-
1 temper
temper, moderate, mitigate -
2 temper
[ˈtempə]1. noun1) a state of mind; a mood or humour:مِزاجHe's in a bad temper.
2) a tendency to become (unpleasant when) angry:حِدَّة إنْفِعال، مِزاج حادHe has a terrible temper.
3) a state of anger:حالَة غَضَبShe's in a temper.
2. verb1) to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling:يَسْقي الفولاذ لِتَقْوِيَتِه، يُصَلِّد الفولاذThe steel must be carefully tempered.
2) to soften or make less severe:يُلَطِّف، يُخَفِّف من، يُسَكِّنOne must try to temper justice with mercy.
-
3 temper
مِزَاج \ frame of mind: state of mind: He’s in a generous frame of mind today. humour: temper; state of mind: Our teacher was in a bad humour this morning. mood: the state of one’s mind and feelings: She’s in a very good mood today; she feels happy. nature: the character of a person or animal: His sons all have generous natures. Donkeys are lazy by nature. temper: the state of one’s feelings (esp. a bad state): He’s generous when he’s in a good temper. My father’s in a temper (He’s angry). temperament: sb.’s personal nature, esp. with regard to mind and feelings: She has an artistic temperament. -
4 temper
طَبْع \ character: one’s nature, as shown by one’s actions: John has a weak character and is easily led into trouble. disposition: sb.’s usaul way of thinking and acting; sb.’s character or nature: My son has a cheerful disposition. nature: the character of a person or animal: His sons all have generous natures. Donkeys are lazy by nature. temper: the state of one’s feelings (esp. a bad state): He’s generous when he’s in a good temper. My father’s in a temper (He’s angry). -
5 temper
-
6 temper
-
7 temper
vchill vDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > temper
-
8 temper
vchill vArchitecture française et le dictionnaire de construction > temper
-
9 temper
1. To slowly bring up the temperature of a colder ingredient by adding small amounts of a hot or boiling liquid, or even applying heat carefully Adding the heat or hot liquid gradually prevents the cool ingredient, such as eggs, from cooking or setting. The tempered mixture can then be added back to a hotter liquid for further continued cooking. This process is used most in making pastry cream and the like.2. To bring chocolate to a state in which it has snap, shine and no streaks ( feathers). Commercially available chocolate is already tempered but this condition changes when it is melted. Tempering is often done when the chocolate will be used for candy making or decorations. Chocolate must be tempered because it contains cocoa butter, a saturated fat which has the ability to form crystals, chocolate is melted and cooled. Dull grey streaks form and are called bloom or feathers. The classic tempering method is to melt chocolate until it is totally without lumps (semisweet chocolate melts at a temperature of 104 degrees F.) One third of the chocolate is then poured onto a marble slab then spread and worked back and forth with a metal spatula until it becomes thick and reaches a temperature of about 80°F. The thickened chocolate is then added back to the remaining 2/3 melted chocolate and stirred. The process is repeated until the entire mixture reaches 88-92 degrees for semisweet chocolate, 84-87 degrees for milk or white chocolate. -
10 temper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temper
-
11 Temper kop
Dullard -
12 temper liv
• malleable cast iron -
13 temper liv
• malleable cast iron -
14 temper|ować1
impf vt (ostrzyć) to sharpen [ołówek] ⇒ zatemperowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temper|ować1
-
15 temper|ować2
impf vt (przywołać do porządku) to tame [osobę] ⇒ utemperowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temper|ować2
-
16 temper annealing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temper annealing
-
17 temper carbon nodule
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temper carbon nodule
-
18 temper colouring
отпуск, приводящий к появлению цветов побежалости (напр., для определения глубины трещин)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temper colouring
-
19 temper embrittlement
охрупчивание в результате отпуска; отпускное охрупчиваниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > temper embrittlement
-
20 temper reduction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temper reduction
См. также в других словарях:
Temper — Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament; in old… … The Collaborative International Dictionary of English
temper — [tem′pər] vt. [ME tempren < OE temprian & OFr temprer, both < L temperare, to observe proper measure, mix, regulate, forbear < tempus (gen. temporis), time, period, orig., a span < IE * tempos, a span < * temp , to pull < base * … English World dictionary
Temper — Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
temper — [n1] state of mind atmosphere, attitude, attribute, aura, character, climate, complexion, condition, constitution, disposition, drift, frame of mind, humor, individualism, individuality, leaning, makeup, mind, mood, nature, orientation, outlook,… … New thesaurus
temper — ► NOUN 1) a person s state of mind in terms of their being angry or calm. 2) a tendency to become angry easily. 3) an angry state of mind. 4) the degree of hardness and elasticity in steel or other metal. ► VERB 1) improve the temper of (a metal) … English terms dictionary
temper — vb *moderate, qualify Analogous words: *adjust, regulate, fix: mitigate, alleviate, lighten, assuage, allay, *relieve: mollify, *pacify, appease Antonyms: intensify temper n 1 * … New Dictionary of Synonyms
Temper — Tem per, v. i. 1. To accord; to agree; to act and think in conformity. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To have or get a proper or desired state or quality; to grow soft and pliable. [1913 Webster] I have him already tempering between my finger and … The Collaborative International Dictionary of English
Temper — Temper. См. Отпуск. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
temper — index abate (lessen), adapt, adjust (regulate), allay, alleviate, alter, animus … Law dictionary
temper — I UK [ˈtempə(r)] / US [ˈtempər] noun Word forms temper : singular temper plural tempers ** 1) [countable/uncountable] a tendency to get angry very quickly That temper of yours is going to get you into trouble. She should never have married a man… … English dictionary
temper — tem|per1 [ tempər ] noun ** 1. ) count or uncount a tendency to get angry very quickly: That temper of yours is going to get you into trouble. She should never have married a man with such a violent temper. have a short temper (=become angry very … Usage of the words and phrases in modern English