-
1 наливной груз
adj1) gener. Tankladung, flüssige Güter2) railw. Kesselgut3) econ. flüssiges Gut4) oil. Tankkutter (танкера), Tankladung (танкера)5) f.trade. flüssige Fracht, flüssige Ladung6) shipb. Flüssigladung, Ladungsflüssigkeit, flüssiges Massengut, Flüssiggut -
2 груз наливом
nshipb. Tankladung, Bulkladung -
3 груз, перевозимый в цистернах
ngener. TankladungУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, перевозимый в цистернах
-
4 ullage
ul·lage[ˈʌlɪʤ]the cask was not completely full, it's \ullage amounting to about three centimetres das Fass war nicht bis zum äußersten Rand gefüllt, es fehlten etwa drei Zentimeter; (liquid loss) Flüssigkeitsschwund m, Leckage f fachspr; (in brewery) Restbier nt; NAUT Ullage f fachspr (Abstand von Unterkante Tankdeck bis zur Oberfläche einer Tankladung)* * *['ʌlɪdZ]nLeckage f, Flüssigkeitsschwund m* * *ullage [ˈʌlıdʒ] s1. Flüssigkeitsverlust m (einer Flasche etc)2. WIRTSCH, SCHIFF Leckage f, Gewichtsverlust m (einer flüssigen Ladung)* * *n.Schwund -e m. -
5 ullage
ul·lage [ʼʌlɪʤ] nno pl die Menge, die in einem Flüssigkeitsbehälter bis zum Gefülltsein fehlt; the cask was not completely full, it's \ullage amounting to about three centimetresdas Fass war nicht bis zum äußersten Rand gefüllt, es fehlten etwa drei Zentimeter;( liquid loss) Flüssigkeitsschwund m, Leckage f fachspr; ( in brewery) Restbier nt; naut Ullage f fachspr (Abstand von Unterkante Tankdeck bis zur Oberfläche einer Tankladung)
См. также в других словарях:
Transportoptimierung — Das Transportproblem ist eine Fragestellung aus dem Operations Research: Zum Transport einheitlicher Objekte von mehreren Angebots zu mehreren Nachfrageorten ist ein optimaler, d.h. kostenminimaler Plan zu finden, wobei die vorhandenen und zu… … Deutsch Wikipedia
Transportproblem — Das Transportproblem ist eine Fragestellung aus dem Operations Research: Zum Transport einheitlicher Objekte von mehreren Angebots zu mehreren Nachfrageorten ist ein optimaler, d.h. kostenminimaler Plan zu finden, wobei die vorhandenen und zu… … Deutsch Wikipedia
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Container (Transport und Verkehr) — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containerisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Containisierung — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Erika (Schiff) — Erika war der Name eines Öltankers, der im Auftrag des französischen Konzerns TotalFinaElf fuhr und 1999 an der Küste der Bretagne eine Ölpest verursachte. Die Erika wurde 1975 von der Werft Kasado im japanischen Kudamatsu gebaut; der erste Name… … Deutsch Wikipedia
Frachtcontainer — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
ISO-Container — 40 Fuß Container … Deutsch Wikipedia
Kühlcontainer — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
Reefer — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
