-
1 tempête
-
2 tempête
tempête [tɑ̃pεt]feminine noun* * *tɑ̃pɛt2) ( agitation) uproarune tempête dans un verre d'eau — a storm in a teacup GB, a tempest in a teapot US
* * *tɑ̃pɛt nfune tempête dans un verre d'eau — a storm in a teacup Grande-Bretagne
* * *tempête nf1 Météo ( sans pluie) gale; ( avec pluie) storm; la tempête fait rage the gale ou storm is raging; être pris dans une tempête to be caught in a gale ou storm; le bateau a tenu bon dans la tempête the boat weathered the storm; essuyer une tempête to weather a storm; une tempête de neige a snowstorm, a blizzard; une tempête de sable a sandstorm; ⇒ semer;2 ( agitation) uproar; son discours a provoqué une tempête his/her speech provoked an uproar; tempête politique/économique political/economic uproar; après la tempête boursière after the upheaval on the stock exchange; déclencher une tempête de protestations/réactions to trigger a wave of protest/reactions; c'est le calme avant or qui précède la tempête it's the calm before the storm; une tempête dans un verre d'eau a storm in a teacup GB, a tempest in a teapot US.[tɑ̃pɛt] nom féminin2. [troubles] stormson livre a provoqué une véritable tempête dans les milieux politiques his book raised quite a storm in political circlestempête d'applaudissements/de critiques/de protestations storm of applause/criticism/protest -
3 tourmente
tourmente [tuʀmɑ̃t]feminine noun( = tempête) storm ; (sociale, politique) upheaval* * *tuʀmɑ̃tnom féminin liter1) ( tempête) storm* * *tuʀmɑ̃t nf* * *1 ( tempête) storm;[turmɑ̃t] nom féminin
См. также в других словарях:
TEMPEST — is a codename referring to investigations and studies of compromising emanations (CE). Compromising emanations are defined as unintentional intelligence bearing signals which, if intercepted and analyzed, may disclose the information transmitted … Wikipedia
TEMPEST — (сокращение от Transient Electromagnetic Pulse Emanation Standard) представляет собой стандарт на переходные электромагнитные импульсные излучения работающей радиоэлектронной аппаратуры. Аббревиатура TEMPEST появилась в конце 60 х начале 70 х… … Википедия
TEMPEST — Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de historietas, ver Garth Para el videojuego de Atari, ver Tempest (videojuego) TEMPEST es un nombre en clave referido a diversos estudios e investigaciones acerca de emanaciones comprometedoras… … Wikipedia Español
Tempest — steht für: ein Theaterstück von William Shakespeare, siehe Der Sturm (Shakespeare) Temporary Emanation and Spurious Transmission elektromagnetische Abstrahlung von – meistens zur Informationsübertragung genutzten – Geräten, siehe Van Eck… … Deutsch Wikipedia
Tempest — Tem pest, n. [OF. tempeste, F. temp[^e]te, (assumed) LL. tempesta, fr. L. tempestas a portion of time, a season, weather, storm, akin to tempus time. See {Temporal} of time.] 1. An extensive current of wind, rushing with great velocity and… … The Collaborative International Dictionary of English
TEMPEST — TEMPEST[1] est l’acronyme officiel de Telecommunications Electronic Material Protected from Emanating Spurious Transmissions. Il désigne les techniques et les contre mesures de sécurité ainsi que les standards visant à protéger ou masquer les… … Wikipédia en Français
Tempest — Tem pest, v. t. [Cf. OF. tempester, F. temp[^e]ter to rage.] To disturb as by a tempest. [Obs.] [1913 Webster] Part huge of bulk Wallowing unwieldy, enormous in their gait, Tempest the ocean. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tempest — (Темпест) англоязычное слово, обозначающее бурю. Также может означать: Tempest класс гоночных яхт международного класса конструктора Яна Проктора. Tempest английский истребитель фирмы Хоукер времён Второй мировой войны. Буря / Tempest (1997/1998) … Википедия
tempest — [tem′pist] n. [ME < OFr tempeste < VL * tempesta, for L tempestas, portion of time, weather, a calamity, storm, tempest < tempus, time: see TEMPER] 1. a violent storm with high winds, esp. one accompanied by rain, hail, or snow 2. a… … English World dictionary
Tempest — Tem pest, v. i. To storm. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tempest — index bluster (commotion), commotion, furor, outburst, turmoil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary