-
1 впадина
f Vertiefung, Senke; Höhle* * *впа́дина f Vertiefung, Senke; Höhle* * *впа́дин|а<-ы>ж Vertiefung fглазна́я впа́дина (глазни́ца) Augenhöhle fвпа́дины на щека́х hohle Wangen fplвпа́дина ме́жду верши́нами Vertiefung f zwischen den Gipfeln* * *n1) gener. Delle (в почве), Einbettung, Gesenke, Gunkel (в земле), Höhlung, Mulde, Senke, Tal, Vertiefung, Aushöhlung, Bodensenke, Bodenvertiefung2) geol. Austiefung, Azetabulum (Echin.) (âåðòëþæíàÿ ñóñòàâíàÿ), Bergkessel (ìåæãîðíàÿ), Bodeneinsenkung, Bodensenkung, Depression, Einmuldung, Einsenkung, Höhle, Kavität, Landgesenke, Senkung, Terrainmulde, Versenkung, Wanne3) milit. Bodenmulde, (естественная) Geländeeinschnitt, Geländesenke4) eng. Einbuchtung, Grund (напр. резьбы), Lücke, Rast, Umbuchtung5) chem. Einsackstelle6) construct. Rücklage, Rücksprung, Rückweichung8) mining. Bergkessel, Druse9) road.wrk. Einbeulung10) forestr. Einschweifung (между зубьями пилы)11) electr. Talmulde (волны, кривой)12) mech.eng. Rastnut13) weld. Lücke (напр., у зубчатого колеса)14) wood. Spanraum (между зубьями пилы)16) shipb. Nut, Nute, Rille, Rinne17) photo.sound.rec. Tal (между зубцами поперечной фонограммы) -
2 долина с малым уклоном
Универсальный русско-немецкий словарь > долина с малым уклоном
-
3 котловина
n1) gener. Bodenvertiefung, Kesseltal, Kessel, (горная) Gebirgskessel, Gesenke, Talkessel, Talmulde, Bergkessel2) geol. Austiefung, Beckenmulde, Beckensenke, Beckensenkung, Bergkessel (ìåæãîðíàÿ), Einbeulung, Gebirgskessel, Kesselbruch, Kesselland, Kesselmulde, Mulde, Schüsselbecken, Terrainmulde, Wanne3) hydrogr. Sammelgebietskessel4) mining. Bassin, Becken, Höhlung, Vertiefung -
4 мульда
n1) gener. Mulde2) geol. Becken, Beckenmulde, Datsche, Kesselmulde, Schüssel, Terrainmulde3) eng. Gußeisenform, Gußform4) mining. Muldensenke, Synklinale, Talkessel5) road.wrk. Schale, Talmulde, Wanne6) metal. Beschickungsmulde7) textile. Färbemulde8) liter. Form -
5 мульда
(ж)Mulde (f); Terrainmulde (f); Wanne (f);мульда оседания — Senkungsmulde (f);
мульда долины — Talmulde (f)
См. также в других словарях:
Talmulde — Talmulde … Deutsch Wörterbuch
Talmulde — Talmulde,die:⇨Mulde(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Talmulde — Tal|mul|de, die (Geogr.): flaches, muldenförmiges Tal. * * * Tal|mul|de, die (Geogr.): flaches, muldenförmiges Tal … Universal-Lexikon
Talmulde — Tal|mul|de … Die deutsche Rechtschreibung
Schwelm — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Beaucourt (Territoire de Belfort) — Beaucourt … Deutsch Wikipedia
La Montagne (Haute-Saône) — La Montagne … Deutsch Wikipedia
Aubonne (Doubs) — Aubonne … Deutsch Wikipedia
Wasserversorgung Wiesbadens — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Wiesbaden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Accolans — Accolans … Deutsch Wikipedia