-
1 vom Tagesdienst
milit. v.T. -
2 дневное дежурство
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > дневное дежурство
-
3 дежурный
diensthabend, diensttuend (a. Su.), vom Dienst; Bereitschafts-; dienstbereit; spät offen; fig. gängig, landläufig; Kochk. Tages-; Su. m Ordner; Esb. диспетчер* * *дежу́рный Dienst habend, Dienst tuend (auch Su.), vom Dienst; Bereitschafts-; dienstbereit; spät offen; fig. gängig, landläufig; KOCHK Tages-; Su. m Ordner; ESB → диспетчер* * *дежу́рн|ыйI. <-ая, -ое>прил diensthabendдежу́рная апте́ка Apotheke f mit Sonntagsdienstдежу́рная маши́на Bereitschaftswagen mдежу́рное блю́до Tagesgericht ntII. <- ого>м Diensthabende(r) f(m)* * *adj1) gener. Aufsichtführende, aufsichtführend, aufsichthabend, vom Dienst, Aufsicht (напр. в читальном зале, на станции и т. п.), Ordner (по классу), Wache, Aufsichtsperson, Diensthabende2) milit. vom Tagesdienst, wachhabend, diensthabend3) eng. Wächter4) railw. Aufsicht (напр. по станции), Aufsichtsbeamte (напр. по вокзалу), Diensttuende5) law. Bereitschafts-, Diensthabender, abfahrbereit (напр., о дежурной смене оперативной группы), diensttuend6) mining. Aufseher7) electr. Wärter8) atom. Wartebedienungsmann9) nav. Tageswächter -
4 дежурный офицер
adj1) gener. Offizier vom Dienst2) navy. wachhabender Offizier3) obs. Ronde4) milit. Offizier vom Bereitschaftsdienst, Offizier vom Tag, Offizier vom Tagesdienst, Rondenoffizier5) nav. Wachhabende, Wachhabender -
5 дежурный по части
adj1) gener. Offizier vom Truppendienst -
6 дежурство
n Bereitschaftsdienst m (на В, П zum, im); Aufsicht f; Krankenwache f; ... дежурство ( Р N ) hat... Dienst* * *дежу́рство n Bereitschaftsdienst m (на В, П zum, im); Aufsicht f; Krankenwache f;… дежу́рство (Р N) hat … Dienst* * *дежу́рств|о<-а>ср Wachdienst m, Bereitschaftsdienst m* * *n1) gener. Dienstschicht, Sitzwache (у постели больного), Tagesdienst, Bereitschaftsdienst (врачей, аптек)2) comput. Dienstleistung3) Av. (военное) Dienst, Flugzeugbereitschaft4) milit. Dienst5) railw. Dienstausübung6) law. Arbeitsbereitschaft, Dienststunden, Wachdienst -
7 дневная вахта
adjshipb. Tageswache, Tagesdienst -
8 дневная работа
adjmilit. Tagesdienst -
9 дневная служба
adjmilit. Tagesdienst -
10 дневная смена
-
11 дневное дежурство
adjlaw. Tagesdienst -
12 круглосуточное дежурство
adjmilit. TagesdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > круглосуточное дежурство
-
13 суточное дежурство
adjmilit. Tagesdienst -
14 суточный наряд
adj1) milit. 24-Stunden-Dienst, Tagesdienst, ganztägiger Dienst, täglicher Dienst2) nav. Wachpersonal
См. также в других словарях:
Tagesdienst — Tagesdienst, s. Du jour … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tagesdienst — Ta|ges|dienst 〈m. 1〉 tagsüber, an einem Tag zu versehener besonderer Dienst * * * Ta|ges|dienst, der: am Tag zu versehender Dienst (bes. im Unterschied zum Nachtdienst). * * * Ta|ges|dienst, der: am Tag zu versehender Dienst (bes. im Unterschied… … Universal-Lexikon
Nachtdienst — (night service; service de nuit; servizio di notte), die Dienstausübung vom Abend bis zum Morgen, die sich an den Arbeitstag vom Morgen bis zum Abend anschließt. Der Zeitpunkt des Dienst (Schichten ) Wechsels am Morgen und Abend richtet sich im… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Feuerwehr Aachen — Amt der Stadt Aachen … Deutsch Wikipedia
Dienst- und Ruhezeit — (duration of service and rest; durée du travail et des repos; durata di servizio e di riposo). I. Allgemeines. – II. Regelung in den einzelnen Ländern. 1. Deutschland. 2. Österreich. 3. Ungarn. 4. Belgien. 5. Frankreich. 6. Italien. 7.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Feuerwehr Lübeck — Amt der Stadt Lübeck Berufsfeuerwehr Gründungsjahr: 1898 Standorte: 4 … Deutsch Wikipedia
Floriansdorf Aachen — Feuerwehr Aachen Behörde der Stadt Aachen Hauptwache … Deutsch Wikipedia
Unteroffizier vom Dienst — Der Unteroffizier vom Dienst (UvD) ist eine Dienststellung und ein Sonderdienst der Bundeswehr. Dieser basiert auf der ZDv 10/5 (Leben in der militärischen Gemeinschaft), dem Soldatengesetz (SG) und der Vorgesetztenverordnung (VorgV). Der UvD ist … Deutsch Wikipedia
UvD — Der Unteroffizier vom Dienst (UvD) ist eine Dienststellung und ein Sonderdienst der Bundeswehr. Dieser basiert auf der ZDv 10/5 (Leben in der militärischen Gemeinschaft), dem Soldatengesetz (SG) und der Vorgesetztenverordnung (VorgV). Der UvD ist … Deutsch Wikipedia
Du jour — (frz., spr. düschuhr), vom Tagesdienst; früher Offizier du jour der Offizier, welcher während eines Tages in einer Garnison an der Spitze des Wachdienstes steht; entsprechend auch von Unteroffizieren und Mannschaften gebraucht; jetzt Offizier bez … Kleines Konversations-Lexikon
Feuerwehr Mönchengladbach — Amt der Stadt Mönchengladbach[1] Berufsfeuerwehr Grü … Deutsch Wikipedia