-
1 parlant
parlant, e [paʀlɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. [horloge] speakingb. [exemple] eloquent* * *parlante paʀlɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( éloquent) [attitude, geste] eloquent, meaningful; [comparaison] vivid; [preuve, chiffre, résultat, fait] which speaks for itself (jamais épith, après n); [portrait] lifelike2) ( accompagné de paroles)le cinéma parlant — the talkies (colloq) (pl)
un film parlant — a talking picture, a talkie (colloq)
* * *paʀlɑ̃, ɑ̃t adj parlant, -e1) (exemple, indicateur, étude, chiffre, preuve) eloquent2) LINGUISTIQUE* * *A adj1 ( éloquent) [attitude, geste] eloquent, meaningful; [comparaison] vivid; [preuve, chiffre, résultat, fait] which speaks for itself; [portrait] lifelike; les faits sont parlants the facts speak for themselves; ça me paraît suffisamment parlant it looks convincing enough to me;2 ( accompagné de paroles) le cinéma parlant the talkies○ (pl); un film parlant a talkie○; horloge parlante speaking clock;2. (familier) [bavard]il n'est pas très parlant he isn't very talkative ou hasn't got very much to say (for himself)3. [significatif - chiffre, exemple, schéma] which speaks for itself————————nom masculin -
2 talkie-walkie
talkie-walkie (plural talkies-walkies) [tokiwoki]masculine noun* * *pl talkies-walkies tokiwoki nom masculin walkie-talkie* * *tokiwoki nm* * *[tɔkiwɔki] ( pluriel talkies-walkies) nom masculin -
3 talkie-walkie
[tɔkiwɔki]Nom masculin(pluriel: talkies-walkies)walkie-talkie masculino* * *[tɔkiwɔki]Nom masculin(pluriel: talkies-walkies)walkie-talkie masculino -
4 cinéma parlant
nmtalkies, talking movies USA* * *talking pictures, talkies -
5 cinéma
cinéma [sinema]1. masculine noun• faire du cinéma to be a film actor (or actress)• acteur/vedette de cinéma film actor/star• arrête ton cinéma ! give it a rest! (inf)• c'est toujours le même cinéma ! it's always the same!2. compounds* * *sinemanom masculin1) ( bâtiment)(salle de) cinéma — cinema GB, movie theater US
aller au cinéma — to go to the cinema GB ou movies (colloq) US
2) (art, technique) cinema; ( industrie) film industry3) (colloq) figarrête ton cinéma — ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *sinema nm1) (= lieu) cinema Grande-Bretagne movie theater USAaller au cinéma — to go to the cinema Grande-Bretagne to go to the movies USA
2) (= septième art) cinemale cinéma hollywoodien — Hollywood films, Hollywood movies USA
* * *cinéma nm1 ( bâtiment) cinema GB, movie theater US; dans une salle de cinéma in a cinema GB ou movie theater US; aller au cinéma to go to the cinema GB ou movies○ US;2 (art, technique) cinema; ( industrie) film industry; le marché du cinéma the film market; de cinéma [école] film ( épith); [affiche, actrice, séance] film ( épith) GB, movie ( épith) US; [programme, écran] cinema ( épith) GB, movie ( épith) US; l'âge d'or du cinéma the golden age of the cinema; faire du cinéma to be in films; le cinéma politique/de Truffaut political/Truffaut's films; nouvelle adaptée pour le cinéma short story adapted for the screen;3 péj c'est du cinéma ( pas vrai) it's just play-acting; arrête ton cinéma ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss○; il a fait tout un cinéma he really made a fuss○; se faire tout un cinéma to start imagining things.cinéma d'animation animation; cinéma d'art et d'essai ( salle) cinema showing art films GB, art house US; ( genre) art films (pl); le cinéma muet silent films (pl); le cinéma parlant the talkies○ (pl).[sinema] nom masculina. [dans les pays chauds] open-air cinemab. [aux U.S.A.] drive-in (movie-theater)2. [spectacle, genre]le cinéma d'animation cartoons, animationle cinéma parlant talking pictures, talkies3. [métier]4. [industrie]5. (familier & locution)faire du ou tout un cinéma (pour) to kick up a huge fuss (about)a. [de mentir] stop putting us on!b. [de bluffer] stop shooting your mouth off!————————de cinéma locution adjectivale -
6 talkie-walkie
-
7 talkie-walkie
[tɔkiwɔki]Nom masculin(pluriel: talkies-walkies)walkie-talkie masculino* * *talkie-walkie tokiwoki, tɔlkiwɔlki]nome masculino -
8 muet
muet, muette [myε, myεt]1. adjectivea. muteb. [film, cinéma] silent ; [rôle] non-speaking2. masculine nouna. ( = infirme) mute3. feminine noun* * *
1.
- ette mɥɛ, ɛt adjectif1) [personne] gén dumb; ( momentanément) speechlesssous le choc, elle resta muette — the shock left her speechless
muet de — (d'admiration, de terreur) speechless with
2) ( qui refuse de parler) [témoin, presse, rapport] silent (sur, à propos de on)3) ( inexprimé) [reproche, douleur, cloche] silent; [voyelle, consonne] mute, silent4) Cinéma [cinéma, film] silent; [rôle] non-speaking (épith)5) ( sans inscription) [carte de géographie, page] blank; [menu] unpriced
2.
nom masculin, féminin Médecine muteles muets — the dumb (+ v pl)
3.
nom masculin Cinéma* * *mɥɛ, mɥɛt muet, -te1. adj1) (personne) dumb, fig speechless2) (joie, douleur) silent3) CINÉMA silent4) LINGUISTIQUE (lettre) silent5) (carte) blank2. nm/f3. nmle muet — silent films Grande-Bretagne silent movies
* * *A adj2 ( qui refuse de parler) [témoin, foule, presse, pouvoir] silent (sur, à propos de on); rester muet to remain silent; le rapport est muet sur cette question the report remains silent on this point;3 ( incapable de parler) speechless; sous le choc, elle resta muette the shock left her speechless; muet de (d'admiration, de terreur) speechless with; rester muet de to be struck dumb with;4 ( inexprimé) [reproche, douleur, serment, colère] silent;6 Phon [voyelle, consonne] mute, silent;7 ( sans bruit) [ville, cloche] silent;C nm Cin silent screen; le passage du muet au parlant the transition from the silent screen to the talkies.1. [qui ne parle pas] dumbalors, tu restes ou es muet? well, have you nothing to say for yourself?je serai muet comme une tombe my lips are sealed, I won't breathe a word6. [sans indication - touche, carte] blank————————, muette [mɥɛ, ɛt] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
9 walkie-talkie
-
10 le cinéma parlant
the talkies (colloq) (pl) -
11 parlant
n. m. Le parlant: The 'talkies', films with soundtrack.
См. также в других словарях:
Talkies — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
talkies — the common term used for films with sound (beginning in 1927), although rarely used currently. The advent of talkies marked the dawning of the era of sound films, as opposed to silent films Example: the landmark film In Old Arizona (1929),… … Glossary of cinematic terms
talkies-walkies — ● talkie walkie, talkies walkies nom masculin (mot anglais, de to talk, parler, et to walk, marcher) Radio téléphone portatif. ● talkie walkie, talkies walkies (synonymes) nom masculin (mot anglais, de to talk, parler, et to walk, marcher) Radio… … Encyclopédie Universelle
talkies — noun Talking movies … Wiktionary
talkies — talk·ie || tÉ”Ëkɪ n. talking picture, movie with a synchronized sound track … English contemporary dictionary
Bombay Talkies — The Bombay Talkies Limited (commonly known as Bombay Talkies), founded in 1934 [ [http://sdsd.essortment.com/bombaytalkies riwe.htm Bombay Talkies heroes] Bombay Talkies History] in Malad, Bombay (now Mumbai), India by Himanshu Rai and Devika… … Wikipedia
Bombay Talkies — Saltar a navegación, búsqueda The Bombay Talkies Limited, más conocida como Bombay Talkies, es un estudio de cine fundado en 1934[1] por Himanshu Rai y Devika Rani, junto con los empresarios F.E.Dinhsaw, Sir Firoze Sethna, entre otros,[2] en… … Wikipedia Español
Bombay Talkies — The Bombay Talkies Limited war eine indische Filmgesellschaft. Sie wurde 1934 von Himansu Rai in Bombay (heute Mumbai) gegründet. Bombay Talkies war die erste als public limited company gegründete Filmgesellschaft Indiens. Sie verfügten über… … Deutsch Wikipedia
Madras Talkies — Infobox Company company name = Madras Talkies company logo = company type = Madras Talkies is an established Film and Television Production Company. company slogan = foundation = 1995 location city = flagicon|India Chennai, Tamil Nadu location… … Wikipedia
Maharaja Talkies — Directed by Devidas Chelanatt Produced by S Mohan Written by Saji Damodar … Wikipedia
Gulabi Talkies — Infobox Film name = Gulabi Talkies writer = Vaidehi director = Girish Kasaravalli music = Thomas Isaac Kottukapally camera = M.N.Ramachandra starring = country = flagicon|India India language = Kannada imdb id = Gulabi Talkies is a 2008 film by… … Wikipedia