-
1 Tatbestandsmerkmal
Tatbestandsmerkmal
constituent fact, criterion, characteristic feature, (strafbare Handlung) constituent element -
2 Tatbestandsmerkmal
-
3 Tatbestandsmerkmal
Tat·be·stands·merk·malsubjektives \Tatbestandsmerkmal mental element -
4 Tatbestandsmerkmal
сущ.юр. признак состава (преступления), признак состава преступления, элемент состава преступления -
5 Tatbestandsmerkmal
при́знак соста́ва преступле́ния -
6 normatives Tatbestandsmerkmal
German-english law dictionary > normatives Tatbestandsmerkmal
-
7 objektives Tatbestandsmerkmal
Tatbestandsmerkmal n: objektives Tatbestandsmerkmal n CRLAW objective element of a criminal offence [AE offense]German-english law dictionary > objektives Tatbestandsmerkmal
-
8 privilegierendes Tatbestandsmerkmal
Tatbestandsmerkmal n: privilegierendes Tatbestandsmerkmal n privileged [mitigating] element of a criminal offence [AE offense]German-english law dictionary > privilegierendes Tatbestandsmerkmal
-
9 qualifiziertes Tatbestandsmerkmal
Tatbestandsmerkmal n: qualifiziertes Tatbestandsmerkmal n qualified element of a criminal offence [AE offense]German-english law dictionary > qualifiziertes Tatbestandsmerkmal
-
10 subjektives Tatbestandsmerkmal
Tatbestandsmerkmal n: subjektives Tatbestandsmerkmal n mental element of criminal offence [AE offense]; (Lat) mens reaGerman-english law dictionary > subjektives Tatbestandsmerkmal
-
11 vorsatzumspanntes Tatbestandsmerkmal
прил.юр. признак состава преступления, охватываемый умыслом виновногоУниверсальный немецко-русский словарь > vorsatzumspanntes Tatbestandsmerkmal
-
12 negativ gefaßtes Tatbestandsmerkmal
Универсальный немецко-русский словарь > negativ gefaßtes Tatbestandsmerkmal
-
13 признак состава преступления
Tatbestandsmerkmal, TatbildmerkmalРусско-немецкий юридический словарь > признак состава преступления
-
14 отрицательный признак состава преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательный признак состава преступления
-
15 признак состава
nlaw. (преступления) Tatbestandsmerkmal -
16 признак состава преступления
nlaw. Tatbestandsmerkmal, TatbildmerkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > признак состава преступления
-
17 признак состава преступления, охватываемый умыслом виновного
Универсальный русско-немецкий словарь > признак состава преступления, охватываемый умыслом виновного
-
18 элемент состава преступления
nlaw. Element des Tatbestandes, Element eines Tatbestandes, Tatbestandselement, TatbestandsmerkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент состава преступления
-
19 constituent
1. adjective2. nounconstituent part — Bestandteil, der
1) (component part) Bestandteil, der* * *[kən'stitjuənt] 1. noun1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) der Bestandteil2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) der/die Wähler(in)2. adjectiveHe broke it down into its constituent parts.) einen Teil bildend- academic.ru/15508/constituency">constituency* * *con·stitu·ent[kənˈstɪtjuənt, AM -ˈstɪtʃu-]I. nmain \constituents Hauptbestandteile plII. adj attr, invthe council's \constituent members die einzelnen Ratsmitglieder\constituent part Bestandteil mthe \constituent parts of a sentence die einzelnen Satzteile2. (voting) wählend* * *[kən'stɪtjʊənt]1. adj2) attr part, element einzelnconstituent part or element (of machine, matter) — Bestandteil m
2. n2) (= part, element) Bestandteil m* * *A adj (adv constituently)1. einen (Bestand)Teil bildend, zusammensetzend:constituent part → B 1;2. POL Wähler…, Wahl…:constituent body Wählerschaft f3. POL konstituierend, verfassunggebend:constituent assembly verfassunggebende VersammlungB s1. (wesentlicher) Bestandteil3. WIRTSCH Auftraggeber(in)4. POL Wähler(in)5. LING Satzteil m, -element n6. CHEM, PHYS Komponente f* * *1. adjective2. nounconstituent part — Bestandteil, der
1) (component part) Bestandteil, der -
20 element
noun1) (component part) Element, dasan element of chance/danger in something — eine gewisse Zufälligkeit/Gefahr bei etwas
2) (Chem.) Element, das; Grundstoff, der4)be in one's element — (fig.) in seinem Element sein
5) (Electr.) Heizelement, das* * *['eləmənt]1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) der Grundbestandteil2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) das Element3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) das (Lebens-)Element4) (a slight amount: an element of doubt.) das Fünkchen5) (the heating part in an electric kettle etc.) das Heizelement•- academic.ru/23753/elementary">elementary- elements
