-
1 Telefonistin
f телефонистка -
2 girl
noun1) Mädchen, das; (teenager) junges Mädchen; ([young] woman) Frau, die; (daughter) Mädchen, das (ugs.); Tochter, diegirls' school — Mädchenschule, die
[my] girl — (as address) [mein] Mädchen
the girl at the cash-desk/switchboard — die Kassiererin/Telefonistin
* * *[ɡə:l]1) (a female child: Her new baby is a girl.) das Mädchen2) (a young usually unmarried woman.) das Mädchen•- academic.ru/31203/girlish">girlish- girl-friend
- Girl Guide* * *[gɜ:l, AM gɜ:rl]n3. (girlfriend)my \girl meine Freundinmum says she's going out with the \girls tonight Mama möchte heute Abend mit ihren Freundinnen ausgehen* * *[gɜːl]n1) Mädchen nt; (= daughter) Tochter f; (= girlfriend) Freundin fthey are hoping for a little girl — sie wünschen sich (dat) ein Töchterchen
the Smith girls — die Smith-Mädchen, die Mädchen von den Smiths
my eldest girl — meine älteste Tochter, meine Älteste
I'm going out with the girls tonight —
See:→ bigSee:→ blouse* * *A s1. Mädchen n:a German girl eine junge Deutsche;girl’s name weiblicher Vorname, Mädchenname m;from a girl von Kindheit an2. umg Tochter f:a) die Töchter des Hauses,b) die Damen3. (Dienst)Mädchen n4. umg Mädchen n (Freundin eines Jungen)B adj weiblich, Mädchen…* * *noun1) Mädchen, das; (teenager) junges Mädchen; ([young] woman) Frau, die; (daughter) Mädchen, das (ugs.); Tochter, diegirls' school — Mädchenschule, die
[my] girl — (as address) [mein] Mädchen
the girls — (female friends) meine/ihre usw. Freundinnen
the girl at the cash-desk/switchboard — die Kassiererin/Telefonistin
* * *n.Mädchen - n.Mädel -s n.kleines Mädchen n. -
3 operator
noun* * *2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) der/die Telefonist(in)* * *op·era·tor[ˈɒpəreɪtəʳ, AM ˈɑ:pəreɪt̬ɚ]nfork-lift \operator Gabelstaplerfahrer(in) m(f)machine \operator Maschinist(in) m(f)radio \operator Funker(in) m(f)tour \operator Reiseveranstalter(in) m(f)he is a canny \operator in wage negotiations er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungento be a real \operator with the ladies die Frauen um den Finger wickeln können* * *['ɒpəreɪtə(r)]n1) (TELEC) ≈ Vermittlung f2) (of machinery) (Maschinen)arbeiter(in) m(f); (of vehicle, lift) Führer(in) m(f); (of electrical equipment) Bediener(in) m(f); (of computer etc) Operator(in) m(f)lathe etc operator — Arbeiter(in) m(f) an der Drehbank etc
3) (= private company) Unternehmen nt; (= company owner) Unternehmer(in) m(f); (FIN) (Börsen)makler(in) m(f); (= tour operator) Veranstalter(in) m(f)4) (inf) raffinierter Typ m (inf); (= criminal) Gauner(in) m(f)to be a smooth/clever operator — raffiniert vorgehen
* * *1. (der, die, das) Wirkende2. TECH Bedienungsmann m, -person f, Arbeiter(in), (Kran- etc) Führer(in)3. Vermittlung f, Fräulein n (vom Amt):operator-connected call handvermitteltes Gespräch4. a) Filmvorführer(in)b) Kameramann m, -frau f5. WIRTSCHa) Unternehmer(in)b) Betreiber(in)c) (Börse) (berufsmäßige[r]) Spekulant(in):operator for a fall Baissespekulant;operator for a rise Haussespekulant6. MED Operateur(in), operierender Arzt, operierende Ärztin7. MATH Operator m (eine durch ein Symbol gekennzeichnete Rechen- oder Zuordnungsvorschrift für bestimmte Größen)8. IT Operator m, Operatorin f (Fachkraft für die Bedienung einer Datenverarbeitungsanlage)op. abk1. opera2. operation3. operator4. opposite5. optical opt.6. opus Op.* * *noun* * *n.Anwender - m.Bediener - m. -
4 switchboard
noun(Teleph.) [Telefon]zentrale, die; Vermittlung, dieswitchboard operator — Telefonist, der/Telefonistin, die
