-
1 tacómetro
m.tachometer, revolution counter, r.p.m. indicator, speedometer.* * *1 tachometer* * *SM tachometer* * *tachometer* * *
tacómetro sustantivo masculino tachometer
' tacómetro' also found in these entries:
Spanish:
taquímetro
* * *tacómetro nmtachometer, rev counter* * *m AUTO tachometer -
2 tacómetro
-
3 tacómetro
сущ.тех. счётчик оборотов, тахометр -
4 tacómetro
• r.p.m.• r.p.m. indicator• revoltingly• revolutionary• speedometer• tachograph• tachometer -
5 tacómetro
m• otáčkoměr• rychloměr• tachometr -
6 tacómetro
2) тахометр -
7 tacómetro
m скоростомер. -
8 tacómetro
tacòmetre -
9 tacómetro
Español-Ruso para la tecnología de control automático > tacómetro
-
10 tacómetro registrador
• registrační rychloměr -
11 tacómetro registrador
m.speed recorder, recording speed indicator. -
12 balancìn de tacometro
сущ.тех. балансир тахометраИспанско-русский универсальный словарь > balancìn de tacometro
-
13 balancín de tacómetro
Diccionario Politécnica español-ruso > balancín de tacómetro
-
14 desajustar
v.1 to disturb, to knock out of place (piezas).2 to misadjust, to unbalance, to disrupt, to unfit.3 to unsettle.* * *1 (máquina) to put out of order2 figurado (planes etc) to upset, spoil* * *1. VT1) (=desarreglar) [+ brillo, color] to disarrange; [+ máquina] to put out of order2) [+ planes] to upset2.See:* * *1.verbo transitivo to loosen2.desajustarse v prona) pieza to come o work looseb) mecanismo* * *= throw out of + alignment.Ex. Programs based on 'pages' may readjust only to the end of the page, and this will throw succeeding text out of alignment.* * *1.verbo transitivo to loosen2.desajustarse v prona) pieza to come o work looseb) mecanismo* * *= throw out of + alignment.Ex: Programs based on 'pages' may readjust only to the end of the page, and this will throw succeeding text out of alignment.
* * *desajustar [A1 ]vtto loosen1 «pieza» to come o work loose2«mecanismo»: el tacómetro se había desajustado the tachometer wasn't working properly* * *
desajustar vtr (desbaratar planes, horarios) to upset
(una pieza) to loosen
* * *♦ vt[aparato, motor, máquina] to put out of kilter; [pieza, tuerca] to loosen;el golpe desajustó los tornillos the blow loosened the screws* * *v/t2 mecanismo, instrumento affect, throw out of balance* * *desajustar vt1) : to disarrange, to put out of order2) : to upset (plans) -
15 taquímetro
m.speedometer, tacheometer, tachymeter.* * *1 tacheometer, tachymeter* * *SM tachymeter* * *tachymeter* * *
taquímetro sustantivo masculino
1 (topografía) tacheometer
2 (de velocidad) speedometer
3 ➣ tacómetro
* * *taquímetro nm[en topografía] tacheometer
См. также в других словарях:
Tacómetro — Tacómetro. Un tacómetro (del griego, τάχος tachos = velocidad y μέτρον metron = medida) es un dispositivo que mide la velocidad de giro de un eje, normalmente la velocidad de giro de un motor. Se mide en revoluciones por minuto (RPM). Actualmente … Wikipedia Español
tacômetro — s. m. Instrumento com que se determina a velocidade dos movimentos de uma máquina. = TAQUÍMETRO ‣ Etimologia: taco + metro ♦ Grafia em Portugal: tacómetro … Dicionário da Língua Portuguesa
tacómetro — s. m. Instrumento com que se determina a velocidade dos movimentos de uma máquina. = TAQUÍMETRO ‣ Etimologia: taco + metro ♦ Grafia no Brasil: tacômetro … Dicionário da Língua Portuguesa
tacómetro — Instrumento para medir velocidades, como la tasa de flujo en un vaso sanguíneo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
tacómetro — sustantivo masculino 1. Aparato que mide la velocidad de revolución de un mecanismo, generalmente expresada en vueltas por minuto: Muchos coches llevan tacómetros. Sinónimo: taquímetro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tacómetro — (Del gr. τάχος, rapidez, y ‒metro). m. Aparato que mide el número de revoluciones de un eje … Diccionario de la lengua española
tacómetro — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Dispositivo que indica la velocidad de rotación de un eje o una máquina, en general en revoluciones por minuto: ■ el tacómetro del automóvil. TAMBIÉN taquímetro * * * tacómetro (del gr. «táchos», rapidez, y «… … Enciclopedia Universal
tacómetro — {{#}}{{LM SynT37894}}{{〓}} {{CLAVE T36975}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tacómetro{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = taquímetro • cuentarrevoluciones {{#}}{{LM T36975}}{{〓}} {{SynT37894}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tacómetro — Anglicismo que define cierto aparato para medir la velocidad contando las revoluciones de una rueda … Diccionario ecologico
tacómetro — Sinónimos: ■ taquímetro, cuentarrevoluciones … Diccionario de sinónimos y antónimos
Renault Dauphine y Gordini — Saltar a navegación, búsqueda Renault Dauphine Fabricante Renault Período 1956 1968 … Wikipedia Español