- in one's element* * *el·ement[ˈelɪmənt]n4. (rough weather)▪ the \elements pl die Elemente [o Naturgewalten]to battle against the \elements gegen die Naturgewalten ankämpfen* * *['elɪmənt]n(all senses) Element ntthe elements of mathematics — die Grundbegriffe pl or Anfangsgründe pl (geh) der Mathematik
an element of truth — eine Spur or ein Element nt von Wahrheit
a hooligan/criminal element — ein paar Rowdys/Kriminelle
to be in one's element — in seinem Element sein
to be out of one's element (with group of people) — sich fehl am Platze fühlen; (with subject) sich nicht auskennen
* * *element [ˈelımənt] s1. Element n:a) PHIL Urstoff m:the four elements die vier Elementeb) Grundbestandteil m, wesentlicher Bestandteilc) CHEM Grundstoff md) TECH Bauteil ne) Ursprung m, Grundlage f2. pl Anfangsgründe pl, Anfänge pl, Grundlage(n) f(pl):3. Grundtatsache f, grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor:element of uncertainty Unsicherheitsfaktor;element of surprise Überraschungsmoment n4. JUR Tatbestandsmerkmal n5. fig Körnchen n, Fünkchen n:there is an element of risk in it, it involves an element of risk es ist ein gewisses Risiko damit verbunden;there is an element of luck in research bei der Forschung spielt ein gewisses Maß an Glück mit6. (Bevölkerungs)Teil m, (kriminelle etc) Elemente pl:7. (Lebens-)Element n, Sphäre f, gewohnte Umgebung:be in one’s element in seinem Element sein;be out of one’s element nicht in seinem Element sein, sich unbehaglich oder fehl am Platz fühlen9. MATHa) Element n (einer Menge etc)b) Erzeugende f (einer Kurve etc)10. ASTRON Element n, Bestimmungsstück n11. ELEKa) Element n, Zelle fb) Elektrode f (einer Elektronenröhre)12. PHYS Element n (eines Elementenpaars)13. MIL Element n, Truppenkörper m, (Teil)Einheit f14. FLUG Rotte f15. pl REL Brot n und Wein m (beim Abendmahl)elem. abk1. elementary* * *noun1) (component part) Element, dasan element of chance/danger in something — eine gewisse Zufälligkeit/Gefahr bei etwas
2) (Chem.) Element, das; Grundstoff, der4)be in one's element — (fig.) in seinem Element sein
5) (Electr.) Heizelement, das* * *(chemistry) n.Urstoff -e m. n.Element -e n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tatbestandsmerkmal — ist ein Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft, insbesondere aus dem Strafrecht. Man unterscheidet zwischen objektiven, nach Tatsachen beweisbaren Tatbestandsmerkmalen und subjektiven, nach der Einstellung oder Ansicht des Täters deutbaren… … Deutsch Wikipedia
Tatbestandsmerkmal — Tat|be|stands|merk|mal, das (Rechtsspr.): Merkmal eines ↑ Tatbestands (2) … Universal-Lexikon
unbillige Behinderung — Tatbestandsmerkmal des Diskriminierungsverbots. Vgl. auch ⇡ Deutsches Kartellrecht, ⇡ Europäisches Kartellrecht … Lexikon der Economics
Lieferung — Tatbestandsmerkmal bei der ⇡ Umsatzsteuer. 1. Begriff: Verschaffung der Verfügungsmacht über einen Gegenstand, d.h. eine Leistung eines Unternehmers, durch die dieser (oder ein von ihm beauftragter Dritter) den Abnehmer oder eine von diesem… … Lexikon der Economics
Missbrauch — Tatbestandsmerkmal der kartellrechtlichen Missbrauchsaufsicht. Vgl. auch ⇡ Deutsches Kartellrecht, ⇡ Europäisches Kartellrecht … Lexikon der Economics
Bundestagsauflösung II — Vertrauensfrage II Verhandelt 9. August 2005 Verkündet 25. August 2005 Rubrum: Jelena Hoffmann, MdB und Werner Schulz, MdB gegen Bundespräsident … Deutsch Wikipedia
Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu Neuwahlen 2005 — Vertrauensfrage II Verhandelt 9. August 2005 Verkündet 25. August 2005 Rubrum: Jelena Hoffmann, MdB und Werner Schulz, MdB gegen Bundespräsident … Deutsch Wikipedia
Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Vertrauensfrage 2005 — Vertrauensfrage II Verhandelt 9. August 2005 Verkündet 25. August 2005 Rubrum: Jelena Hoffmann, MdB und Werner Schulz, MdB gegen Bundespräsident … Deutsch Wikipedia
Arglist — bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch bewusste Böswilligkeit. Der in der heutigen Alltagssprache selten gebrauchte Begriff ist in verschiedenen Gesetzen Tatbestandsmerkmal, wo seine Bedeutung jedoch weiter reicht. Inhaltsverzeichnis 1 Arglist im … Deutsch Wikipedia
Dieb — Illustration von 1884 Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so … Deutsch Wikipedia
Entwendung — Illustration von 1884 Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so … Deutsch Wikipedia