-
1 Tagesproduktion
Tagesproduktion
daily output (production) -
2 Tagesproduktion
Tagesproduktion fсуточный дебит; суточная добыча -
3 Tagesproduktion
f daily production ( oder output), output per day* * *Ta·ges·pro·duk·tionf daily production* * * -
4 Tagesproduktion
сущ.1) общ. дневная выработка продукции2) геол. среднесуточная добыча, среднесуточный дебит, суточная добыча, суточный дебит -
5 Tagesproduktion
среднесуточная добычасреднесуточный дебитсуточная добычасуточный дебитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tagesproduktion
-
6 Tagesproduktion
fдневная выработка, суточная выработкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Tagesproduktion
-
7 Tagesproduktion
вы́работка за день [за су́тки] -
8 Tagesproduktion
Tágesproduktion f =, -enдневна́я вы́работка проду́кции -
9 auf eine Tagesproduktion von etwa 3 Millionen Tonnen zurückfallen
auf eine Tagesproduktion von etwa 3 Millionen Tonnen zurückfallen
to climb back to about 3 million barrels a dayBusiness german-english dictionary > auf eine Tagesproduktion von etwa 3 Millionen Tonnen zurückfallen
-
10 Norm der Tagesproduktion
сущ.экон. норма суточной выработкиУниверсальный немецко-русский словарь > Norm der Tagesproduktion
-
11 Norm der Tagesproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Norm der Tagesproduktion
-
12 дневная выработка продукции
adjgener. TagesproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > дневная выработка продукции
-
13 норма суточной выработки
necon. Norm der TagesproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > норма суточной выработки
-
14 среднесуточная добыча
Универсальный русско-немецкий словарь > среднесуточная добыча
-
15 среднесуточный дебит
Универсальный русско-немецкий словарь > среднесуточный дебит
-
16 суточная добыча
adj1) gener. Tagesförderung (напр., угля)2) geol. Tagesproduktion3) econ. Tagesausbeute4) mining. Aushieb, Tagesförderung (угля и т. п.) -
17 суточный дебит
-
18 stark
stark I adj GEN high-strength; forceful (Argument); strong (Indikator); great (Nachfrage); marked (Rückgang) • auf starker Ausgangsbasis verhandeln GEN negotiate from strength • ein starker Anhänger sein von POL be a strong supporter of, be a champion of • eine starke Stellung haben be strong (ZB) stark II adv GEN strongly • sich stark erholen BÖRSE rally strongly (Markt) • stark beeindrucken GEN score a hit • stark diversifiziert GEN broadly diversified • stark fallen GEN tumble (Preise, Kurse)* * *adj < Geschäft> high-strength, Argument forceful, Indikator strong, Nachfrage great, Rückgang marked ■ auf starker Ausgangsbasis verhandeln < Geschäft> negotiate from strength ■ ein starker Anhänger sein von < Pol> be a strong supporter of, be a champion of ■ eine starke Stellung haben ZB be strongadv < Geschäft> strongly ■ sich stark erholen < Börse> Markt rally strongly ■ stark beeindrucken < Geschäft> score a hit ■ stark diversifiziert < Geschäft> broadly diversified ■ stark fallen < Geschäft> Preise, Kurse tumble* * *besucht, stark
frequented, numerously attended.
zurückfallen, stark
(Aktien) to be a little high back;
• auf eine Tagesproduktion von etwa 3 Millionen Tonnen zurückfallen to climb back to about 3 million barrels a day;
• an den Vorbesitzer zurückfallen to revert to the previous owner. -
19 produktion
f; -, -en1. production; die Produktion aufnehmen / einstellen go into / cease production2. umg., Abteilung: shopfloor; er arbeitete in der Produktion he worked in production, he worked in a factory, he worked in the production line4. produzierte Menge auch: output; die Produktion einer Woche wurde in einer Stunde verkauft a week’s production ( oder output) was sold in one hour* * *die Produktion(Menge) output;(Vorgang) production* * *Pro|duk|ti|on [prodʊk'tsioːn]f -, -enproduction* * *die1) (the quantity of goods, amount of work produced: The output of this factory has increased by 20%; His output is poor.) output2) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) production3) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) production* * *Pro·duk·ti·on<-, -en>[prodʊkˈtsi̯o:n]f productiondie \Produktion drosseln to restrict productiondie \Produktion einstellen/erhöhen to stop/step up production\Produktion unter Marktbedingungen production geared to market conditions* * *die; Produktion, Produktionen production* * *…produktion f im subst:Massenproduktion mass production;Lebensmittelproduktion food production;Tagesproduktion daily production ( oder output);Fernsehproduktion television production;Textproduktion text production;Speichelproduktion saliva production* * *die; Produktion, Produktionen production* * *f.production n. -
