-
1 thorax
thorax -
2 thorax
thorax, ācis, m. [st2]1 [-] Cels. thorax, poitrine. [st2]2 [-] pourpoint. [st2]3 [-] cuirasse. [st2]4 [-] Vitr. buste. - [gr]gr. θώραξ, ακος.* * *thorax, ācis, m. [st2]1 [-] Cels. thorax, poitrine. [st2]2 [-] pourpoint. [st2]3 [-] cuirasse. [st2]4 [-] Vitr. buste. - [gr]gr. θώραξ, ακος.* * *Thorax, thoracis, penul. prod. masc. gen. Plin. La poictrine, l'estomach.\Thorax. Iuuenal. Pourpoinct, ou autre habillement qui couvre la poictrine.\Subuculae thorax laneus. Sueton. La piece qu'on met devant l'estomach, Le devant du hault de la chemise.\Thorax. Plin. Halecret, Corselet, et toute armure du corps. -
3 Thorax
ThoraxThb8b49fd9o/b8b49fd9rax ['to:raks] <-[es], -e oder Thore7297af5a/e7297af5ces> -
4 thorax
-
5 thorax
-
6 thorax
anat. Th -
7 рентгеноскопия грудной клетки
( thorax) RxРусско-французский медицинский словарь > рентгеноскопия грудной клетки
-
8 تجويف صدرى
thorax -
9 torako
thorax -
10 бочкообразная грудная клетка
thorax globuleux, thorax en tonneauРусско-французский медицинский словарь > бочкообразная грудная клетка
-
11 вдавленная грудная клетка
Русско-французский медицинский словарь > вдавленная грудная клетка
-
12 грудь сапожника
-
13 ладьевидная грудная клетка
Русско-французский медицинский словарь > ладьевидная грудная клетка
-
14 плоская грудная клетка
Русско-французский медицинский словарь > плоская грудная клетка
-
15 جوشن
thorax; poitrine -
16 صدر
thorax; téton; sein; publier; préfixer; poitrine; nichon; mamelle; exporter; esquisse; avantplan; aile -
17 pigeon breast
thorax en bréchet -
18 tórax
-
19 CHIQUIHUITL
chiquihuitl:Corbeille.Le possessif indiqué par R.Siméon est 'ichiquiuh' sa corbeille.Allem., Korb. SIS 1950,262.Esp., cesto o canasta Molina II 21v.ceston, tenate hecho de nimbre. Garibay Llave.Mex., chiquiguite, en Mexico y Guatemala, cesto de carrizo sin asas.Angl. carrying basket.large basket.Cité parmi les objets nécessaires au banquet des marchands. Sah9,33.dans une liste des restes qui sont distribués à la fin du banquet. Sah9,42.The large baskets. Sah9,48." in chiquihuitl huel têntiuh in tamalli ", la corbeille bien remplie de tamales. Sah9,34-35." ahmo nô îtênco câna, zan nô îmâcpalnepantlah in quiquetza chiquihuitl ", il ne le prend pas non plus par le bord, c'est aussi sur la paume de sa main qu'il place la corbeille. Il s'agit d'un panier plein de tamales. Sah9,35." cen chiquihuitl pinolli ", une corbeille de pinole - ein Korb voll Pinole.Sah 1927,55." in quimichin quicoyônia in chiquihuitl ahnôzo tecomatl ahnôzo xicalli quitêncuahcuaya ", quand la souris fait un trou dans une corbeille ou rongeait le bord d'une une coupe ou d'une calebasse - the mouse made a hole in a large basket or gnawed the edges of gourd dishes or bowls. Sah5,191." môlcaxitl mocôhua îhuân zoquitecomatl îhuân chiquihuitl ", on achète des bols à sauce et des vases en argile et des corbeilles. Sah6,129.* à la forme possédée. " îchiquiuh ", sa corbeille.*\CHIQUIHUITL à la forme possédée inaliénable. " tochiquiuhyo ", notre thorax ou le thorax - our thorax. Sah10,125.*plur., 'chiquiuimeh' (K).Cf. aussi âcachiquihuitl et otlachiquihuitl. -
20 CHIQUIUHYOTL
chiquiuhyôtl:Thorax. Sah10,119.* à la forme possédée." tochiquiuhyo ", notre thorax, le thorax. Sah10,119.
См. также в других словарях:
THORAX — Le thorax des Vertébrés représente la partie supérieure ou céphalique du tronc. Dans le cas des Vertébrés aériens, exception faite, néanmoins, du cas des Batraciens, il s’agit d’une cage osseuse largement fenêtrée dont les mouvements incessants… … Encyclopédie Universelle
Thorax — Tho rax, n. [L., fr. Gr. ?.] 1. (Anat.) The part of the trunk between the neck and the abdomen, containing that part of the body cavity the walls of which are supported by the dorsal vertebr[ae], the ribs, and the sternum, and which the heart and … The Collaborative International Dictionary of English
thorax — chest, c.1400, from L. thorax, from Gk. thorax (gen. thorakos) breastplate, chest, of unknown origin … Etymology dictionary
thorax — [thôr′aks΄] n. pl. thoraxes or thoraces [thôr′ə sēz΄] [ME < L < Gr thōrax, chest, breastplate] 1. in tetrapods, including humans, a) the part of the body cavity from the neck or head to the abdomen, containing the heart, lungs, etc.; chest … English World dictionary
Thorax — (gr.), 1) Panzer, s.d. 1); 2) Schnürbrust; 3) Brust, auch der ganze Brustkasten; daher Thoraxarterie, s. Achselarterie; Thoraxgegenden (Regiones thoracicae), Abtheilungen der äußeren Fläche des Brustkastens. Man unterscheidet vorn: die… … Pierer's Universal-Lexikon
Thorax — (griech.), Brustpanzer (s. Rüstung); in der Anatomie die Brust der Wirbeltiere und Gliederfüßer. Bei den letztern ist der T. zuweilen mit dem Kopf zur Kopfbrust (Cephalothorax) verwachsen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thorax — (grch.), Brustharnisch; anatomisch der Brustkasten, bei Insekten das Bruststück (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Thorax — Thorax, griech., Brustharnisch; Brustkasten; Thorakocystes, Brustwassersucht … Herders Conversations-Lexikon
Thorax — Thorax, 1) bei Wirbeltieren der von den Rippen gebildete Brustkorb; 2) aus drei Segmenten bestehender, zwischen Kopf und Abdomen liegender, Beine und Flügel tragender Teil des Körpers der Arthropoden … Deutsch wörterbuch der biologie
Thorax — Thorax,der:⇨Brust(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
thorax — ► NOUN (pl. thoraces or thoraxes) 1) Anatomy & Zoology the part of the body between the neck and the abdomen. 2) the middle section of the body of an insect, bearing the legs and wings. ORIGIN Greek … English terms dictionary