh.)… … Das Herkunftswörterbuch