20 Tagespendler
Tagespendler
daily-breader (Br.), commuter (US);
• sein Tagespensum erledigen to do one’s daily stint;
• Tagespolitik day-to-day policy, current affairs;
• Tagespost post, daily mail (US);
• Tagespreis market (going, current, today’s) price, (Börse) latest (ruling) price, last quotation;
• unter dem Tagespreis under today’s quotation;
• Tagespresse daily newspaper (press), dailies;
• Tagesproduktion daily output (production);
• Tagesprogramm daily schedule;
• Tagesredakteur day editor;
• Tagesrückfahrkarte day ticket;
• Tagessaldo (Konto) daily balance;
• Tagessatz (Börse) day (daily) rate, (Spesensatz) travel allowance, per diem charges;
• Tagesschicht day (first) shift;
• Tages- und Nachtsender full-time station;
• Tagesspesen travel(l)ing allowance, per diem charges;
• Tagesstempel postmark, date stamp, dater;
• Tagesstunde day hour;
• Tagesumsatz daily returns (turnover, sales), return of the day;
• Tagesumsätze (Börse) markings;
• Tagesurlaub one-day leave;
• Tagesverbrauch daily consumption;
• Tagesverdienst daily wages (earnings);
• Tagesverdienst auszahlen to pay by the day;
• Tagesversand daily loadings (shipment, US);
• Tagesversandmeldung daily loading list;
• Tagesverschiffung von den Hauptgetreidemärkten primary shipments (US);
• Tageswechsel day bill;
• Tageswert present (sound, market, current [market], today’s) value, going price, (bei Inzahlungsnahme) trade-in value (US);
• Tageszeit daytime;
• zumutbare Tageszeit reasonable hour.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tagesproduktion — Ta|ges|pro|duk|ti|on, die: vgl. ↑ Tagesleistung. * * * Ta|ges|pro|duk|ti|on, die: vgl. ↑Tagesleistung: An diesem ... Arbeitstag ... wird kaum die Hälfte der normalen T. erreicht (Chotjewitz, Friede 261) … Universal-Lexikon
Armansberg — Wallfahrtskirche auf dem Gipfel des Armesbergs … Deutsch Wikipedia
Armesberg — Wallfahrtskirche auf dem Gipfel des Armesbergs … Deutsch Wikipedia
International Newspaper Color Quality Club — Der International Newspaper Color Quality Club (INCQC) wird alle zwei Jahre durch die Ifra, NAA und PANPA ausgerichtet, um die Mitgliedschaft im International Newspaper Color Quality Club bekannt zu geben. Um die 190 Zeitungstitel aus aller Welt… … Deutsch Wikipedia
Julius Kunert — Julius Kunert, auch Julius Kunert jun. (* 4. Juni 1900 in Warnsdorf (jetzt Varnsdorf/ Tschechische Republik); † 7. Februar 1993 in Immenstadt), Sohn von Julius Kunert sen., war ein Unternehmer im Bereich Strickwaren. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Kunert AG — Julius Kunert, auch Julius Kunert jun. (* 4. Juni 1900 in Warnsdorf (jetzt Varnsdorf/ Tschechische Republik); † 7. Februar 1993 in Immenstadt), Sohn von Julius Kunert sen., war ein Unternehmer im Bereich Strickwaren. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Otterbeck — In der Zeit von circa 1960 bis 1985 wurden Herrenschuhe unter der Handelsmarke Otterbeck , benannt nach der Inhaberfamilie, von der Schuhfabrik Wilhelm Otterbeck und Sohn KG in Kervenheim produziert. Die ältere, von Ernst Otterbeck (1860 1925)… … Deutsch Wikipedia
Stockholm Vatten — Stockholm Vattens Bürogebäude Stockholm Vatten (bis 1990 Stockholms vatten och avloppsverk) ist das Wasserwerk für Stockholm und Umgebung. Das Wasserwerk ist zu 98% in der Hand der Gemeinde Stockholm durch Stockholms Stadshus AB und gehört zu 2%… … Deutsch Wikipedia
einpendeln — (sich) stabilisieren; ins Lot kommen; konsolidieren; festigen; (sich) verfestigen; (sich) festigen * * * ein||pen|deln 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist; umg.〉 täglich von außerhalb in eine Stadt zur Arbeit kommen … Universal-Lexikon
Agfa Silette — in einer Ausführung von 1954 bis 1957 Mit Silette bezeichnete Agfa eine Kleinbild Sucherkamera mit feststehendem Objektiv und manueller Belichtungseinstellung. Bei der ersten Silette von 1954 handelt es sich um ein eigenständiges Modell, mit… … Deutsch Wikipedia
Alte Papierfabrik Blankenberg — Herrenhaus der ehemaligen Papierfabrik Die Alte Papierfabrik Blankenberg ist ein Museum in Blankenberg (Thüringen), das aus einem früheren Wirtschaftsunternehmen hervorgegangen ist. Es befindet sich in der Issigauer Straße 22. Bis Dezember 1993… … Deutsch Wikipedia
