-
1 Totem
-
2 Totem
Totem ['to:-] nttotem, ongun -
3 Totem
-
4 Totem
-
5 Totem
-
6 Totem
-
7 Totem
To·tem <-s, -s> [ʼto:tɛm] nttotem -
8 Totem
-
9 Totem
n -s, -s и -e ист., этн. -
10 Totem
Tótem n, -s тотем. -
11 Totem
n <-s, -s> тотемDas Tótem verkörpert éínen Úrahn. — Тотем олицетворяет собой предка.
-
12 Totem
тоте́м [тэ] -
13 Totem-pole-Ausgang
прил.микроэл. каскадный выход типа "тотемный столб", столбовой выход -
14 Totem-pole-Ausgangstreiber
прил.микроэл. выходной (возбуждающий) каскад типа "тотемный столб", каскадный выход (типа "тотемный столб")Универсальный немецко-русский словарь > Totem-pole-Ausgangstreiber
-
15 Totem-pole-Endstufe
прил.микроэл. каскад с выходом типа "тотемный столб" -
16 Glied mit totem Gang
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Glied mit totem Gang
-
17 Totempfahl
m totem pole* * *To|tem|pfahlmtotem pole* * *(a large wooden pole on which totems are carved and painted.) totem pole* * *To·tem·pfahlm totem pole* * *Totempfahl m totem pole -
18 Totemfigur
-
19 unten
Adv.1. (down) below; im Hause: downstairs; umg. (im Süden) down south; nach unten down(wards); im Hause: downstairs; ( dort) unten am See down by the lake; da unten down there; ganz unten right (down) at the bottom; weiter unten further down; von unten from below; von oben bis unten from top to bottom (Person: auch toe); siehe unten see below; siehe S. 7 unten see p.7 bottom; siehe unten, S. 18 see below, page 18; mit dem Gesicht nach unten face down; rechts unten at the bottom right; sich unten waschen euph. wash one’s lower parts; er ist bei mir unten durch umg. I’m through with him; unten erwähnt oder genannt undermentioned; nachgestellt: mentioned below; unten stehend in Text: following, below (beide nachgestellt) bitte unten Stehendes beachten please see below2. gesellschaftlich etc.: at the bottom; er steht ganz unten ( in der Hierarchie) he’s right at the bottom (of the hierarchy oder totem pole umg.); sich von unten hochdienen work one’s way up (the ladder): MIL.: rise from the ranks; unten in der Tabelle stehen SPORT be at the bottom of the table; ganz unten rangiert... SPORT in last place ( oder propping up the table etc. umg., Am. in the cellar) is...* * *below; down; beneath; downstairs; under; at the bottom* * *ụn|ten ['ʊntn]adv(=im unteren Teil, am unteren Ende in Rangfolge) at the bottom; (= tiefer, drunten) (down) below; (= an der Unterseite) underneath; (in Gebäude) (down) below, downstairs; (inf geografisch) down south; (= flussab) downstream; (= tiefer gelegen) down there/hereunten im Tal/Wasser/Garten — down in the valley/water/garden
dort or da/hier unten — down there/here
unten erwähnt, unten genannt — mentioned below
der/die unten Erwähnte or Genannte — the undermentioned (person) (form), the person mentioned below
rechts/links unten — down on the right/left
ich weiß schon nicht mehr, was or wo oben und unten ist (inf) — I don't know whether I'm coming or going (inf)
unten stehend — following; (lit) standing below
* * *un·ten[ˈʊntn̩]1. (an einer tieferen Stelle) downdort \unten (fam) down therehier \unten down hereweiter \unten further downnach \unten zu further downvon \unten from down belowvon \unten [her] from the bottom up[wards]das Buch steht weiter \unten im Bücherschrank the book is lower down in the bookcase\unten in etw akk down [below] in sthich habe die Bücher \unten ins Regal gelegt I've put the books down below on the shelf\unten links/rechts [at the] bottom left/right2. (Unterseite) bottom3. (in einem tieferen Stockwerk) down below, downstairsnach \unten downstairsder Aufzug fährt nach \unten the lift is going downnach \unten gehen to go downstairs\unten in etw dat down in sth4. (in sozial niedriger Position) bottomganz \unten (fam) right at the bottomsie hat sich von ganz \unten hochgearbeitet she has worked her way up right from the bottom5. (hinten im Text) bottomsiehe \unten see below6. (am hinteren Ende) at the bottom\unten an etw dat at the bottom of sth8.* * *1) downhier/da unten — down here/there
nach unten — (auch fig.) downward
unten liegen — be down below; (darunter) lie underneath
2) (in Gebäuden) downstairsder Aufzug fährt nach unten/kommt von unten — the lift (Brit.) or (Amer.) elevator is going down/coming up
3) (am unteren Ende, zum unteren Ende hin) at the bottomnach unten [hin] — towards the bottom; (als Bildunterschrift)
‘unten [rechts]’ — ‘below [right]’; (auf einem Karton o. ä.)
‘unten’ — ‘other side up’
unten erwähnt/genannt — undermentioned; mentioned below postpos.
unten stehend — following; given below postpos.
4) (an der Unterseite) underneath5) (in einer Hierarchie, Rangfolge) at the bottomziemlich weit unten auf der Liste — rather a long way down/right at the bottom of the list
6) ([weiter] hinten im Text) belowweiter unten — further on; below
7) (im Süden) down southhier/dort unten — down here/there [in the south]
* * *unten advnach unten down(wards); im Hause: downstairs;(dort) unten am See down by the lake;da unten down there;ganz unten right (down) at the bottom;weiter unten further down;von unten from below;von oben bis unten from top to bottom (Person: auch toe);siehe unten see below;siehe S. 7 unten see p.7 bottom;siehe unten, S. 18 see below, page 18;mit dem Gesicht nach unten face down;rechts unten at the bottom right;sich unten waschen euph wash one’s lower parts;er ist bei mir unten durch umg I’m through with him;genannt undermentioned; nachgestellt: mentioned below;bitte unten Stehendes beachten please see below2. gesellschaftlich etc: at the bottom;er steht ganz unten (in der Hierarchie) he’s right at the bottom (of the hierarchy oder totem pole umg);sich von unten hochdienen work one’s way up (the ladder): MIL rise from the ranks;unten in der Tabelle stehen SPORT be at the bottom of the table;ganz unten rangiert … SPORT in last place ( oder propping up the table etc umg, US in the cellar) is …* * *1) downhier/da unten — down here/there
nach unten — (auch fig.) downward
unten liegen — be down below; (darunter) lie underneath
2) (in Gebäuden) downstairsder Aufzug fährt nach unten/kommt von unten — the lift (Brit.) or (Amer.) elevator is going down/coming up
3) (am unteren Ende, zum unteren Ende hin) at the bottomnach unten [hin] — towards the bottom; (als Bildunterschrift)
‘unten [rechts]’ — ‘below [right]’; (auf einem Karton o. ä.)
‘unten’ — ‘other side up’
unten erwähnt/genannt — undermentioned; mentioned below postpos.
unten stehend — following; given below postpos.
4) (an der Unterseite) underneath5) (in einer Hierarchie, Rangfolge) at the bottomziemlich weit unten auf der Liste — rather a long way down/right at the bottom of the list
6) ([weiter] hinten im Text) belowweiter unten — further on; below
7) (im Süden) down southhier/dort unten — down here/there [in the south]
* * *adj.down adj.downstairs adj.lowly adj.under adj.underfoot adj. adv.below adv. präp.beneath prep. -
20 Tarifvereinbarung
Tarifvereinbarung f PERS collective agreement, wage agreement, wage settlement (im Sinne von Lohnabkommen/-abschluss)* * *f < Person> collective agreement, wage agreement, wage settlement (im Sinne von Lohnabkommen/-abschluss)* * *Tarifvereinbarung
collective-bargaining (association, bargained) agreement, (Frachtsätze) rating agreement, (Zoll) tariff agreement;
• ausgehandelte Tarifvereinbarung contractual bargaining agreement;
• am Produktivitätszuwachs orientierte Tarifvereinbarung (Löhne) productivity bargaining;
• Tarifvereinbarungen im öffentlichen Bereich public-sector pay settlement;
• Tarifvereinbarung für einen Einzelbetrieb single-plant bargaining;
• Tarifvereinbarung über Lohnabzüge durch den Betrieb checkoff agreement;
• Tarifvereinbarung zum Zweck der Festlegung von Zwangsbeiträgen approved closed-shop agreement (Br.);
• Idol freier Tarifvereinbarungen zwischen den Sozialpartnern anbeten to worship before the free collective-bargaining totem pole.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
totem — totem … Dictionnaire des rimes
totem — [ tɔtɛm ] n. m. • totam 1794; angl. totem (1776), d un mot algonquin ♦ Ethnol., sociol. Animal (quelquefois végétal, et très rarement chose) considéré comme l ancêtre et par suite le protecteur d un clan, objet de tabous et de devoirs… … Encyclopédie Universelle
totem — TOTÉM, totemuri, s.n. 1. Animal, plantă sau, rar, obiect considerat de unele triburi primitive ca strămoş şi protector al populaţiei respective şi venerat ca atare. 2. Imagine, reprezentată de obicei sculptural, a unui totem (1). [pl. şi: (m.)… … Dicționar Român
Totem — Totem … Википедия
Totem — Sn von Naturvölkern verehrtes Bildnis per. Wortschatz exot. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. totem, aus einer nordamerikanischen Indianersprache der Algonkin Familie ototeman Stammeszeichen , zu ote Sippe . Gegenstand, der als Verkörperung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Totem (BD) — Totem (revue) Pour les articles homonymes, voir totem. Totem 1re série est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages 49 numéros ont été édités d avril 1956 à mai 1960. Elle fut remplacée par la revue Kris Le Shérif. Les Séries Baby … Wikipédia en Français
tótem — (Del ingl. totem, y este del algonquino nin totem). 1. m. Objeto de la naturaleza, generalmente un animal, que en la mitología de algunas sociedades se toma como emblema protector de la tribu o del individuo, y a veces como ascendiente o… … Diccionario de la lengua española
Totem — To tem, n. [Massachusetts Indian wutohtimoin that to which a person or place belongs.] 1. A rude picture, as of a bird, beast, or the like, used by the North American Indians as a symbolic designation, as of a family or a clan; also, the object… … The Collaborative International Dictionary of English
totem — (n.) animal or natural object considered as the emblem of a family or clan, 1760, from Algonquian (probably Ojibwa) odoodeman his sibling kin, his group or family, hence, his family mark; also attested in French c.1600 in form aoutem among the… … Etymology dictionary
totem — s. m. 1. Animal, planta ou objeto considerado, entre certas tribos ou clãs, como antepassado do homem. 2. Representação gráfica desse animal, planta ou objeto. • Sinônimo geral: TÓTEME ‣ Etimologia: inglês totem … Dicionário da Língua Portuguesa
totem — [tōt′əm] n. [< an Algonquian language: cf. Ojibwa nindoodeem, my totem] 1. among some peoples, an animal or natural object considered as being ancestrally related to a given kin or descent group and taken as its symbol 2. an image of this 3. a … English World dictionary