* * *noun (a board with many switches for controlling electric currents etc, or for making connections by telephone, eg within a large office etc.) die Schalttafel* * *ˈswitch·boardto jam the \switchboard die Telefonleitungen blockieren* * *1. ELEK Schaltbrett n, -tafel f2. TEL (Telefon)Zentrale f:switchboard operator Telefonist(in)* * *noun(Teleph.) [Telefon]zentrale, die; Vermittlung, dieswitchboard operator — Telefonist, der/Telefonistin, die
* * *n.Schaltbrett n.Telefonzentrale f. -
5 telephone operator
-
6 телефонистка
n1) gener. Telephonistin, das Fräulein vom Amt, Telefonistin2) colloq. das Fräulein vom Amt (на телефонной станции)3) electr. Telephonbeamtin -
7 operador
I opera'đɔr m MATHOperator m, Rechner mII opera'đɔr m (f - operadora)1) ECO Betreiber(in) m/f2) TECH Bediener(in) m/f, Arbeiter(in) m/f, Maschinist(in) m/f3)————————sustantivo masculino————————operador turístico sustantivo masculinooperadornum1num cinematografía Filmvorführer(in) masculino (femenino); operador de cámara Kameramann masculino -
8 radioescucha
rratkoes'kutʃɑmsustantivo masculino y femenino invariableradioescucharadioescucha [rraðjoes'ku6B36F75Cʧ6B36F75Ca]ver link=radioyente radioyente{ -
9 telefonista
sustantivo masculino y femeninotelefonistatelefonista [telefo'nista]Telefonist(in) masculino (femenino) -
10 switchgirl
-
11 attendant monitoring
attendant monitoring Mithören n (der Telefonistin)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > attendant monitoring
-
12 operator
operator 1. Operator m (Mathematik); 2. DAT Operationssymbol n; 3. Bedienungsperson f, Operator m, Bedienpersonal n; 4. NRT Vermittlungskraft f; Telefonistin f; 5. RT Stellantrieb mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operator
-
13 phone operator
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phone operator
-
14 two-way communication headset
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > two-way communication headset
-
15 telefonkezelőnő
(DE) Telefonistin {e} -
16 телефонистка
телефони́стк|а ж., -и Telefonistin f, -nen. -
17 telefonistka
f -
18 telefondame
telefondame [-daːmə] Telefonistin f
См. также в других словарях:
Telefonistin — Telefonistin,die:umg:FräuleinvomAmt(veraltet) … Das Wörterbuch der Synonyme
Telefonistin in der Zentrale — Telefonistin in der Zentrale … Deutsch Wörterbuch
Telefonistin — Telefonvermittlungsamt 1902 Ein Telefonist (oder Telefonoperator) ist ein Mitarbeiter im Fernsprechverkehr, dessen Aufgabe es ist, Telefongespräche anzunehmen und an die gewünschten Teilnehmer zu vermitteln. In früheren Telefonzentralen musste… … Deutsch Wikipedia
Telefonistin — Te|le|fo|nịs|tin, die; , nen: w. Form zu ↑ Telefonist. * * * Te|le|fo|nịs|tin, die; , nen: w. Form zu ↑Telefonist … Universal-Lexikon
Telefonistin — Te|le|fo|nịs|tin 〈f.; Gen.: , Pl.: tin|nen〉 Angestellte im Fernsprechwesen, in Betrieben o. Ä., die ein Telefon bedient, Telefongespräche vermittelt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Telefonistin — Te|le|fo|nis|tin die; , nen: weibliche Form zu ↑Telefonist … Das große Fremdwörterbuch
Telefonistin — Te|le|fo|nịs|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Anruf — Telefongespräch mit zwei Teilnehmern (historisch) Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Cheob-sok — Filmdaten Deutscher Titel: The Contact Originaltitel: Cheob sok Produktionsland: Südkorea Erscheinungsjahr: 1997 Länge: ca. 102 Minuten Originalsprache: Koreanisch … Deutsch Wikipedia
Cheob Sok — Filmdaten Deutscher Titel: The Contact Originaltitel: Cheob sok Produktionsland: Südkorea Erscheinungsjahr: 1997 Länge: ca. 102 Minuten Originalsprache: Koreanisch … Deutsch Wikipedia
Diese schrecklichen Sonntage — Filmdaten Deutscher Titel: Sunday, Bloody Sunday Originaltitel: Sunday Bloody Sunday Produktionsland: UK Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 110 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia