-
1 Tagewerk
Tagewerk
day task (labo(u)r), day’s work, (Arbeitseinheit) manday, (Bergbau) stint, (Schicht) shift. -
2 Tagewerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tagewerk
-
3 Tagewerk
Tagewerk n ежедне́вная [повседне́вная] рабо́та; рабо́та за день -
4 Tagewerk
-
5 Tagewerk
n; nur Sg.; altm. day’s work; sein Tagewerk verrichtet haben have done one’s work for the day; Tagwerk* * *Ta|ge|werknt (geh)day's work* * *Ta·ge·werknt kein pl (geh) day's work* * ** * *-e n.daily task n. -
6 tagewerk
Tágewerk Tág(e)werk n 1. veraltend geh всекидневна (ежедневна) работа; задължения за деня; 2. südd мярка за повърхнина ( Tagewerk 3000 м2); seinem Tagewerk nachgehen върша си работата.* * *das, -e 1. всекидневна работа; трудоден; 2. мярка: изораното за един ден. -
7 Tagewerk
1) tägliche Arbeit ежедне́вная рабо́та. er hat sein Tagewerk vollbracht на сего́дня он вы́полнил свою́ но́рму <свою́ рабо́ту>2) an einem Tag zu leistende Arbeit рабо́та за день [ geplant на день]. Tagesnorm дневна́я но́рма. mehrere Tagewerke рабо́та за не́сколько дней [ geplant на не́сколько дней]. das Ergebnis vieler Tagewerke результа́т многодне́вной рабо́ты. er hat sein Tagewerk geschafft он вы́полнил свою́ дневну́ю но́рму -
8 Tagewerk
Tagewerk n dagværk n -
9 Tagewerk
Tagewerk n dagsverke n -
10 Tagewerk
n1) ежедневная ( повседневная) работа; работа за день -
11 Tagewerk
сущ.1) общ. дневное задание, повседневная работа, работа за день, ежедневная работа2) устар. тагеверк (старая немецкая земельная мера = 0,23-0,36 га)3) юр. дневная норма, урок уст., ежедневная выработка, мера земельной площади (в Швейцарии и Австрии)4) экон. рабочий день5) дор. дневная выработка -
12 Tagewerk
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tagewerk
-
13 Tagewerk
-
14 Tagewerk
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Tagewerk
-
15 Tagewerk
n <-(e)s, -e>1) тк sg ежедневная [повседневная] работа; работа за день2) уст тагеверк (старая немецкая земельная мера, равная 0, 23-0, 36 га) -
16 Tagewerk
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Tagewerk
-
17 Tagewerk
Tágewerk n -(e)s, -e1. ежедне́вная [повседне́вная] рабо́та; рабо́та за́ день; дневно́е зада́ние2. уст. тагеве́рк (старая немецкая земельная мера =0,23—0,36 га) -
18 Tagewerk
nсм. TagesleistungDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Tagewerk
-
19 Tagewerk
journée f -
20 Tagewerk
ndaily task
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tagewerk — Tagewerk, so v.w. Tagwerk … Pierer's Universal-Lexikon
Tagewerk — Tagewerk, früher ein Feldmaß, in Bayern = 34,073 Ar, eigentlich so viel Land, wie mit einem Gespann in einem Tage gepflügt werden kann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tagewerk — Tagewerk, früheres Feldmaß, s.v.w. Juchart (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Tagewerk — Ta|ge|werk 〈n. 11〉 oV 〈oberdt.〉 Tagwerk 1. 〈früher〉 Feldmaß 2. 〈danach〉 die Arbeit eines Tages 3. 〈allg.〉 Tagesarbeit, tägliche Arbeit, Aufgabe ● seinem Tagewerk nachgehen; sein Tagewerk verrichten, vollbringen; ein schweres Tagewerk haben * * *… … Universal-Lexikon
Tagewerk — Ein Tagewerk oder Tagwerk, von althochdt. tagawerch, war eine früher übliche Bezeichnung für die Arbeit, die an einem Tag geleistet werden konnte. Daraus entwickelte sich − vor allem in der Landwirtschaft − ein Flächenmaß, das als Tw. oder Tagw.… … Deutsch Wikipedia
Tagewerk — Tag: Das gemeingerm. Wort mhd. tac, ahd. tag, got. dags, engl. day, schwed. dag gehört wahrscheinlich zu der idg. Wurzel *dheg‹u̯›h »brennen« und bedeutet demnach eigentlich »Zeit, da die Sonne brennt«. Zu dieser Wurzel gehören aus anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Tagewerk (Begriffsklärung) — Tagewerk (Tagwerk) steht für: Tagewerk, ein Flächenmaß Aktion Tagwerk, einen deutschen Verein Giornata, in der Freskomalerei die in einem Arbeitsgang aufgebrachte Malfläche. Siehe auch: Bekannte Persönlichkeiten mit dem Nachnamen Tagwerker … Deutsch Wikipedia
Tagewerk, das — Das Tagewêrk, des es, plur. die e. 1. Diejenige Arbeit, welche jemand den Tag über zu verrichten hat; am häufigsten ohne Plural. Sein Tagewerk verrichten. Besonders die Handarbeit, welche Tagelöhner und Fröhner jeden Tag zu verrichten haben,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tagewerk — Ta|ge|werk (altes Feldmaß; nur Singular: gehoben für tägliche Arbeit, Aufgabe; Arbeit eines Tages) … Die deutsche Rechtschreibung
Tagewerk — * Dar hest du en schön Dagwark begann. – Eichwald, 272 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tgw. — Tagewerk(e) EN daily work … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen