-
1 Telefax
-
2 Telefax
Telefax n telefax, fax -
3 Telefax
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefax
-
4 Telefax
n; -, -e; TELEK.1. (Mitteilung) fax* * *das Telefaxfax; telefax* * *Te|le|faxnt(= Kopie, Gerät) fax* * *Te·le·fax[ˈte:ləfaks]nt1. (Gerät) fax2. (gefaxte Mitteilung) fax* * *1. (Mitteilung) fax -
5 Telefax
-
6 Telefax
-
7 Telefax
nt TELEKOM facsimile apparatus, facsimile telegram -
8 Telefax für Halbtöne
nt TELEKOM facsimile type BDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Telefax für Halbtöne
-
9 übermitteln
übermitteln v 1. COMP upload (Dateien an einen fernen Rechner); 2. KOMM transmit; send (elektronisch)* * ** * *übermitteln
to convey, to deliver;
• Botschaft übermitteln to transmit a message;
• fernschriftlich übermitteln to telefax;
• telegrafisch Geld übermitteln to transfer (transmit) money by telegraph;
• Nachrichten übermitteln to transmit news;
• durch Summer übermitteln (telecom.) to buzz (coll.). -
10 Fernkopie
-
11 befördern
vt <tech.allg> (z.B. Fahrgäste, Güter) ■ carry vt -
12 Übertragungsende
-
13 Ferngüterzug
Ferngüterzug
long-distance freight train;
• Fernheizung district heating;
• Fernkabelnetz long-distance cable sysstem (US);
• Fernkopierdienst telefax;
• Fernkundendienst teleassistance;
• Fernlaster freight truck (US), long-distance road train (US), [industrial] long-haul truck (US). -
14 Fernkopierdienst
Fernkopierdienst
telefax -
15 fernschriftlich
-
16 fernschriftlich übermitteln
fernschriftlich übermitteln
to telefax.Business german-english dictionary > fernschriftlich übermitteln
-
17 Fernkopie
Fern·ko·pie f→ Telefax -
18 Teiln.-Geb.
-
19 Funkfax
Funkfax n radiofax, radio telefaxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Funkfax
-
20 Telefaxgerät
Telefaxgerät n telefax machine, telecopierDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefaxgerät
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telefax — Telefax … Deutsch Wörterbuch
téléfax — → fax ● Téléfax nom masculin Nom déposé d un système de télécopie. ● Téléfax (difficultés) nom masculin Orthographe Avec une majuscule (nom déposé). → fax téléfax n. m. (Nom déposé.) Procédé de télécopie. téléfax [telefaks] n … Encyclopédie Universelle
telefax — (plural telefax) sustantivo masculino 1. Área: tecnología Aparato que reproduce, por medio de ondas eléctricas de radio o hertzianas, textos o documentos a distancia: Tenemos telefax en la oficina y en casa. 2. Texto o documento reproducido por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telefax — s. n. fax Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TELEFÁX s. n. fax. (< engl. telefax) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Telefax — Sn per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Schon in den zwanziger Jahren in Deutschland als Abkürzung von Faksimile für Fernvermittlung von Schrift und Bildern verwendet. 1941 in Amerika als Firmenbezeichnung eingeführt. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Telefax — Telefax: Bei dem Fremdwort mit der Bedeutung »Fernkopie, Fernkopierer( System)« und seiner Kurzform Fax handelt es sich um eine seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s belegte Entlehnung aus dem Engl. Das engl. Substantiv telefax wurde analog zu ↑… … Das Herkunftswörterbuch
telefax — UK US /ˈtelɪfæks/ noun [C] COMMUNICATIONS ► FAX(Cf. ↑fax) noun … Financial and business terms
telefax — / tɛlefaks/ s.m. [comp. di tele 1 e fax, abbrev. ingl. della parte iniziale di facsimile ]. [apparato per la trasmissione e ricezione a distanza di copie di un documento, attraverso rete telefonica; anche, il documento così ricevuto] ▶◀ facsimile … Enciclopedia Italiana
telefax — → fax … Diccionario panhispánico de dudas
telefax — |cs| s. m. Ver faxe. ‣ Etimologia: marca registrada … Dicionário da Língua Portuguesa
telefax — (De telefacsímil). m. fax … Diccionario de la lengua española
