Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Tarahumara

  • 1 tiswin

    ( tesgüino [tesgwíno], from Tarahumara tecuín [tekwín] < Nahuatl tecuino 'to beat fast [referring to the heart]' or 'to be hot')
       A mildly intoxicating drink brewed by the Apaches for religious ceremonies. Santamaría indicates that tesgüino is used in religious celebrations by the Tarahumara Indians who obtain it by fermenting liquid extracted from kernels of corn. Tecuín is another acceptable spelling, which Santamaría says preceded tesgüino. Cobos references tesgüín or tisgüín as "homemade corn liquor"; the OED also notes that it can be made from wheat or mesquite beans.
        Alternate forms: teshuino, tizwin.

    Vocabulario Vaquero > tiswin

  • 2 colonche

    (Sp. model spelled same [kolón,t∫e], of uncertain origin; possibly from Nahuatl coloa 'to twist or turn')
       California: 1846. Referenced in the DARE as "a fermented drink made from the tuna plant." The DRAE glosses it as an intoxicating drink made from the juice of the red prickly pear plant mixed with sugar. Santamaría and Cabrera indicate that it is a type of tepache. Islas says that it is a regional drink in San Luis Potosí, Mexico, but Santamaría indicates that it is consumed principally by the Tarahumara and Yaqui Indians in Chihuahua and Sonora, Mexico, and by American Indians in Arizona and California.
        Alternate form: calinche. No doubt a few buckaroos got drunk on such a concoction when other preferred alcoholic drinks were unavailable.

    Vocabulario Vaquero > colonche

См. также в других словарях:

  • Tarahumara — Saltar a navegación, búsqueda Tarahumara (Rarámuri) Mujeres rarámuri en el la …   Wikipedia Español

  • Tarahumara — Mädchen verkauft Schmuck an der Barranca del Cobre …   Deutsch Wikipedia

  • Tarahumara — Rarámuri Populations significatives par régions Chihuahua ( …   Wikipédia en Français

  • TARAHUMARA — Les Tarahumara appartiennent à la famille linguistique uto aztèque (54 400 locuteurs en 1990) et vivent dans les montagnes de l’État de Chihuahua (Mexique). Dans les années 1990, ils sont menacés par le déboisement (à des fins d’élevage) qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Tarahumara — Tarahumara,   Eigenbezeichnung Rarạ́muri, utoaztek. Indianergruppe im Südwesten des mexikanischen Bundesstaates Chihuahua, 54 400 Angehörige. Die Tarahumara sind Bauern (Mais, Bohnen, Kürbisse), Viehhalter, Jäger und Sammler. Sie leben in… …   Universal-Lexikon

  • tarahumara — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De un pueblo amerindio asentado en las montañas de Durango y Chihuahua, en México: vestido tarahumara, muchacha tarahumara. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua de una familia lingüística… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tarahumara — (Del rarámuri ralámari, los que corren a pie). 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio de la familia azteca que habita en el Estado mexicano de Chihuahua. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los tarahumaras. 3. m. Méx. Lengua… …   Diccionario de la lengua española

  • Tarahumara — Infobox ethnic group caption=Two Tarahumara women (one with a baby nursing) at Arareco Lake near Creel, Chihuahua, Mexico. The Tarahumara women wear the traditional brightly colored clothes they are famous for. These women make and sell hand made …   Wikipedia

  • Tarahumara — /tahr euh hooh mahr euh, tar /, n., pl. Tarahumaras, (esp. collectively) Tarahumara for 1. 1. a member of an American Indian people of the Sierra Madre region of the state of Chihuahua, Mexico. 2. the Uto Aztecan language of the Tarahumara. * * * …   Universalium

  • Tarahumara — ► adjetivo 1 De un pueblo amerindio que habita en diversos estados mexicanos. ► sustantivo 2 Persona natural de este pueblo indígena. * * * tarahumara adj. y n. Se aplica a los individuos de un pueblo *indio que habita actualmente en la zona… …   Enciclopedia Universal

  • Tarahumara — noun (plural Tarahumara or Tarahumaras) Etymology: Spanish Date: 1874 1. a member of an American Indian people living in the state of Chihuahua, Mexico 2. the Uto Aztecan language of the Tarahumara people …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»