-
1 het huis telde 20 kamers
het huis telde 20 kamersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het huis telde 20 kamers
-
2 sesin iki telde birden çalınması
n. double stopTurkish-English dictionary > sesin iki telde birden çalınması
-
3 counted sheep
telde schapen -
4 counted the days
telde de dagen -
5 counted to ten
telde tot tien -
6 double stop
sesin iki telde birden çalınması, iki telden aynı anda ses çıkarmak -
7 double stop
sesin iki telde birden çalınması, iki telden aynı anda ses çıkarmak -
8 martel de fer
[mɑːˌtelde'fer]сущ.; фр.; ист.; = martelмартель-де-фер, боевая кирка -
9 tildele
-
10 tildigte
tildigte ['teldeɡdə] hinzudichten -
11 tellen
1 [getallen in een volgorde opnoemen] count2 [laten gelden; meetellen] count♦voorbeelden:1 even tellen … • let me see …niet tot tien kunnen tellen • not be very brighttot tien tellen • count (up) to ten2 die punten/jaren tellen dubbel • those points/years count double4 mensenlevens tellen daar niet • there's no regard for human life there, human life is cheap therezwaar tellen bij iemand • carry great weight with someonehet enige dat telt bij hem • the only thing that matters to him¶ op zijn tellen passen • watch one's step, mind one's p's and q'sII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [het aantal bepalen] count2 [aantreffen] find4 [geven om] attach (great) importance to♦voorbeelden:bij iets tellen • add to somethingniet te tellen! • hundreds/thousands (of them)!het bestuur telt drie leden • the board consists of three members4 iets (te) licht/(te) zwaar tellen • take something (too) lightly/(too) seriously -
12 Kopf
〈m.; Kopf(e)s, Köpfe〉3 hoofd, kop ⇒ wil, zin7 hoofd, kop ⇒ titel, opschrift8 hoofd, kop ⇒ begin(stuk), boveneinde♦voorbeelden:sich die Köpfe heiß reden • heftig discussiërenKopf und Kragen riskieren • alles op het spel zetten〈 informeel〉 Kopf hoch! • kop op!die Menge stand Kopf an Kopf • je kon over de hoofden lopen〈informeel; schertsend〉 jemandem auf den Kopf spucken können • een stuk groter zijn dan iemand andersalles auf den Kopf stellen • (a) de hele zaak door elkaar halen; (b) de hele zaak verkeerd voorstellender Ruhm ist ihm in den Kopf gestiegen • de roem is hem naar het hoofd gestegenmit seinem Kopf für etwas einstehen • volledig voor iets instaanmit bloßem Kopf • blootshoofdspro Kopf • per persoon, per hoofd〈 figuurlijk〉 er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen • hij laat zich niks meer vertellen door zijn oudersbis über den Kopf in Schulden stecken • tot over de oren in de schulden stekenvon Kopf bis Fuß • van top tot teender Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen • het succes is hem naar het hoofd gestegen〈informeel; schertsend; figuurlijk〉 jemandem den Kopf zwischen die Ohren setzen • iemand op zijn nummer zettenKopf oder Zahl • kruis of munteinen kühlen Kopf bewahren • het hoofd koel houdenseinen Kopf aufsetzen • per se zijn zin willen hebbenseinen Kopf durchsetzen • zijn zin doordrijvendanach steht mir der Kopf nicht • daar heb ik geen zin in〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas durch den Kopf gehen lassen • zijn gedachten over iets laten gaanim Kopf rechnen • uit het hoofd (uit)rekenen4 die Besatzung war 100 Köpfe stark • de bemanning telde, bestond uit 100 koppen -
13 die Besatzung war 100 Köpfe stark
de bemanning telde, bestond uit 100 koppenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Besatzung war 100 Köpfe stark
См. также в других словарях:
Telde — Bandera … Wikipedia Español
Telde — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Telde — Telde, Stadt auf Canaria s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Telde — Telde, Ort auf der span. Insel Gran Canaria (Kanarische Inseln) mit (1900) 8978 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Telde — Telde, Stadt auf der span. Insel Gran Canaria, (1900) 8978 E … Kleines Konversations-Lexikon
Telde — es un municipio canario perteneciente a la provincia de Las Palmas. Está situado en el norte de la isla de Gran Canaria. Tiene una extensión de 102,43 km² y una población de 93.942 habitantes (ISTAC, 2003). Su altitud es 130 metros sobre el nivel … Enciclopedia Universal
Telde — Gemeinde Telde Wappen Karte der Kanarischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Telde — ▪ Spain city, Las Palmas provincia (province), in the Canary Islands comunidad autónoma (autonomous community), Spain. It lies on the southeastern part of Gran Canaria Island. It extends beneath the Telde Cliff south of Las Palmas city,… … Universalium
Telde — Original name in latin Telde Name in other language Tel de, Telde, te er de, tyldy, Телде, Тельде State code ES Continent/City Atlantic/Canary longitude 27.99242 latitude 15.41915 altitude 160 Population 100015 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Telde — Sp Tèldė Ap Telde L Ispanija (Kanarai) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Teldė — Sp Tèldė Ap Telde L Ispanija (Kanarai) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė